센트럴 하이랜드를 이해하고 사랑하는 사람들

저는 아직도 프랑스의 "따이 응우옌 학자" 자크 두르네가 고전적인 속담으로 그 "신비의 땅"에 대한 자신의 감정을 표현했던 것을 기억합니다. "따이 응우옌을 사랑하기 위해 이해해야 한다면, 따이 응우옌을 이해하기 위해 사랑해야 한다." 이 말은 이 땅에 모든 사랑을 바치는 사람들의 사고방식이 되었습니다. 중부 고원을 찾는 국내외 과학자 와 예술가들은 모두 그 "신비의 땅"에 매료됩니다. 이곳에서 그들은 헌신적인 연구, 수집 및 설명 작업을 통해 중부 고원에 "살아가며" 이 땅에 대한 고마움을 표현했으며, 이 땅을 역사, 문화 및 깊은 인간성의 측면에서 더 넓은 세상에 소개했습니다.

사바티에 대사는 1913년~1926년에 다크락에 부임하여 원주민 에데족의 칸/서사시 이야기를 들려주는 밤에 매료되었습니다. 그리고 1927년에 직접 조사하고 수집하여 대작인 《담산》을 출판했는데, 알려지지 않은 이 땅의 독특하고 풍부한 문화 유산으로 세상을 놀라게 했습니다.

그러다가 1940년대에 민족학자 조르주 콩도미나스는 프랑스의 문명적이고 현대적인 삶을 떠나 사르룩 마을(현재 락 구, 크롱노 공동체)로 가서 젊은 시절 내내 므농 가르족과 가깝고 조화롭게 살았습니다.

이곳에서 콘도미나스는 Ndut Lieng Krak 마을 사람들과 함께 거의 3,000년 된 석판화 세트를 발견하고 출판한 최초의 인물로, 서양의 민족학, 고고학, 음악학계에 큰 충격을 안겼습니다. 게다가 그 작고 외딴 마을에서 이 유명한 민족학자는 많은 유명한 과학 작품/프로젝트를 연구, 조사하고 출판했는데, 그 중 가장 대표적인 것이 1957년에 출판된 "우리는 숲을 먹는다"라는 작품입니다.

고인이 된 투 치 교수가 말했듯이, 콘도미나스는 이곳에서 먼 마을인 사르룩에 사는 므농 가르족의 다채로운 삶을 전 세계 친구들에게 전했습니다.

마법같은 센트럴 하이랜드의 밤. 사진: 후훙

19세기 후반부터 현재까지 국내외 과학 연구자들의 노력과 헌신 덕분에 중부 고원과 외부 세계 사이의 교류와 통합의 문은 계속해서 활짝 열려 있습니다. 중부 고원은 투 치 교수, 응우옌 동 치, 토 응옥 탄, 응오 득 틴 등의 전형적인 "민속학자"들의 많은 작품을 통해 점점 더 많은 사람들에게 알려지고 있습니다. 그들은 과거 "중부 고원 학자" 자크 두르네와 같은 사고방식으로 이 땅에 와서 새로운 사명을 품었습니다. 바로 중부 고원 공 문화 공간을 기리는 것입니다. 여기 여러 민족의 엄청나고 독특한 서사시적 보물을 수집, 보존하고 유지 관리합니다. 이러한 성과/유산은 중부 고원지대의 경제적, 문화적, 사회적 삶이 보다 지속 가능하게 발전할 수 있도록 하는 데 기여했습니다.

저에게는 중부 고원의 역사와 문화의 근원을 어떻게든 조용히 열어 현대 생활 속에서 계속 흐르고 퍼져 나가는 사람들이 많이 있습니다. 저는 한때 인민 예술가 Y San Aleo(다크락 민족 노래와 춤단의 전 단장)가 "이 땅은 항상 이곳에서 배우고 탐험하기 위해 찾아오는 사람들에게 창의적인 영감의 원천입니다."라고 말했던 것을 기억합니다.

고인이 된 음악가 이손니에 외에도 부란, 쯔엉안, 응우옌 득, 응우옌 쯔엉 등 현대의 예술가와 장인들은 오늘날의 문화예술 생활 속에서 이러한 소박한 대나무 악기를 되살리고 승화시키기 위해 끊임없이 계승, 양식화하고 창작해 왔습니다. 이것들은 클래퍼 플루트, 공명하는 칭 크람, 바람에 닳은 칭, 전자적으로 증폭된 브로... 위에 언급된 중부 고원 문화를 사랑하고 열정을 가진 사람들의 손과 마음으로 만들어졌으며, 이곳의 민속 음악에 대한 인식과 즐거움의 공간과 폭을 더욱 유연하고 생동감 있게 열어주는 데 기여합니다.

그 "신비의 땅"에서 역사와 문화, 그리고 인간의 흐름을 되돌아보면서, 저는 이곳에 오는 사람들이 중부 고원을 "이해하고 사랑하기 위해" 노력하는 것을 보고 믿게 되었습니다. 이는 모든 사람, 모든 세대의 아주 실제적인 태도, 감정, 책임보다 더 중요합니다. 어떤 나라나 민족이든, 이 풍부한 정체성을 지닌 땅에 살고 애착을 갖기로 선택한 이상 말입니다.

출처: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202505/nhung-nguoi-da-hieu-va-yeu-tay-nguyen-e8a0686/