그는 호찌민 음악원 재학 시절인 1988년 제1회 전국 콩쿠르에서 1등상을 수상하고, "호 아저씨 테마 최우수 가수상"과 "최우수 포크 가수상"을 수상했습니다. 최근에는 영화 "터널: 어둠 속의 태양"에 참여하여 터널에 갇힌 게릴라 부대의 "정신적 지도자" 역할을 맡은 혁명 간부 사우 아저씨 역을 맡아 많은 사람들에게 잊을 수 없는 인상을 남겼습니다. 또한 이번이 그가 영화계에서 처음으로 활동하게 된 기회이기도 합니다.
- 공로 예술가 까오 민 씨, 부이 탁 추옌 감독님과는 이전에는 아는 사이가 아니셨던 것으로 알고 있습니다. 영화 "터널: 어둠 속의 태양"에 출연하게 된 계기는 무엇인가요?
- "터널"에서 사우 삼촌 역은 비중이 크지 않고, 자주 등장하지 않지만 중요한 역할을 합니다. 영화를 보고 나서 몇몇 젊은이들이 제 배역에 대한 소감을 이야기했는데, 그중 한 명은 "세상에, 울었어요! 사우 삼촌이 죽을까봐 걱정했어요. 두 번이나 봤는데 사우 삼촌이 희생될 때마다 울었어요."라고 말했습니다. 그런 진심 어린 이야기를 들었을 때 기뻤습니다. 예술 활동을 하면서 제 캐릭터가 이렇게 소중하게 여겨진다는 게 믿기지 않았거든요.
솔직히 말해서, 처음에는 여러 가지 일로 바빠서 이 영화 프로젝트에 참여하지 않으려고 했습니다. 하지만 부이 탁 추옌 감독님께서 끈질기게 설득해 주셨습니다. 감독님은 좋은 감독이시고, 작품을 발굴하고 보는 법을 잘 아십니다.
저는 제 역할이 쉽지 않다고 생각합니다. 완벽해야 하고, 작은 실수라도 용납될 수 없습니다. 진실을 말하고, 혁명 전사의 기개와 결의를 보여주기 위해 행동해야 합니다.
- 사우 삼촌 역은 영화에서 분량이 많지는 않지만, 중요한 연결고리 역할을 합니다. 사우 삼촌이 죽기 전 마지막 장면에서, 어떻게 얼굴과 목소리로 자연스럽게 표현했나요?
- 베트남 사람들은 관대하고 평화를 사랑하는 민족입니다. 미군 병사가 뗏목을 타고 강물에 떠내려가 반대편 사람들이 동지들을 보고 구해낼 수 있도록 한 구체적인 사례를 들어보겠습니다. 이는 공산주의자들의 인간성을 보여주는 사례입니다.
그 세부 사항은 이렇게 확언합니다. 우리는 침략자들을 몰아내고, 민족의 독립과 자유를 쟁취하고 싶을 뿐, 사람을 죽이고 싶지 않습니다. 고국과 가족을 떠나 무의미한 전쟁에 참전해야 하는 젊은 병사들이 안타깝습니다. 베트남 전쟁에 대해 전혀 알지도 못하는 그들에게 말입니다. 죽기 전에 공산주의자들에 대해 이야기해야 합니다. 저항은 길겠지만, 베트남 국민의 의지와 정신은 결코 흔들릴 수 없습니다.
- 영화 "터널: 어둠 속의 태양"을 몇 번 보셨나요?
- 세 번이나 봤어요. 처음에는 제가 어떻게 연기하는지 봤어요. 그다음에는 함께 출연한 배우들을, 세 번째에는 배경을 봤어요. 감독들의 노고가 각도와 배경에서 드러났어요. 숏이 조금이라도 잘못되면 다시 찍어야 하죠. 다시 보고 나서는 눈을 감고 음악을 느껴요. 베트남 사람들이 만든 음악인데, 예전에는 정말 흔치 않았거든요.
우리는 50년 동안 평화로운 시대를 살아오면서 세계적인 수준에 도달했다고 생각합니다. 남부 민속 음악을 소재로 노래를 작곡하고, 멜로디를 바탕으로 음악을 창조하는 과정에서… 음악가가 "자아"의 정신을 변화시켰다고 생각합니다.
또 하나, 지상에서 음악이 다르면 지하에서도 음악이 달라야 하잖아요. 그래서 저는 소리의 에너지를 느끼려고 영화관에 가요.
- "터널: 어둠 속의 태양"을 보고 후회되는 점이 있나요?
- 후회는 없지만, 어쩌면 아직 기다려야 할지도 모르겠네요. 전쟁에 대한 모든 것을 작품에 담는 건 불가능하죠. 하지만 "터널: 어둠 속의 태양"은 아주 사실적이에요.
여덟 살 때 그 벙커에 기어들어가 미군들이 우리 국민을 쏘는 것을 목격했던 기억이 납니다. 우리 가족은 소에게 먹일 짚더미를 가지고 있었는데, 베트콩이 있다고 생각해서 차를 후진시키고 엔진을 가동해서 짚더미에 불을 질렀습니다. 그 당시 우리 가족 중 몇몇은 징집을 피하려고 스스로 눈을 멀게 하거나 손가락을 잘랐습니다. 저는 그 당시 달밤에 밖에 나가는 게 꿈이었지만, 적군이 사방에 포위된 상황에서 어떻게 할 수 있었겠습니까? 수류탄이 사방에 널려 있어서 밤에는 나갈 수 없었습니다.
그 모든 이야기를 어떻게 전할 수 있을까요? 육체적 고통뿐 아니라 정신적 고통까지요. 처음에는 전쟁에서 그토록 큰 짐과 고통을 짊어져야 했던 어머니들에게 감사를 표하고 싶어서 영화 마지막에 "Country"라는 노래를 부르고 싶었습니다. "내 조국은 단 바우 드롭처럼 가늘다", 바로 어머니의 눈물을 의미합니다. 당시에는 모두가 그것이 옳지 않다고, 정신이 없다고 생각했습니다. 저는 시끄러운 효과를 원한 것이 아니라, 역사 속 예술과 철학을 즐기기 위해 고요함이 필요했습니다.
하지만 영화 사운드트랙을 작곡한 작곡가 후아 킴 투옌이 영화가 너무 좋다고 생각해서 감동적인 엔딩곡을 만들어준 것도 정말 좋았어요. 그래서 언더그라운드로 돌아가서 그 노래를 불렀는데, 그 목소리가 너무나 고요하고 차분해서 대중에게 큰 사랑을 받았어요.
- 공로예술가 카오민께 진심으로 감사드립니다!
출처: https://hanoimoi.vn/nsut-cao-minh-toi-thay-vui-vi-vai-dien-cua-minh-duoc-khan-gia-quan-tam-704904.html
댓글 (0)