이는 태국 사회에 큰 기쁨과 자부심일 뿐만 아니라, 독특한 전통 공예를 보존하고 발전시키기 위해 밤낮으로 쉼 없이 일하는 장인들의 노고에 대한 가치 있는 인정이기도 합니다.
고지대 마을의 평화로운 공간에서는 여전히 익숙한 베틀 소리가 매일같이 울려 퍼집니다. 마치 태국 사람들의 문화적 숨결처럼요. 뜨엉즈엉, 께퐁, 뀌쩌우 같은 산악 지역에서는 브로케이드 직조가 단순한 직업이 아니라 공동체의 정신적 삶에 없어서는 안 될 중요한 부분입니다.
뜨엉즈엉(Tuong Duong)군 탁지암(Thach Giam)읍 막(Mac) 마을에 사는 르엉 티 란(Luong Thi Lan) 씨는 방적과 직조에 매우 뛰어난 기술을 가진 사람으로 알려져 있습니다. 사진: 딘 투안(Dinh Tuan)
태국 소녀들은 어릴 때부터 할머니와 어머니로부터 실을 잣고, 실을 감고, 염색하고, 무늬를 짜고, 자수하는 법을 배웁니다. 태양, 지그재그 모양, 꽃, 잎, 동물 등을 모티브로 한 정교한 무늬는 태국 여성들의 풍부한 상상력과 뛰어난 솜씨를 보여줍니다. 완성된 브로케이드 하나하나는 인내와 끈기, 산과 숲에 대한 깊은 사랑, 그리고 민족의 문화적 정체성에 대한 자부심의 결정체입니다.
뜨엉즈엉(Tuong Duong) 구 탁지암(Thach Giam) 타운 막(Mac) 마을에 사는 장인 루옹 티 란(Luong Thi Lan) 씨는 오랫동안 직조에 몸담아 온 사람 중 한 명입니다. 55년 넘게 이 직조 기술을 이어온 그녀는 어린 시절부터 어머니로부터 배운 모든 것을 아직도 기억합니다. 란 씨는 이렇게 말했습니다. "예전에는 모든 집에 직조기가 있었습니다. 태국 여성들은 결혼하기 전에 직조하는 법을 알아야 했습니다. 저는 지금까지 이 기술을 지켜왔습니다. 사업적인 목적이 아니라 태국의 혼을 보존하고 싶기 때문입니다. 응에 안(Nghe An) 태국 사람들의 브로케이드 직조 기술이 국가 무형문화유산으로 지정되었다는 소식을 듣고 매우 기쁩니다. 이를 통해 미래 세대는 조상들이 남긴 것을 더 잘 이해하고 소중히 여기게 될 것입니다."
란 씨는 수공예품 보존뿐 아니라, 젊은 세대에게 브로케이드 직조 기법을 적극적으로 전수하고 있습니다. 현재까지 764명에게 브로케이드 직조 기술을 전수했으며, 그중 많은 이들이 장인이 되어 다음 세대에 기술을 전수하고 있습니다. 전통 공예의 보존과 진흥에 크게 기여한 란 씨의 공로를 인정받아, 뜨엉즈엉 현 인민위원회는대통령에게 무형문화유산 분야 공로 장인(Petitorious Artisan) 칭호를 수여해 줄 것을 건의하는 서류를 준비했습니다.
란 씨뿐만 아니라 고지대 마을의 많은 노년 장인들도 전통적 가치를 보존하는 데 많은 어려움을 겪고 있지만, 현대 사회에서는 자신들의 기술을 젊은 세대에게 가르치려고 노력하고 있습니다.
뜨엉즈엉(Tuong Duong) 군 땀타이(Tam Thai) 사촌 깐(Can) 마을에 사는 75세의 비 티 리엔(Vi Thi Lien) 씨는 이렇게 말했습니다. "요즘 젊은이들 중에 이 직업을 따를 만큼 인내심이 있는 사람은 거의 없습니다. 하지만 저는 여전히 자녀, 손주, 증손주들에게 이 직업을 가르치려고 노력합니다. 마을에서 무료로 실 잣는 법, 북 잡는 법, 색깔 맞추기, 무늬 짜는 법까지 가르쳐 주고 있습니다. 브로케이드 직조가 국가 무형문화유산으로 지정되었다는 소식을 듣고 너무 기뻐서 눈물이 났습니다."
비 티 리엔 씨는 고령에도 불구하고 여전히 직장을 유지하기 위해 열심히 일하고 있습니다. 사진: 딘 투안
젊은 세대 장인들을 대표하는 비 티 히엔(Vi Thi Hien, 깐 마을, 땀타이 사, 뜨엉즈엉) 씨는 비록 이 직업에 종사한 지 오래되지는 않았지만, 이 직업을 보존하고 계승하고자 하는 열정과 열망은 선배 장인들 못지않습니다. 그녀는 이렇게 털어놓았습니다. "유산으로 인정받는 것은 태국 브로케이드를 더 널리 알릴 수 있는 좋은 기회입니다. 이 칭호는 마치 신선한 공기를 마시는 것과 같습니다. 이 직업이 단순히 존재하는 것이 아니라 번영하여 발전할 수 있도록 더 많은 지원 정책이 마련되기를 바랍니다."
태국 여성들의 숙련된 손길로 세련된 제품들이 탄생합니다. 사진: 딘 투안
응에안 지역의 태국 브로케이드 직조 공예가 국가 무형문화유산 목록에 등재된 것은 중요한 이정표이지만, 동시에 많은 책임을 수반합니다. 문화유산 보존은 단순히 기법과 문양을 보존하는 것뿐만 아니라 문화적 환경과 천연자원을 보호하고, 특히 차세대 장인을 양성하는 것을 의미합니다. 지역 사회 교육 과정, 홍보, 브랜드 구축, 그리고 시장 연계를 위한 지방 당국의 지원은 실질적인 해결책이 될 것입니다. 브로케이드를 관광 상품으로 활용하고 브로케이드 직조 체험 공간을 마련하는 것 또한 유망한 방향입니다.
태국 의상은 태국 여성의 문화적 아름다움과 매력을 기리는 데 도움이 됩니다. 사진: Dinh Tuan
각 브로케이드는 수공예품일 뿐만 아니라 태국 사람들의 영혼이자, 소중하게 보존되고 있는 살아있는 유산입니다. 오늘의 헌사는 타이 응에안 브로케이드의 색채가 영원히 지속될 수 있도록 "불꽃을 지켜온" 장인들에게 깊은 감사를 표하는 것입니다.
출처: https://baonghean.vn/nhung-nghe-nhan-gop-phan-dua-det-tho-cam-cua-nguoi-thai-nghe-an-thanh-di-san-quoc-gia-10299682.html
댓글 (0)