자기수련과 연구에 대한 열정을 통해 무옹 문화의 "영혼"을 지키는 사람

베트남에서 므엉족 문화를 연구하는 사람들을 언급할 때면 누구나 부이 후이 웡 씨를 떠올립니다. 그는 호아빈성(옛 명칭: 호아빈성, 현재 푸토성, 락선현, 흐엉 눙사, 붕꼬이 마을) 출신입니다. 그는 정식 학교를 다니지 않았지만, 열정을 가지고 독학하며 므엉족 문화 연구의 대표적 인물로 자리매김했습니다.

끊임없는 자기 학습, 연구에 대한 열정

1985년, 고등학교를 졸업하고 18세가 되던 해, 부이 후이 웡은 군에 입대하여 라오까이 국경 경비대에 배치되었습니다. 3년간의 군 복무는 그에게 규율, 인내심, 그리고 역경을 극복하는 정신을 길러주었습니다. 제대 후 고향으로 돌아온 그는 논밭과 므엉족 공동체에 헌신했습니다. 1999년, 마을 문화 우체국 에서 근무하면서 므엉족 문화 수집 및 연구라는 길에 "사랑에 빠졌습니다".

부이 후이 봉 씨(맨 왼쪽)는 무옹족 마을을 부지런히 방문하여 무옹족 문화를 수집하고 연구합니다.

대학에 갈 여건이 되지 않자, 그는 사회 과학과 인문학 분야의 지식, 기술, 사고방식, 그리고 연구를 갖추기 위해 독학하기로 결심했습니다. 그는 컴퓨터와 소형 카메라를 사서 사용법을 익혔습니다. 인터넷에 접속하여 영어와 중국어를 배우고, 선배들의 책을 읽었습니다.

그 첫걸음부터 그는 현장 답사를 시작했습니다. 26년이 넘는 시간 동안 그는 호아빈 과 탄호아 지역의 므엉족 마을을 두루 다니며 장인, 무당, 마법사들을 만나 자료를 수집하고, 풍습, 축제, 민속 놀이, 그리고 므엉족의 전통 문양을 연구했습니다.

그는 므엉족 문화 유산의 수집, 연구, 복원에 참여했으며, 특히 딘켄, 두보이, 딘코이, 딘방, 므엉방 지역의 쯔엉카 사원과 같은 축제들을 연구했습니다. 또한 므엉족 민속 놀이 복원에 관한 학술 논문을 작성하고 지방 과학 위원회에 의견을 제시하는 데에도 참여했습니다.

그의 지식과 명성 덕분에 그는 또한 "모므엉 공연예술", "타악기 세트 제작, 호아빈성 므엉족을 위한 교수 학습 자료 편찬", "베트남어-므엉 사전", 언어학 연구소가 주관하는 "므엉 사전" 등 많은 부처 및 지방 차원의 과학 주제에 참여하도록 초대받았으며, "호아빈 지리"를 비롯한 여러 과학 주제에 대한 집필에도 참여했습니다.

부이 후이 웡 씨는 장인들을 만나 무옹족 민요를 수집했습니다.

무옹족의 '보물'을 보존하고 전파하다

2013년부터 봉 씨는 약 50곡의 므엉족 민요를 수집, 녹음, 촬영 및 복원하는 작업에 참여하여 므엉족 문화의 훌륭한 가치를 연구, 보존 및 홍보하는 데 기여해 왔습니다. 특히 그는 뚜엉 랑(Thuong Rang), 보 멩(Bo meng), 핫 도이 자오 두옌(Hat doi giao duyen) 등 므엉족 민요 복원에 기여했습니다. 이를 통해 9개의 므엉족 민요 동아리가 설립되었고, 200명 이상의 예술가들이 활동하고 있습니다.

그는 마을에 머무르지 않고 디지털 공간에 민족 문화를 전파하고 대중, 특히 젊은이들에게 다가가기 위해 VongBui TV, VongBui TV2, Nhip song xu Muong 등 3개의 유튜브 채널을 만들었습니다. 이 채널들은 6만 명 이상의 팔로워와 수억 건의 조회수를 기록했으며, 므엉족 문화 관련 영상 6,000개 이상을 보유하고 있습니다.

그는 유산 보존이 단순히 축제나 민요를 복원하는 것만이 아니라, 공동체의 정체성, 즉 외래 문화에 "저항"하는 데 도움이 되는 "방패"를 보존하는 것임을 잘 알고 있습니다. 따라서 봉 씨는 공동체 내에서 무옹족 민요 교류를 위한 공간을 조성하고 조성하는 데 적극적으로 참여하며, 축제 복원을 관광 개발 및 관광지 홍보와 연계할 것을 제안합니다.

락선현 문화부 전 부장(구) 딘 더 훙은 다음과 같이 말했습니다: "봉 씨는 무옹족 문화에 대한 열정을 가진 사람으로, 독특한 문화적 가치를 보존, 홍보, 확산하는 데 중요한 공헌을 했습니다."

자기 학습과 성공

므엉족의 아들로서 조상의 문화를 연구하고, 끊임없이 어려움을 극복하며 "달콤한 열매"를 맺어 왔으며, 이는 국내 사회과학 및 인문학 분야의 학자들에게 높은 평가를 받고 있습니다. 그는 므엉족 문화에 대한 수집 및 연구 저서 20여 권을 출간했습니다. 책 한 권 한 권은 그의 영혼의 일부와 같습니다.

그는 무옹족 문화에 기여한 공로로 대통령으로부터 민속지식 분야 우수장인 칭호를 받았고, 문학예술 국가상을 수상했습니다. 총리와 민족위원장은 그에게 공로증을 수여했습니다. 그는 호아빈성(전) 인민위원장으로부터 9차례 공로증을 받았으며, 그 밖에도 여러 차례 공로증과 다른 등급의 공로증을 받았습니다.

그는 또한 중앙 및 지역 전문가 협회에서 20개가 넘는 상을 수상했습니다. 하지만 아마도 그에게 가장 큰 보상은 므엉족 사람들이 민요를 부르고, 서사시적인 데닷-데 느억(De dat-De nuoc)을 알고, 므엉족의 전통을 이해하는 것을 보는 것일 것입니다.

부이 후이 웡 씨는 이렇게 말했습니다. "고대 베트남 문화의 요람에서 자란 므엉족으로서 저는 항상 공부하고 지식을 쌓아야 합니다. 토 응옥 탄 교수님, 부이 티엔, 부이 치 탄 문화 연구자 등 선배님들의 도움과 가르침, 격려를 받았습니다. 특히 이 유산을 보존하고 실천하는 장인들과 므엉족 사람들은 귀중한 자료를 제공해 주셨습니다. 민속 행사 참여에 대한 헌신적인 노력 덕분에 므엉족 문화에 대한 깊은 경험과 인식을 갖게 되었고, 새로운 삶의 리듬 속에서 좋은 문화적 가치를 보존하고 증진하는 데 기여할 수 있었습니다."

책과 원고가 쌓여 있는 소박한 수상 가옥에서 키보드를 두드리는 소리가 여전히 고요하다. 그리고 기회가 될 때마다 봉 씨는 "불을 피우고 퍼뜨리는" 사람으로서 무옹족 마을을 찾아 민요와 모족 노래가 영원히 울려 퍼지도록 한다.

캠 르

출처: https://baophutho.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-muong-tu-viec-tu-hoc-dam-me-nghien-cuu-237870.htm