판티엣, 옛길과 친숙한 도로

제가 사는 판티엣은 베트남 중부 해안 끝자락에 자리 잡은 소박한 마을입니다. 작고 아담한 마을이지만, 고층 건물이나 넓은 도로, 성벽, 사원은 찾아볼 수 없습니다.

하지만 그곳은 언제나 제게 향수를 불러일으키고, 해가 갈수록 그 감정은 더욱 강해집니다. 어디를 가든 고향으로 돌아가고 싶은 간절한 마음이 듭니다. 마치 고향을 떠나 뿌리를 찾는 아이처럼, 변치 않는 생선 소스의 향기에 흠뻑 젖고, 햇볕과 바람에 말려지는 작은 거리와 인도, 초가지붕 위의 생선 냄새를 맡고 싶습니다. 홀로 사색에 잠겨 모래길을 조용히 걷고, 발뒤꿈치를 파고드는 모래 언덕을 느끼고 싶습니다. 방랑하는 동안 늘 마음속에 간직해 온 고향의 모습을 기억하고, 소중히 여기고 싶습니다.

Le Van Duyet 거리(현재 Nguyen Thi Minh Khai 거리) 및 Quan 다리(현재 Le Hong Phong 다리). 아카이브 사진.

어린 시절 자주 다니던 길들을 다시 걷고 싶다. 나무가 드문드문 서 있는 길, 모래뿐인 전형적인 해안길. 어린 시절 추억이 가득한 이 길들을 코코넛 나무, 버드나무, 플람보얀트 나무, 목련 나무 아래 걸을 때 비로소 마음이 편안하고 안정되는 느낌이 든다. 마치 그곳에서만 내가 그리워하는 어린 시절의 기억들을 찾을 수 있는 것 같다. 오랫동안 마음속에 간직해 온 자연을 다시 경험하는 것은, 비록 그 모습이 조금 변했을지라도, 형언할 수 없는 애틋함을 불러일으킨다.

내가 살던 옛 판티엣에는 지금처럼 이름이 붙은 거리가 많지 않았습니다. 도시 전체에 포장된 주요 도로는 몇 개뿐이었고, 그 주변으로는 모래로 된 작은 오솔길들이 각 거리와 구역의 경계를 이루고 있었습니다. 정말 많지 않았죠! 강 이쪽, 즉 왼쪽 강둑에는 남북으로 뻗은 도로 세 개와 철도를 포함한 가로 도로 세 개밖에 없었습니다. 주요 남북 도로는 르엉 응옥 꾸옌(응우옌 호이), 응우옌 호앙(레 홍 퐁), 투 코아 후안이었고, 가로 도로는 하이 트엉 란 옹, 벤 바 찌에우(레 티 홍 감)가 후옌 쩐 꽁 추아(보 티 사우)와 연결되었습니다. 철도는 티엣 시장, 빈 흥, 역을 지나 푸 호이와 무옹 만까지 까오 탕 도로와 나란히 뻗어 있었습니다. 나머지 갈래길들은 양방향으로 많이 뻗어 있었지만, 대부분 마을과 촌락 사이로 구불구불 이어지는 모래길이었고, 오늘날처럼 이름조차 없었습니다. 경제 , 상업, 생산의 중심지로 선택된 오른쪽 강둑에는 이름이 붙은 포장도로가 더 많습니다. 중심에는 판티엣 시장이 있으며, 마을 중심부를 관통하는 주요 도로는 응우옌 왕조의 초대 황제인 자롱(현재의 응우옌 후에)의 이름을 따서 명명되었습니다. 이는 아마도 이전 황제들과 그들의 공로가 있는 관리들이 영토를 확장하고 남쪽 국경을 확보하는 데 기울인 노력을 기리기 위한 것이었을 것입니다. 따라서 중앙 다리(꽌교) 초입에서 이쪽의 작은 화원까지 화원을 둘러싸는 주요 도로는 두 고위 관리인 레 반 두엣과 응우옌 반 탄의 이름을 따서 명명되었습니다. 당시에는 우회 도로가 없었고 쩐 흥 다오 다리도 아직 건설되지 않았기 때문에 거리들은 지금처럼 넓고 매끄럽게 포장되어 있지 않았습니다. 마을 중심부를 남북으로 관통하는 주요 도로는 하나뿐이었습니다. 이 도로는 북쪽 끝이 응우옌 호앙(Nguyen Hoang) 도로로 명명되었으며, 중앙 다리를 건너 주요 도로인 자롱(Gia Long) 거리 옆을 따라 득 응이아(Duc Nghia) 교차로까지 이어지고, 거기서 동 칸(Dong Khanh) 도로와 쩐 꾸이 캅(Tran Quy Cap) 도로와 연결되어 남쪽으로 40번 다리까지 계속됩니다. 쩐 꾸이 캅 도로의 안쪽 끝은 까 티(Ca Ty) 강변과 연결되는 쩐 흥 다오(Tran Hung Dao) 도로 구간이 있습니다. 옛날 방식의 도로 명명법에서 특이한 점은 강변을 따라 이어지는 도로와 해변을 따라 이어지는 도로, 특히 꼰 차(Con Cha) 선착장이 있는 곳에 도로 이름이 붙여져 있다는 것입니다. 강 양쪽 둑을 따라 중앙 다리에서 시작하여 강 건너편 작은 화원에서 꼰 차 선착장까지 이어지는 도로는 쭝짝(Trung Trac) 도로로 명명되었으며, 벤 응우 옹(Ben Ngu Ong) 도로와 연결되어 꽝 빈(Quang Binh) 마을까지 이어집니다. 강 건너편에는 쭝니 도로가 있는데, 이 도로는 콕 사원과 랑티엥 동굴까지 이어집니다. 강 이쪽 편에서는 큰 꽃밭에서 오른쪽으로 로헤오까지 바찌에우 도로가 있고, 반대편 강 건너편으로는 트엉찬 해변까지 후옌쩐꽁추아 도로가 있습니다. 강둑은 이 나라의 영웅적인 여성 네 명의 이름을 따서 명명되었습니다.

과거의 추억이 가득한 후옌 쩐 꽁 추아 거리에 대한 기억이 생생합니다. 한때 응우옌 호앙 거리에는 사랑받던 판 보이 차우 학교 근처 고등학생들의 발자국이 가득했죠. 오후이면 하얀 아오자이(베트남 전통 ​​의상)가 바람에 나부끼고, 나무 나막신 소리가 길 오른쪽에서 짤랑거리던 모습이 떠오릅니다. 바 디에우 카페에 모여 앉아 하얀 셔츠와 카키색 바지를 입은 장난기 넘치는 소년들이 목을 빼고 치마가 스치는 모습을 기다리던 모습도요. 특히 새하얀 아오자이를 살짝 적실 만큼의 가랑비가 내리던 날은 더욱 그랬습니다. 여학생들은 가방을 꼭 끌어안고 빗물을 피했으며, 원뿔형 모자를 낮게 눌러쓴 채 등을 가렸지만, 가리려고 애쓸수록 엉덩이는 더욱 드러났고, 소매 없는 아오자이 아래로는 발그레한 하얀 배가 살짝 보였다. 이상하게도 비가 가랑비랑 내리든 세 명씩 짝을 지어 느긋하게 걸어갔다. 길 건너편에서 많은 사람들이 자신들을 보고 있다는 것을 알면서도 순수한 아름다움을 뽐내고 싶어 하는 듯했다. 한편, 후옌 쩐 꽁 추아 거리는 추억이 가득한 거리, 주말 해변 나들이의 거리, 그리고 풋풋한 사랑의 거리이기도 하다. 나는 도청 건물 근처의 큰 꽃밭에서 시작되는 옛날 기억을 떠올린다. 그 길을 따라 걷다가 갑자기 급수탑에서 귀청을 찢는 듯한 사이렌 소리가 울리면 모두 혼비백산해 도망치곤 했다. 어떤 이들은 너무 무서워서 도망칠 엄두도 못 내고 땅에 주저앉아 얼굴을 일그러뜨리고 눈물을 흘렸다. 우리가 너무 신나게 놀다가 사이렌 소리를 잊고 늦게 출발한 탓에 사고가 났던 기억이 나네요. 빈꽝 사원 위쪽에서 티엣 시장을 지나 바다 쪽으로 향하던 때가 생각납니다. 사원 옆 모래 언덕에서는 모래와 물이 종종 길 위로 흘러넘치곤 했죠. 가시 돋친 파인애플 덤불과 길가의 잡초 사이에서 작은 물고기 떼가 한가롭게 헤엄쳐 나왔습니다. 길가의 얕은 물을 만나면 재빨리 꼬리를 흔들고 지느러미를 펼쳐 물속으로 다시 들어가곤 했죠. 우리는 그냥 손으로 물고기를 잡았습니다. 뭘 해야 할지 몰라서 그냥 재미로 잡은 거였어요. 손에 물고기를 들고 서로에게 어떤 물고기가 예쁘고 어떤 물고기가 못생겼는지 비교하며 보여주곤 했죠. 작은 물고기들은 가슴지느러미에 긴 수염이 두 개 나 있었지만 몸은 납작했습니다. 어린 농어는 손가락만 한 크기에 몸은 황갈색이었고, 날개를 퍼덕이며 재빠르게 옆으로 헤엄쳐 다녔습니다. 그리고 어린 메기들은 떼를 지어 다니며 선명한 붉은색을 띠고 있었는데, 각각은 젓가락 끝만 한 크기, 손가락 한 마디 정도밖에 되지 않았지만 물속에서 당당하게 헤엄치고 있었다.

예전에는 바닷가로 내려가는 길 양쪽에 야자수들이 늘어서 있었다. 어떤 나무는 높이 솟아 있었고, 어떤 나무는 길 전체를 뒤덮고 있었다. 특히 흥롱 사원 주변에는 야자수들이 빽빽하게 심어져 넓은 지역에 그늘을 드리웠고, 사람들은 밧줄을 묶거나 그물을 수선하고 배를 위한 발판을 만들곤 했다. 한편, 트엉찬 해변은 모래 언덕까지 펼쳐진 카수아리나 나무들로 뒤덮여 있었지만, 아쉽게도 해변으로 바로 이어지는 길은 없어서 해안선을 따라 걸어가야 했다. 드넓은 바다와 하늘, 끝없이 부딪치며 포효하고 거품을 일으키는 파도 소리에 내 마음은 하염없이 표류했다. 샌들을 벗어 손에 들고 고운 모래사장을 걸으며 파도에 흠뻑 젖은 셔츠와 바지를 받아들였다. 하지만 나는 개의치 않았다. 내 마음속에는 익숙한 "판티엣"이라는 단어만이 맴돌고 있었다.

원천: https://baobinhthuan.com.vn/phan-thiet-loi-cu-duong-xua-109575.html