호찌민의 대표적인 작품들을 세계에 알리는 것.

" 호찌민 의 대표 저작들을 베트남어에서 외국어로 선정, 번역 및 출판하는" 프로젝트를 요약하는 학술대회.

정치국 위원이자 호찌민 국가정치학원 원장, 중앙이론위원회 위원장, 그리고 프로젝트 책임자인 응우옌 쑤언 탕 동지가 회의를 주재했습니다.

호찌민 국가정치학원 부원장이자 중앙이론위원회 부위원장인 응우옌 만 흥 동지와 호찌민 국가정치학원 조직인사부 부장인 딘 응옥 장 동지가 공동으로 회의를 주재했습니다.

응우옌 만 흥 동지가 제출한 프로젝트 요약 보고서에는 다음과 같이 명시되어 있습니다. 중앙당 서기의 지시에 따라, 그리고 호찌민 주석에 대한 해외 거주 베트남인과 국제 사회의 많은 사람들의 연구 및 학습 요구를 충족시키기 위해, 2021년 8월 4일 호찌민 국립정치학원 원장은 프로젝트 운영위원회를 설립하고, 각 권과 각 언어별로 내용과 형식 면에서 최고 품질을 보장하기 위해 프로젝트의 조직 및 실행을 성실히 지휘했습니다.

호찌민 대표 저작 선정 프로젝트는 그의 저서, 연설, 편지, 전문, 언론 인터뷰 등을 포함하여 8권으로 구성된 시리즈를 출간하는 것으로, 국가 독립, 국가 간 평화 와 우호, 민주주의와 사회 발전, 문화와 인류애 등 주제별로 분류되어 영어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어, 중국어 등 5개 언어로 번역될 예정입니다.

응우옌 쑤언 탕 동지는 회의에서 호찌민 주석의 대표 저작들을 정확하게 선정하고 번역하여 원문을 온전히 전달하는 데 기여한 전문가, 과학자, 번역가들의 노력, 책임감, 지성, 헌신, 열정을 높이 평가하고 찬사를 보냈다.

호찌민 국가정치학원 원장은 이 책 시리즈가 호찌민 사상, 윤리, 혁명 방법, 그리고 스타일의 핵심 가치를 반영하는 풍부한 내용을 담고 있으며, 조국의 독립과 자유, 베트남 국민의 행복을 위한 희생과 헌신의 빛나는 본보기이자, 평화롭고 민주적이며 진보적이고 발전된 번영하는 세계 건설에 기여하는 모범적인 사례라고 강조했습니다.

동시에 운영위원회와 자문위원들은 전문가, 과학자, 번역가들과 긴밀히 협력하고, 국립정치출판사와 협력하여 원고의 편집, 다듬기, 품질 향상을 지속하고, 전집을 가능한 한 빨리 출간하며, 독자와 해외 친구들에게 전집을 신속하고 광범위하게 배포하기 위한 계획, 로드맵 및 방법을 개발하도록 지시받았다.

호앙 람

출처: https://nhandan.vn/lan-toa-mot-so-tac-pham-tieu-bieu-cua-ho-chi-minh-ra-the-gioi-post929304.html