공훈 예술가 탄탄땀이 타국에서 전통 악기 연주자들과 재회하다

9월 18일 저녁(현지 시간), 미국 텍사스주 휴스턴에서 공훈예술가 탄탄땀(Thanh Thanh Tam) 씨가 국가 전통 예술 형식의 가치를 기리는 특별 연극 프로그램에 초청되어 참여했습니다.

왼쪽부터: 화가 비엣 하이, 공훈가 탄탄땀, 화가 하이옌

그녀는 "베트남 전통 ​​악기 연주에 재능 있는 두 예술가, 명망 있는 교육자이자 조국가동아리 회장인 팜 투이 호안의 딸이자 박사 겸 공훈 예술가인 응우옌 티 하이 푸엉의 여동생인 하이 옌과 시애틀에서 후엉 비엣 민족예술단 단장으로 활동하는 비엣 하이를 만나게 되어 놀랐습니다. 해외에 거주하는 동료 예술가로서 전통 악기의 활기찬 소리로 가득 찬 공간에서 다시 만나니 마치 고향에 돌아온 듯한 기분이 들어서 정말 행복했습니다."라고 공훈 예술가 탄 탄 탐은 감격에 찬 목소리로 말했다.

공훈 예술가 탄탄땀과 흐엉비엣 국립 민속 예술단 단원들

그녀는 어머니이자 고(故) 탄탄호아 작가의 기일 이후 짐을 싸서 '송비엣' 밴드 결성 15주년 기념 특별 공연에 갔다고 말했다.

당초 푸옹 마이가 까이루옹(베트남 전통 ​​오페라) 발췌곡을 공연할 예정이었으나, 예기치 못한 사정으로 인해 그녀는 "탄티엔 공주" 발췌곡에서 솔로 공연을 펼쳤습니다.

"하이 옌은 '침퐁러'를 쫑(T'rưng)으로, 비엣 하이는 '부오이 상송 흐엉'을 바우(bầu)로 독주했고, 거문고 앙상블과 함께 아름다운 남부 민요 '리 체오 자 까옹'을 연주했습니다. 미국 각지에서 온 베트남 예술가들이 마치 축제에 참가한 듯 즐거운 분위기 속에서 베트남 문화 전통의 정체성을 보여주고, 고향을 떠나서도 베트남 문화를 지켜나가는 베트남인들의 열정을 보여주었습니다. 특히 많은 해외 ​​베트남 관객들, 특히 젊은이들의 뜨거운 박수갈채가 저를 더욱 감동시켰습니다."라고 탄 탄 탐 공훈예술가는 말했습니다.

흐엉 비엣 민족 예술단이 악기 앙상블 공연을 펼칩니다.

고향 방문 후, 공훈예술가 탄탄땀은 7월 15일부터 예선전을 시작한 제2회 2023년 우트 트롱 까이 루옹 가곡 경연대회의 심사위원으로 참여한다는 소식을 전했다. 이 대회는 전면 온라인으로 진행되는 드문 전통 가곡 경연대회이다.

예술가 하이옌이 트룽 악기를 연주하고 있다.

Ut Trong Cai Luong 노래 경연 대회는 현재의 사회적 상황 속에서 전 세계 베트남 공동체 간의 까이르엉 예술에 대한 열정을 연결하고 공유하는 것을 목표로 합니다.

본 대회는 어느 나라에 거주하든 베트남 국민이라면 누구나 참가할 수 있습니다. 예선 참가 신청자는 노래 실력을 보여주는 영상(여성: 자장가, 남성: 반띠엔 낭송)과 베트남 전통 ​​민요 또는 까이르엉 오페라 곡을 제출해야 합니다.

"이번 대회는 까이르엉 무대 인재 양성에 크게 기여하고, 탄 응아, 탄 탄 호아, 토 김 홍, 짱 비치 리우, 탄 항 등 대중에게 사랑받는 많은 제자들을 배출한 음악가 웃 쫑 선생님을 기리는 자리이기도 합니다. 베트남 민족문화의 가치를 보존하고 소중히 여기는 의미 있는 활동에 참여하고 기여할 수 있게 되어 매우 기쁩니다."라고 탄 탄 땀 공훈 예술가는 말했습니다.

공훈 예술가 탄탄탐과 예술가 하이옌

지난 15년 동안, 비엣 웨이브 뮤직 밴드는 휴스턴과 주변 지역의 많은 베트남 학생들과 지역 학생들에게 전통 베트남 악기를 보존하고 가르치기 위해 노력해 왔습니다.

지난 15년간, 비엣 웨이브 뮤직은 전통 악기와 현대 음악을 결합하여 젊은 음악 팬들의 마음을 사로잡는 동시에 전통 음악의 순수함을 보존해 왔습니다.

출처: https://nld.com.vn/van-nghe/nsut-thanh-thanh-tam-hoi-ngo-tai-nang-nhac-cu-dan-toc-บԅ-xu-nguoi-20230919061803078.htm