라 트란 득 티엔, 새 버전에서 '치페오'로 변신

La Trần Đức Thiện háo hức hóa thân — 배우 겸 모델 라 트란 둑 티엔

10월 24일 오전, 배우이자 모델인 라 트란 둑 티엔은 치 페오 역을 위해 매우 집중한 마음으로 리허설에 임했다고 밝혔습니다. 치 페오는 옛 사회에서 인권이 박탈된 인간의 상태를 상징하는 인물이지만, 이 역할은 이미 여러 번 무대와 영화에서 각색되었습니다.

라 트란 둑 티엔과 그의 실험적 역할

"하지만 최근 무대에서 젊은 연출가 팜 타이 손은 작가 시 한의 작품에 새로운 관점으로 생명을 불어넣을 것을 약속합니다. 저희 팀은 현대적이고 실험적이며 다층적인 철학을 담은 이 연극에 새로운 생명을 불어넣고자 합니다." - 라 쩐 득 티엔

이 연극의 특별한 점은 배우이자 모델인 라 쩐 득 티엔이 베트남 문학의 고전 인물인 치페오 역을 처음 맡았다는 것입니다. 라 쩐 득 티엔은 뛰어난 체격, 태도, 그리고 무대 감각을 바탕으로, 자신이 연기했던 배역을 그대로 따라 하는 대신, 자신만의 새로운 치페오를 찾아냈습니다. 진실되고 본능적이며 끝까지 고뇌하는 인물이죠.

"치페오에게서 광기와 원망뿐 아니라, 인간으로서 사랑받고 인정받고 싶은 욕망도 찾고 싶어요. 티노의 양파죽 한 그릇을 받아 든 순간, 치페오는 술이 깨는 것뿐 아니라 다시 태어난 것 같았어요." — 라 쩐 득 티엔이 공유했습니다.

라 트란 득 티엔은 문학적 드라마에 재능이 있다.

시 한의 "치 페오" 대본은 원작의 핵심을 충실히 반영하고 있습니다. 치는 벽돌 가마에 버려져 바 끼엔의 농장 일꾼으로 일하다가 투옥되었다가 결국 청부 살인업자가 됩니다. 하지만 이번 각색에서 팜 타이 손 감독은 문학 작품을 삽화화하는 대신, 상징적이고 은유적인 기법을 혼합한 민속 연극 언어를 사용하여 "다시 이야기"하는 방식을 택했습니다.

La Tran Duc Thien은 그와 그의 제작진이 Chi Pheo(La Tran Duc Thien), Thi No(Phan Quynh Nhu), Ly Cuong(Tran Dai Chinh), Thi No의 이모(Mai Cat), Ly Cuu(Phuc Khanh), Doi Tao(Quoc Truong), Ba Kien(Quang)이라는 캐릭터로 관객을 웃게 만들고 침묵하게 만들면서 섬세하고 유머러스하게 무대를 다룰 것으로 기대했다고 말했습니다. Thanh), Lao Tu(Le Ngoc Phu), Mu Ba(Thanh Tram), Mu Chu Quan(Thanh Lam), Truong Tuan(Nhan OKM)...

특히 결말은 단편소설처럼 피비린내 나는 비극에 그치지 않고, 인간적인 빛의 광선을 펼친다.

이전에 락롱꽌 클럽 무대에서 라쩐득티엔은 연극 "탁산리통"에서 왕 역을 맡았고, "호아루 지진 천둥"(당응우옌, 타이킴퉁 작가) 발췌극에서 푸시도호수루꼬 역을 성공적으로 맡아 관객들의 찬사를 받았습니다.

젊고 야심차고 인도적인 치페오

무대 위에서 라 쩐 득 티엔은 치 페오로 변신합니다. "부 다이 마을의 사악한 악마"가 아니라 절망의 벼랑 끝으로 내몰린 농부의 모습으로 말이죠. 그의 눈빛에 담긴 고통, 반쯤 취한 듯, 반쯤 정신이 번쩍 드는 듯한 웃음소리, 불안정하지만 힘찬 발걸음, 이 모든 것이 관객을 감동시킵니다.

그와 함께 티 노 역을 맡은 판 퀸 누는 "귀신과 악마조차 미워할 만큼 추악한" 이미지를 선사할 것을 약속하지만, 묘하게도 선한 빛을 발산한다. "달이여, 이제 노에게 애인이 생겼구나, 파트너가 생겼구나"라는 대사는 관객 모두를 침묵에 빠뜨린다. 그 단순한 행복이 그들에게는 너무 큰 사치였기 때문이다.

젊은 감독과 인간 비극에 대한 새로운 시각

팜 타이 손 감독은 남 까오의 이야기를 그대로 재현하기보다는 그 안에서 현대인의 모습을 찾고자 노력합니다. 현대의 "치 페오"는 편견과 무관심으로 인해 상처받고 소외된 현대 사회의 모습 속에서 여전히 존재합니다.

제작진은 또한 팜타이손 감독의 아름다운 졸업 공연을 위해 에너지를 쏟고 싶다는 바람을 표현했습니다.

연극 <치 페오>는 라 쩐 득 티엔에게 연기의 도전이자, 진정한 배우로서 자신을 발견해 나가는 여정이기도 합니다. 무대에 선 모델로서 라 쩐 득 티엔은 어려운 길을 선택했지만, 동시에 열정과 창의성의 길을 선택했습니다.

"관객들이 '잘생긴' 치페오를 받아들이지 않을까 봐 걱정했어요. 하지만 찢어진 셔츠를 입고 화장을 했을 때, 저는 제 자신이 진정한 치페오임을 깨달았습니다. 삶에 버려졌지만 여전히 사랑을 갈구하는 사람 말이죠. 이 역할을 하면서 인생의 가장 평범한 것들에 감사하는 법을 배웠습니다." - 라 쩐 득 티엔은 이렇게 털어놓았습니다.

젊은 에너지로 고전극을 새롭게 하려는 열망

시 한과 팜 타이 선의 연극 <치 페오>는 연극적 실험이 될 것이며, 젊은 세대가 고전 연극 작품과 "대화"하는 것을 두려워하지 않는다는 것을 계속해서 확인시켜 줄 것입니다. 그들은 실험을 두려워하지 않고, 충돌을 두려워하지 않습니다. 왜냐하면 그 이면에는 제대로 된 예술을 만들고자 하는 열망이 있기 때문입니다.

그곳에서 라 트란 득 티엔과 젊은 배우들은 청중에게 "모든 사람에게는 치 페오가 있다. 양파 죽 한 그릇과 사랑스러운 눈빛만으로도 인간적인 면을 깨우기에 충분하다"는 메시지를 전했다.

출처: https://nld.com.vn/la-tran-duc-thien-hao-huc-hoa-than-chi-pheo-trong-phien-ban-moi-19625102414413637.htm