베트남의 가치를 퍼뜨리고자 하는 불타는 열망을 지닌 예술가 팜하미.

남딘성 출신인 팜 하 미는 성악, 베트남어 교육 및 지역 사회 참여 활동 조직 등 수많은 프로젝트를 개발하고 실행하는 데 많은 시간과 노력을 기울여 왔습니다.

이들은 영국에서 개최된 EV-Stellar 2023 대회 결선 진출자들입니다.

팜 하 미(Pham Ha My)는 베트남 문화 가치를 해외에 알리는 데 기여한 공로로 많은 베트남인과 외국인에게 잘 알려진 인물입니다. 남딘시에서 태어나고 자란 그녀는 어린 시절부터 외국어와 음악 에 뛰어난 재능을 보였습니다. 초등학교를 졸업한 후, 남딘시에 위치한 쩐당닌 중학교의 특수 영어반에 바로 입학한 몇 안 되는 학생 중 한 명이었습니다. 2005년, 그녀와 가족은 체코로 이주했습니다. 처음에는 새로운 문화에 적응하는 것이 어려웠습니다. 하 미는 이렇게 말했습니다. “체코에 처음 왔을 때는 문화도, 새로운 친구들도 낯설었어요. 낭띤 교차로의 익숙한 거리 풍경, 봉꿍 사원에서 성 우체국 까지 이어지는 길가의 은은한 꽃향기, 중추절에 펼쳐지는 사자춤과 용춤의 리듬이 그리웠죠… 꿈속에서도 여전히 쩐당닌 중학교 친구들과 함께 있는 듯한 기분이 들어요…” 시간이 흐르면서 가족의 격려 덕분에 마이는 점차 새로운 삶에 적응해 나갔습니다. 1년 넘게 체코어를 독학한 끝에 마이는 체코 카를로바르 지방의 명문 고등학교인 김나지움(Gymnasium) 입학시험에 합격했습니다. 이후 안토니나 드보라카 예술학교(ZUS Antonina Dvoraka School of Arts)와 프라하 국제음악원(Prague International Conservatory) 입학시험에도 합격했습니다. 이 시기에 마이는 베트남 텔레비전에서 주최한 상마이(Sao Mai) 성악 경연대회에 참가했습니다. 비록 유럽 지역 결선까지 진출했지만, 이는 그녀에게 음악 경력을 계속 이어갈 동기를 부여했습니다. 2019년, 마이는 영국 런던 음악대학(London College of Music)에서 오페라를 전공했습니다. 런던에서의 생활은 새로운 삶에 적응해야 하는 쉽지 않은 시기였습니다. 마이는 이렇게 회상했습니다. "런던에서는 가족이 가까이 살지 않아 생활비가 비쌌고, 감당할 수 있는 임대 주택도 거의 없었어요. 생활비와 학비를 마련하기 위해 음악 공연장에서 연주하고 공부하며 추가 수입을 올렸습니다."

해외 베트남 커뮤니티와의 관계 형성에 탁월한 실적을 쌓아온 하미는 최근 영국 주재 베트남 대사관의 초청으로 베트남과 영국의 수교 50주년을 기념하는 뮤직비디오에 출연하는 영광을 누렸습니다.

점차 삶이 안정되면서 베트남 문화와 언어를 전파하고자 하는 열망에 힘입어 하미는 어린이들을 위한 무료 베트남어 및 보컬 수업을 시작했습니다. 처음에는 코로나19 팬데믹으로 인해 대면 수업을 일시적으로 중단해야 했지만, 어려움을 극복하고 온라인 보컬 수업을 개설했습니다. 현재 그녀의 보컬 수업은 해외 거주 베트남인과 외국 어린이들을 포함하여 꾸준히 운영되고 있습니다. 2023년, 하미는 해외 베트남 공동체와 베트남 문화를 사랑하는 외국인들을 연결하는 여러 의미 있는 대회를 주최했는데, 그중 가장 주목할 만한 것은 유럽과 베트남 어린이 및 청소년을 위한 베트남어 피아노 및 노래 경연 대회인 EV-Stellar(유럽 베트남인 - 스텔라) 대회였습니다. 처음에는 V-Stellar라는 이름으로 시작했지만, 참가자 대부분이 유럽 시민이었기 때문에 EV-Stellar로 변경되었습니다. 이 대회는 베트남과 영국의 수교 50주년(1973년 9월 11일 ~ 2023년 9월 11일)을 기념하는 행사 중 하나였습니다. EV-Stellar 대회는 5~12세 참가자를 위한 피아노 1과 보컬 1, 그리고 13~20세 청소년을 위한 피아노 2와 보컬 2 부문으로 구성되었습니다. 심사위원단은 석사, 박사, 그리고 국제적으로 인정받는 예술가들로 이루어졌습니다. 예선전을 거쳐 수백 명의 참가자 중 27명이 결선에 진출했습니다. 대회 결과, 조직위원회는 각 부문별로 1등 4명, 2등 4명, 3등 5명, 그리고 장려상 2명을 시상했습니다. 이 대회는 베트남과 해외를 막론하고 많은 젊은 음악 인재들을 발굴했습니다. 또한, 베트남과 유럽 공동체를 연결하고 음악을 통해 베트남 문화적 가치를 국제 사회에 알리는 데 기여했습니다. 베트남 피아노 및 성악 경연대회와 더불어, 하미 여사가 설립한 하미 아카데미는 "베트남-영국 우정"을 주제로 EV-Stellar 그림 경연대회를 개최했습니다. 이 대회는 베트남과 영국의 수교 50주년을 기념하는 일련의 행사 중 하나로 자리매김했습니다. 대회 마지막에 심사위원단은 베트남 문화와 사람들의 아름다움을 국제 사회에 알리는 데 기여할 뛰어난 작품 7점을 선정했습니다.

하미의 석사 논문인 "유럽에 있는 베트남 어린이들에게 베트남 음악을 더 가까이 전하기"는 수많은 번역 및 녹음된 베트남어 자료와 발음을 꼼꼼하게 활용하여 완성되었습니다. 이 논문은 해외에 거주하는 베트남인들이 베트남어와 음악을 미래 세대에 전승하는 데 귀중한 자료가 될 것입니다.

해외 베트남 교민 사회와의 교류 증진에 탁월한 실적을 쌓아온 하미는 최근 영국 주재 베트남 대사관의 초청으로 베트남과 영국의 수교 50주년을 기념하는 뮤직비디오에 출연하는 영광을 누렸습니다. 전통 의상인 아오자이를 입고 버킹엄 궁전 앞에 선 하미는 학문적 우수성을 자랑하는 남딘성의 딸로서 베트남인이라는 사실에 자부심을 느꼈습니다. 베트남과 유럽 교민 사회를 연결하는 문화 활동에 깊이 헌신하고 있는 하미는 "유럽의 베트남 어린이들에게 베트남 음악을 더 가까이 전하기"라는 제목의 석사 논문을 집필 중입니다. 이 논문은 베트남어로 번역 및 녹음된 자료를 다수 포함하여 세심하게 준비되었으며, 해외 베트남인들이 미래 세대를 위해 베트남어와 음악을 보존하는 데 귀중한 자료가 될 것입니다. 또한 하미는 곧 캠브리지 교육과정을 영어로 가르치는 저렴한 온라인 학교 "eSchool"을 설립할 예정입니다. 하미는 이전에 국제 고등학교 A레벨, IELTS, ABRSM 시험(영국 최고 권위의 자격증) 준비를 돕는 저수익 사회적 기업인 하미 아카데미를 설립했습니다. 또한, 하미는 베트남 어린이(8~11세)들에게 무료 온라인 영어 발음 및 노래 수업을 제공하고 있습니다. 그녀의 사회적 기업 프로젝트에서 발생하는 모든 수익은 베트남의 소외된 어린이들을 위한 기금 마련에 사용됩니다. 거의 20년 동안 고국을 떠나 해외에서 공부하고 성공을 거두었지만, 하미는 항상 남딘의 문화적 전통, 땅, 그리고 사람들을 기억합니다. 남딘은 그녀의 영혼을 키워주고 꿈을 이루도록 도왔으며, 해외 베트남 공동체에 베트남의 가치를 전파하는 데 기여할 수 있는 기회를 제공해 주었습니다.

국제 신문

원천