인민 예술가 탄 하이 - 음악 뒤에 숨은 조용한 남자

타이도 대학교 교환 프로그램에 참여한 인민예술가 탄하이와 인민예술가 박뚜옛.

약 9년 전, 타이도 대학의 박리에 우 학생회가 "남부 카이룽 극장 형성의 기원"이라는 교환 프로그램을 조직했던 걸 기억하시나요? 프로그램의 규모는 작았지만, 두 명의 게스트인 인민예술가 박 뚜엣과 인민예술가 탄 하이는 기꺼이 참여를 수락하고 자신의 소감을 공유했습니다. 그 이유는 예술가들이 젊은 세대가 개혁된 오페라를 좋아한다는 것을 높이 평가했기 때문입니다. 그 프로그램에서 많은 젊은이들은 겉보기에 세상 물정에 밝고 거친 듯 보이지만, 각 음조마다 우아하고 품위 있는 연주를 선보이며, 아티스트들이 부를 수 있도록 연주하고, 학생들이 볼 수 있도록 시범을 보이고, 개혁 오페라에 대한 자신의 사랑을 모든 사람에게 이야기하는 음악가에게 깊은 인상을 받았습니다. 이 사람은 인민예술가 탄하이입니다.

거의 9년 전 그가 했던 말 중 하나가 아직도 기억납니다. "차이 루옹은 마치 깨기 어려운 운명처럼 모두의 가슴속에 깊이 뿌리내리고 있습니다. 저와 부모님, 그리고 저는 모두 전통 음악의 길을 걷고 있습니다. 예순 살이 된 지금도 저는 노래하고 연주하는 것 외에는 다른 직업을 해본 적이 없습니다." 9년 후, 70대에 접어들었을 때에도 인민예술가 탄하이는 마지막 숨을 거둘 때까지 음악 활동을 이어갔습니다.

오늘날의 개혁된 음악 에 대해 이야기할 때, 인민예술가 탄하이는 자연스럽게 거장이라는 칭호와 함께 첫 번째 이름으로 언급됩니다. 인민예술가 탄하이는 항구도시인 고향 하이퐁에서 개혁된 오페라 전통을 가진 가문에서 태어났습니다. 그의 아버지는 거문고 선생님이었고, 어머니는 예술가 빅 단이었으며, 빅 단은 푸옹 동 개혁 오페라단(하이퐁)의 선구적 예술가였습니다. 어린 시절부터 그는 고대 남부 음악의 멜로디에 접했고, 특히 거문고를 비롯한 악기를 연주하는 연습을 했습니다. 불과 16세의 나이에, 탄하이는 이미 북부 무대에서 유명한 까이르옹 음악가가 되었습니다. 그는 음악가 Ut Du로부터 수업을 받을 기회를 얻었고, 그 후 재능 있는 예술가 부부인 Thanh Hung-Ngoc Hoa로부터 멘토링을 받았으며, 그의 기술은 점차 놀라울 정도로 향상되었습니다.

1975년 이후, 인민예술가 탄하이는 고향을 떠나 남부로 이주하여 클래식 음악에 대한 전문 지식을 바탕으로 경력을 쌓았으며, 반비, 반조이, 남꼬, 하이톰, 바이바 등의 재능 있는 거장들로부터 음악을 배웠습니다. 그 후, 그는 호치민 시 공연예술단, 284극단, 쩐후장극장 등의 극단에 합류했습니다. 1980년대에는 음악가 반조이와 함께 호치민시 인민라디오방송국의 개편된 오페라 프로그램을 담당하여 새로운 스타일로 많은 클래식 음악을 연주했습니다. 그 중에서도 봉킴랑 버전의 각색은 '특별한 현상'을 만들어내며 큰 성과를 거두었습니다.

인민예술가 탄 하이는 바이올린, 오르간, 기타부터 지터, 모노코드, 리프 트럼펫까지 다양한 악기를 연주할 수 있습니다. 그는 또한 "Doi co Luu", "To Anh Nguyet", "Nguoi ven do", "La du rieng", "Mau dyed san chua"와 같은 많은 유명한 까이 르엉 연극의 음악적 스타일을 형성하는 데 기여한 "침묵의 사람"입니다. 얼마 전 그는 "까이 르엉 아카데미" 프로그램에서도 자신의 흔적을 남겼습니다. 2024년 "까이르엉 아카데미" 우승자인 깐토(Can Tho) 콰치푸탄(Quach Phu Thanh) 출신의 젊은 예술가는 인민예술가 탄 하이(Thanh Hai)에 대해 이야기하며 감동을 받았습니다. "선생님은 제가 노래와 가사를 최대한 잘 소화할 수 있도록 항상 상기시켜 주시고 자세한 설명을 해 주셨습니다. 선생님은 예술 활동 외에도 까이르엉과 함께했던 여정에 대해 이야기해 주시며, 우리가 이 나라의 예술을 소중히 여기고 사랑하며 더욱 책임감을 갖도록 도와주셨습니다."

재능 있는 예술가이자 음악가인 탄 하이에 대해 이야기할 것이 아직 많이 있습니다. 악기 소리 뒤에 숨은 조용한 사람, 카이 르엉의 아름다움을 악보에 담아내는 사람에 대한 아름다운 말들이 많습니다. 인민예술가 탄 하이의 절친한 친구이자 인민예술가 박 뚜옛은 이렇게 비교했습니다. "당신은 그렇게 생겼지만, 당신 혼자서 다섯, 일곱 개의 악기를 연주합니다. 당신 혼자서 교향악단처럼 세상을 헤쳐나갑니다." (2021년 프로그램 "전설의 발자국" 발췌)

기사 및 사진: DANG HUYNH

출처: https://baocantho.com.vn/nsnd-thanh-hai-nguoi-tham-lang-sau-tieng-don-a186930.html