부란절 2025: 효도와 사랑

9월 21일 오전, 하노이의 쭉람 숭푹 선사에서 효심이 넘치는 분위기 속에서 국제여성기업가개발연구소(IWEDI)가 2025년 부란 효도식을 거행했습니다.

Truc Lam Sung Phuc Zen Monastery에서 열리는 Vu Lan 의식 영상 :

부란(副蘭)은 효도의 계절로, 우리 각자가 부모님의 탄생과 양육을 기억하고, 사대은덕에 보답하며, 효도의 향기를 온 사회에 퍼뜨리는 계기가 됩니다. 모든 사람이 부모님의 위대한 탄생과 양육을 기억하도록 일깨워주고, 동시에 우리 마음의 모든 고동 속에서 효도를 일깨워줍니다.

부란절은 불교 명절일 뿐만 아니라 베트남 전통의 문화적 아름다움이기도 합니다. "물을 마실 때는 그 근원을 기억하라", "과일을 먹을 때는 나무를 심은 사람을 기억하라"는 윤리가 존중되고 전파됩니다.
부란절은 또한 중생들이 사대은덕을 갚는 날입니다. 사대은덕이란 부모가 낳아주신 은혜, 삼보가 인도하신 은혜, 나라와 사회의 은혜, 그리고 모든 중생의 은혜를 말합니다.

또한 부란 의식에서 불교도들은 쭉람 숭푹 선사의 다르마 스님이신 틱 닷 마 포 짱 스님이 '부란 의식의 의미'라는 주제로 법문을 하시는 것을 들었습니다.

염불과 찬탄의 공덕을 살아 계신 부모님께 바쳐 장수와 복을 더해 주시고, 돌아가신 부모님과 그 조상들이 여러 세대와 여러 생에 걸쳐 정토에 태어나시기를 기원합니다.

신성한 분위기의 부란절(사랑과 효도의 계절)에 우리 각자는 부모님의 탄생과 양육을 떠올리며, 동시에 깊은 감사와 존경의 마음을 느낍니다.

2025년 쭉람 숭푹 선사에서 열리는 부란 효도 기간에는 부모님의 가슴에 꽃을 꽂는 것, 부모님의 손과 발을 닦아 깊은 감사를 표하는 것, 차 올리는 의식을 듣는 것, 평화를 기원하고 공덕을 쌓는 의식을 거행하는 것, 금식하는 것 등의 활동도 포함됩니다.

부란은 이 민족의 아름다운 정신적 전통일 뿐만 아니라, 모든 사람에게 일상생활 속에서 효도를 기르도록 일깨워주는 심오한 인본주의적 메시지이기도 합니다.

존경하는 승려와 수녀들이 2025년 부란절에서 의식을 거행합니다.

존경하는 승려와 수녀들이 부란절 기간 동안 불교도들과 함께 경의를 표하며 즐겁게 참여합니다.

효도는 행복과 마음의 평화로 가는 가장 빠른 길입니다.

부란(副蘭)은 효도를 나타내는 의식이다.

부란절은 불교 명절일 뿐만 아니라 베트남 전통의 문화적 아름다움이기도 합니다.

부란절은 아이들이 부모님께 깊은 감사를 직접 표현할 수 있는 가장 신성하고 감동적인 순간입니다.

불교도들의 모든 표정과 몸짓은 아이들이 어머니에게 느끼는 감사와 존경, 그리고 무한한 사랑을 표현하기에 충분합니다.

불교도와 일반 시민들이 Truc Lam Sung Phuc 선사에서 Vu Lan 의식에 참석하고 있습니다.

쭉람 숭푹 선사의 다르마 스님인 틱닷마포짱 스님께서 '부란 의식의 의미'라는 주제로 다르마 설법을 하러 오셨습니다.

부란절에 존경하는 승려와 승려에게 감사의 마음을 표하기 위해 가슴에 꽃을 꽂는 의식입니다.

IWEDI 개발 및 후원 위원회 부회장인 응우옌 반 히엡 씨는 사랑하는 어머니에게 깊은 감사를 표했습니다. 말로 표현할 수 없는 효심으로 부란 명절에 어머니에 대한 효심을 표현했습니다.

많은 불교 신도와 일반 국민이 부모님께 감사를 표하기 위해 부란식에 참석했습니다.

출처: https://baotintuc.vn/thoi-su/mua-vu-lan-bao-hieu-2025-hieu-hanh-va-yeu-thuong-20250921123419750.htm