이 여성들은 "공예의 정신"을 보존하고 있습니다.

(Baothanhhoa.vn) - 산업 단지가 확장되고 도시가 점점 현대화되는 가운데, 탄화(Thanh Hoa)의 마을에는 여전히 친숙한 풍경이 남아 있습니다. 향긋한 향 냄새, 재빠른 손놀림으로 돗자리를 짜는 모습, 따스한 햇살 아래 말리는 쌀과자 쟁반. 이 모든 풍경의 중심에는 전통 공예의 생명줄을 묵묵히 이어가는 시골 여성들이 있습니다. 이들은 가족의 생계를 유지할 뿐만 아니라 고향의 정서를 보존하는 데에도 기여하고 있습니다.

쭝찐 면 탄토 수공예 협동조합의 여성들과 어머니들은 갈대를 이용한 전통 직조 기술을 부지런히 보존하고 있습니다.

동띠엔 지역에서 전통 쌀 종이 제작 마을인 닥쩌우를 떠올리면, 부지런하고 숙련된 여성들이 얇고 질긴 쌀 종이를 한 겹 한 겹 정성스럽게 만들어 따스한 햇살 아래 말리는 모습이 생각납니다. 이 전통 공예는 여러 세대에 걸쳐 이어져 왔지만, 오늘날에도 여전히 대부분의 노동력은 여성들이 차지하고 있습니다. 쩐 티 냔 여사는 이렇게 말했습니다. “어릴 적부터 어머니께서 쌀 종이를 만드는 법, 종이를 만드는 것부터 말리고 모으는 것까지 모든 과정을 가르쳐 주셨어요. 그렇게 쌀 종이 제작이 우리 가족의 생계를 대대로 이어왔습니다. 저에게 이 공예는 단순히 생계 수단일 뿐만 아니라, 자녀와 손주들에게 그들의 뿌리를 기억하게 해 주는 길이기도 합니다.”

탄띠엔, 호부엉, 응아선과 같은 마을에서는 갈대 돗자리 짜는 기술이 오랫동안 전국적으로 유명했습니다. 경제적 효율성을 높이고 시장 수요를 충족하기 위해 수공예 회사와 대형 작업장들은 기계 직조로 전환했습니다. 그러나 일부 소규모 생산 가구에서는 여전히 베틀 소리가 울려 퍼지고 있으며, 주로 여성들의 손으로 돗자리를 짜고 있습니다. 응아선 마을에서 오랫동안 돗자리를 짜온 응우옌 티 두옌 씨는 "기계 덕분에 돗자리 짜는 속도가 훨씬 빨라지고 힘도 세졌지만, 저는 여전히 손으로 베틀에 앉아 짜는 것을 선호합니다. 손으로 짜는 것은 시간이 더 걸리지만 장인의 세심함과 정성이 담겨 있습니다. 전통 돗자리를 사는 사람들은 손으로 짠 돗자리가 편안하고 튼튼하며 시원하다고 생각합니다. 이 방법을 보존하는 것은 조상 대대로 전해 내려온 전통 기술을 지키는 것이기도 합니다."라고 말했습니다.

하지만 값싸고 편리한 공산품이 넘쳐나는 현대 생활은 소비자의 취향을 바꿔놓았습니다. 특히 젊은 세대가 조상의 가업을 잇는 데 관심을 잃어가면서 많은 전통 공예가 잊혀질 위기에 처해 있습니다. 쑤언랍 면의 전통 떡 만들기 마을이 바로 그런 사례입니다. 이 떡 만들기는 수백 년 동안 지역 주민들과 함께해 온 전통 공예로, 특히 명절이나 축제 기간에 유명합니다. 그러나 기성세대는 여전히 이 전통 공예를 자부심의 원천으로 삼아 보존하려 애쓰는 반면, 쑤언랍의 많은 젊은이들은 다른 길을 선택하고 있습니다.

쑤언랍 면의 도 티 멘 씨는 "잎으로 싸서 만드는 떡은 밀가루를 갈고 속을 볶고 싸는 등 여러 단계를 거쳐야 합니다. 모든 과정이 고된 노동이지만, 하루 수입은 고작 수십만 동에 불과해서 젊은이들이 관심을 갖기 어렵습니다."라고 말했습니다. 쑤언랍 잎으로 싸서 만드는 떡 마을 출신인 도 반 탄 씨 역시 이 직업을 선택하지 않은 이유가 바로 여기에 있습니다. 그는 삶이 발전하고 필요가 늘어나면서 시장 가격도 오르기 때문에 떡을 만드는 것만으로는 생계를 유지할 수 없다고 설명했습니다. "잎으로 싸서 만드는 떡이 조상 대대로 이어져 온 전통 공예라는 것은 알지만, 솔직히 떡만 만들어서는 수입이 많지 않습니다. 게다가 요즘에는 자동화된 떡 제조 기계를 갖춘 대규모 공장들이 많아 생산성이 높아져 우리 가족 같은 소규모 업체들이 경쟁하기가 매우 어렵습니다. 그래서 우리는 삶의 질을 높이기 위해 다른 사업으로 전환해야만 했습니다."라고 탄 씨는 말했습니다.

이러한 현실은 탄화성 농촌 여성들이 전통 공예를 계승하는 동시에 새로운 방향을 모색하도록 이끌었습니다. 그들은 자신들의 공예를 보존하는 것이 단지 자신만을 위한 것이 아니라 마을과 고향을 위한 것임을 깨달았습니다. 긍정적인 신호는 탄화성의 여성들이 전통 공예 보존과 발전에 새로운 사고방식을 적용하는 사례가 점점 늘어나고 있다는 점입니다. 단순히 소규모 생산에 머무르지 않고, 많은 여성들이 협동조합에 가입하여 과감하게 제품을 더 큰 시장, 나아가 수출 시장에 선보이고 있습니다.

쭝찐 면의 탄토 수공예 협동조합 여성들은 사업체들과 협력하여 일본과 유럽으로 제품을 수출하고 있습니다. 갈대로 엮은 바구니와 쟁반에서 시작하여 핸드백, 장식 상자, 기념품, 다양한 색상과 모양의 갈대 접시까지 제작하고 있습니다. 이러한 제품들은 전통적인 재료를 보존하면서도 현대적인 요구를 충족합니다. 현재 이 협동조합은 OCOP(국제조합인증기구)에서 4성급 품질 인증을 받은 제품 3개를 보유하고 있으며, 이를 통해 59명의 조합원과 수백 명의 외부 근로자에게 일자리를 제공하고 있습니다.

탄토 수공예 협동조합의 응우옌 티 탐 이사는 “전통 갈대 바구니 짜기 기술을 발전시키는 것은 쉽지 않았습니다. 누구나 할 줄 아는 기술이 아니었고, 예전에는 수입도 많지 않았기 때문입니다. 하지만 조사를 해보니 갈대 바구니나 직조 바구니처럼 건강에 안전한 수공예품이 해외 시장에서 인기가 많다는 것을 알게 되었습니다. 그래서 사람들에게 이 기술을 가르치고, 품질과 디자인에 중점을 둔 제품을 개발하여 고객을 유치하기로 했습니다. 그 결과 점차 주문량이 늘어나고 제품 가격도 오르면서 사람들의 소득도 향상되었습니다. 마을의 많은 여성들이 저에게 이 기술을 배우고 싶어 했고, 지금까지 계속해서 발전시켜 나가고 있습니다.”라고 말했습니다.

전통 공예를 보존하는 길은 험난하기 짝이 없습니다. 시장 변동과 산업 제품과의 경쟁은 많은 여성들을 낙담하게 합니다. 하지만 공예를 보존한다는 것은 모든 것을 그대로 유지하는 것을 의미하는 것이 아니라, 전통과 현대적 혁신을 결합하는 것을 의미합니다. 많은 여성들의 역동적인 노력이 전통 공예의 부활을 이끌고 있습니다.

글과 사진: 푸옹 도

출처: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-phu-nu-giu-hon-nghe-260230.htm