용감한 저널리스트, Tieng Dan의 편집자
후인 씨는 1876년 10월 1일 꽝남성 에서 태어났습니다. 그는 21세에 지아이 응우옌(1급)에 합격했고, 지압틴(1904년)년에 투아티엔(Thua Thien) 고시학교에서 땀 지압 티엔 시 호이 응우옌(Tam Giap Tien Si Hoi Nguyen) 고시에 합격했습니다. 그러나 관리가 되기를 거부하고 애국 운동에 참여했으며, 프랑스 식민주의자들에 의해 꼰론(꼰다오)으로 13년간 유배되었습니다. 형기를 마친 후 중부 지역 주민 파스키에(Pasquier)의 권유로 관리가 되라는 제안을 받았지만, 그는 단호히 거절했습니다.
후인 씨는 1927년부터 1943년까지 티엔 단 신문의 편집장을 역임했습니다.
1927년 8월 10일, 띠엥단(Tiếng Dân) 신문 창간호가 창간되었습니다. 후인(Huynh) 씨는 후에 (Hue) 에 본사를 둔 띠엥단 신문의 편집장 겸 편집장으로 일하기 시작했습니다. 띠엥단 신문은 보호령 정부에 대한 반대를 주장했습니다. 띠엥단에 게재된 사설 대부분은 후인 툭 캉(Huynh Thuc Khang) 씨가 독자들의 애국심을 고취하기 위해 쓴 것입니다. 띠엥단 신문은 중부 베트남 사람들이 진지한 베트남어 신문의 출현을 기다리던 매우 어려운 상황에서 탄생했습니다. 신문은 58 x 42cm 크기로 주 2회 발행되었습니다.
띠엥단(Tiếng Dân) 신문은 남북 신문보다 늦게 발행되었지만, 중요한 정치적 역할을 했습니다. 후인 툭 캉(Huynh Thuc Khang) 씨는 1926년 12월 24일자 라 트리뷴 인도차이나(La Tribune Indochinoise)지에서 "띠엥단(Tiếng Dân)"이라는 단어를 다음과 같이 설명했습니다. "띠엥단은 수백만 동포들의 가슴속에 간직된 기쁨과 슬픔, 그리고 기대를 담고 있습니다. 국민은 국가의 근원입니다. 띠엥단은 국내 문제와 밀접한 관련이 있습니다. 정부가 국민의 깊은 염원을 안다면, 최근에 창간되었다가 폐간된 여러 신문처럼 띠엥단을 부당하게 대할 필요가 없을 것입니다. 이 신문은 진정 띠엥단이라고 불릴 만합니다. 사실 띠엥단은 언론 덕분에 표현될 수 있기 때문입니다."
프랑스 식민지 검열부는 여러 차례 편집부에 자신들의 뜻에 따라 수정을 하라고 강요했지만, 후인 씨는 이를 거부하며 "원문을 그대로 게재하든지, 아니면 한 글자도 바꾸지 말고 삭제하라"고 말했습니다.
한때 띠엥단(Tiếng Dân) 신문은 달랏(Da Lat) 주재 프랑스 부영사가 베트남 판사를 혹독하게 비난하는 내용의 기사를 실었습니다. 후에(Hue) 사도 사절단은 즉시 달랏 영사에게 사건 내용을 즉시 보고해 줄 것을 요청했습니다. 달랏 영사는 후인(Huynh) 씨에게 편지를 써서 기사를 쓴 사람의 이름을 알려 달라고 요청했습니다. 후인 씨는 "띠엥단 신문이 잘못된 기사를 실었다면 저를 기소하실 수 있지만, 저는 그 사람의 이름을 알려드릴 수 없습니다."라고 답했습니다. 이 사건 이후 후에 사도 사절단은 프랑스 관리들이 베트남 관리들에게 무례한 언사를 사용하는 것을 금지하는 회람을 발표했습니다.
후인 씨는 기자로 활동하는 동안 "하고 싶은 모든 말을 할 권리가 없다면, 적어도 사람들이 강요하는 말은 하지 않을 권리만이라도 지켜라"고 결심했습니다.
Tuyen Quang 언론인들이 Huynh 씨의 무덤을 방문했습니다.
띠엥단(Tiếng Dân) 신문은 정치 신문이었지만, 후인 씨는 판보이쩌우(Phan Bội Châu), 판떠이호(Phan Tây Hồ), 빅케(Bích Khê)를 비롯한 여러 유명 작가들의 시와 수필을 엄선하여 게재하는 것을 잊지 않았습니다. 당시 검열 제도는 모든 기사를 프랑스어로 3부 번역하여 프랑스 주재관에게 보낸 후 인쇄하도록 규정했습니다. 당시 프랑스 총독은 후인 씨의 "제멋대로인" 태도를 용납할 수 없었고, 결국 1943년 4월 21일 띠엥단 신문 발행을 중단하기로 결정했습니다.
언론의 자유가 없던 식민지 시대의 언론인과 작가들에게 후인 씨와 그의 띠엥단 신문처럼 투쟁할 수 있었던 것은 애국심 덕분이었습니다. 띠엥단 신문은 1,766호를 발행하며 베트남 국민의 마음속에 애국심의 불꽃을 지피는 데 기여했습니다.
국민을 위한 종신 대통령
1945년 8월 혁명이 성공했을 때, 후인 씨는 70세였습니다. 호찌민 주석의 초청으로 후인 씨는 연립 정부에 합류하여 내무부 장관직을 맡았습니다. 호찌민 주석이 프랑스를 방문했을 당시, 후인 씨는 "모든 변화에 변함없이 대응하라"는 권고와 함께 베트남민주공화국의 대통령 권한대행을 맡았습니다. 호찌민 주석의 신뢰를 저버리지 않고 후인 툭 캉 씨는 호치민 주석이 자신에게 부여한 사명을 완수했습니다.
Quang Ngai의 Thien An 산에 있는 Huynh Thuc Khang의 무덤.
1946년 말, 그는 꽝응아이성 응이아한에 위치한 남중부 저항 행정위원회에서 근무하는 정부 특사였습니다. 1947년 4월 21일, 후인 툭 캉 씨는 71세의 나이로 중병으로 세상을 떠났습니다.
후인 툭 캉 씨의 국장 발표 서한에서 호찌민 주석은 다음과 같이 썼습니다. "후인 씨는 학식이 풍부하고 의지가 강하며 도덕성이 높은 분이셨습니다. 그는 부에 흔들리지 않고, 가난에 낙담하지 않으며, 권력에 굴하지 않으셨습니다. 평생 명예에 연연하지 않으셨고, 이익을 추구하지 않으셨으며, 부를 추구하지 않으셨고, 관료가 되고 싶어 하지 않으셨습니다. 평생 후인 씨는 오직 국민의 자유와 조국의 독립을 위해 싸우셨습니다."
이후 1949년, 호치민 주석은 타이응우옌 저항 전쟁 당시 베트남 혁명 언론 간부들을 양성하고 조직하기 위해 최초이자 유일한 언론 간부 훈련반을 자신의 이름으로 임명했습니다. 1949년 9월 12일 비엣박에서 발행된 꾸꾸옥 신문 특집호에 실린 1949년 4월 4일자 개막 연설에는 다음과 같은 구절이 있었습니다. "후인 툭 캉 씨를 임명하는 것은 애국심 넘치는 참전 용사이자 오랜 기간 명성을 떨친 언론인이었던 그의 모범을 기억하고 따르기 위한 것입니다. 그는 학생들에게 언론인의 기본 덕목인 근면한 학습, 진보적인 조직력, 그리고 단호하고 불굴의 의지를 본보기로 보여주었습니다."
꽝응아이 동료들은 후인 씨의 묘소가 매년 6월 21일, 즉 기일마다 언론인들에게 인기 있는 장소라고 말했습니다. 지난달 타이응우옌성 다이투에서 열린 후인 툭 캉 저널리즘 강좌에 참석했던 것을 행운으로 여겼습니다. 이제는 안산과 짜강이 있는 곳에서 후인 씨를 만나 뵙게 되었습니다.
베트남 혁명 언론 100주년을 맞아, 오늘 기자들은 용감한 언론인 후인 툭 캉을 기립니다. 그는 고난과 역경 속에서도 불굴의 의지를 잃지 않고 명예나 돈을 좇지 않고 국민을 위해 기사를 썼던 분입니다. 그는 노련한 학자로서 애국심의 빛나는 본보기를 보여주었고, 국민과 조국을 위해 평생을 헌신했습니다.
출처: https://baotuyenquang.com.vn/nha-bao-huynh-thuc-khang-212810.html
댓글 (0)