2025년 리남데 국왕 서거 기념일을 맞아 향을 바치는 의식

4월 17일(음력 3월 20일), 탐농구 반쑤언 사당(탐농구)에서 리남데 왕의 서거 1,477주년을 기념하는 분향식이 거행되었습니다.

리남데 국왕을 기념하는 분향식에 참석한 대표단

탐농 지구 인민위원회 위원장인 콰치 하이 리(Quach Hai Ly)가 리 남 데(Ly Nam De) 국왕을 추모하는 연설을 낭독했습니다.

엄숙하고 존경스러운 분위기 속에서, 대표단과 많은 사람들과 각지에서 온 관광객들이 향과 꽃, 선물을 정중하게 바쳐 리남데 국왕과 그의 군인들에게 감사를 표하고, 국왕과 그의 군인들이 나라에 평화와 번영, 장수를 축복해 주시기를 기도했습니다.

리남데 국왕의 정신을 기리며, 땀농 지역 당위원회, 정부, 그리고 주민들은 지난 한 해 동안 지역이 이룩한 업적을 정중하게 보고했습니다. 동시에, 리남데 국왕과 그 전임자들의 영웅적이고, 확고부동하며, 불굴의 투쟁, 민족적 자긍심, 조국과 국민에 대한 사랑의 전통을 계승하고, 사회경제 발전, 국방, 안보, 당 건설, 정치 체제 건설의 과업을 성공적으로 완수하여 조국과 국가를 더욱 번영하고 문명화하는 데 기여할 것을 다짐했습니다.

대표단은 리남데 왕에게 경의를 표하기 위해 향을 바쳤습니다.

대표단과 사람들이 리남데 국왕에게 감사를 표하기 위해 향을 바칩니다.

Ly Nam De의 본명은 Ly Bon 또는 Ly Bi로, 503년 10월 17일에 태어났습니다. 그는 오늘날 하노이시 Son Tay Town, Long Hung District, Thai Binh Village 출신의 아들이었습니다. 어린 시절부터 그는 총명한 소년으로 알려졌으며, 선승에게 입양되어 교육받았습니다. 그의 문학적, 무술적 재능 덕분에 Ly Bi는 곧 한 지역의 지도자로 승진했습니다. 한때 그는 관리였지만 백성을 억압하고 억압하는 잔인하고 착취적인 식민지 관리들에게 매우 불만스러웠습니다. 그는 관직에서 물러나 고향으로 돌아와 군인을 모집하고 다른 많은 재능 있는 영웅과 부족장들과 함께 가혹하고 잔혹한 식민지 정부에 반란을 일으켜 백성에게 자유와 평화를 가져왔습니다. 544년 1월, Ly Nam De는 왕위에 오르고, 연호를 Thien Duc으로 하고, 나라 이름을 Van Xuan으로 지었는데, 이는 나라가 영원히 안정되고 평화롭고 번영하며 백성이 따뜻하고 부유하고 행복하기를 바라는 그의 바람을 표현한 것입니다. 그의 위대한 업적은 역사책에 기록되어 있으며, 국민들의 존경과 기억 속에 남아 있습니다. 푸토성 땀농현 반쑤언 마을은 전국에 리남데 왕을 모시는 수백 개의 사원 중 유일하게 리남데 왕의 영묘와 사원이 있는 곳입니다.

푸옹 탄

출처: https://baophutho.vn/le-dang-huong-gio-duc-vua-ly-nam-de-nam-2025-231284.htm