내 고향은 꽝빈입니다

(QBĐT) - 저는 1955년, 제가 겨우 7살 때 동호이라는 이름을 들었습니다. 아버지가 어머니에게 주신 사진은 탄호아로 보내졌고 동호이에서 찍은 것으로 '동호이, 무이의 봄 1955'라고 적혀 있었습니다. 그 당시 아버지는 군대에 계셨고 동호이 마을에 주둔하고 계셨습니다.

그래서 나는 1964년 김오안 공로예술가가 부른 '광빈, 나의 고향' 이라는 노래를 사랑했고, 그 이후로 광빈을 북방의 최전선으로 사랑해 왔습니다.그게 다입니다.1955년의 옛날에는 수옷 어머니 동상도 없었고, 토후의 시 '수옷 어머니'도 없었습니다.하지만 훨씬 후에 시 '수옷 어머니'가 세상에 나왔을 때 나는 계속 흥얼거렸습니다. 광빈의 정오의 햇살 아래 창창 모래 언덕에서 어머니가 들려주는 옛날 이야기를 들으며 .그때는 바오닌 작가의 소설 '전쟁의 슬픔' 도 없었습니다.보 응우옌 지압 장군이 어디 출신인지도 몰랐습니다.

꽝빈에 대해 더 자세히 알기 전까지만 해도 꽝빈은 독특하고 인상적인 모습으로 이미 중부 지역을 압도하고 있었습니다. 람티미다, 도호앙, 응오민, 호앙부투앗 같은 작가와 시인들... 저는 그들이 후에 의 초상화인 줄 알았습니다. 알고 보니 꽝빈 출신이었습니다.

수옷 어머니 동상 아래에서.

하지만 2014년부터 저는 꽝빈으로 돌아와 가을의 하얀 모래 언덕에서 여러분과 노래하고, 작가 후우 프엉과 함께 꽝빈에 사랑에 빠졌습니다. 꽝빈의 모래알처럼 진실된 꽝빈과 함께요. 그리고 저는 꽝빈 잡지에 작고 예쁜 시집을 실어 자연스럽게 꽝빈에 등장하게 되었습니다. 하지만 작가 후우 프엉이 없었다면, 아무리 멀리 떨어져 있다 하더라도 저는 꽝빈 잡지에 존재할 수 있었겠습니까.

내 고향인 Quang Binh, 저는 오랫동안 그 노래를 좋아했습니다.20세기에 미국에 맞서 나라를 구하기 위해 싸운 우리 세대의 젊은이들과 관련된 노래입니다.하지만 몇 년 전 전쟁 중에 친구가 전선에 나갔고 저는 대학에 갔습니다.제가 학교에 입학했을 때 반에는 40명이 있었고 졸업하는 날 저는 반장을 맡았는데, 10명만 소집되었고 나머지는 전쟁에 나갔고 많은 사람들이 돌아오지 못했습니다.Quang Binh 출신의 제 친구는 전장으로 떠날 때 고향인 Quang Binh을 불렀지만 Quang Tri에 남아 다시는 부르지 않을 노래를 가지고 갔습니다.

하지만 저는 몰랐습니다. 꽝빈에도 제 이름이 기억나지 않는 노래를 작곡한 사람이 있었습니다 . "...내 사랑아, 사랑하는 해안 도시에 작별 인사를..." 이라는 노래만 어렴풋이 들었을 뿐이었습니다. 하이퐁 출신인 줄 알았는데 아니었습니다. 꽝빈 출신이었고, 당시에는 이름을 숨겨야 했습니다. 그는 정말 존경스러운 분이셨습니다. 한때 베트남 문학은 일방적으로 흘러갔습니다. 사람들은 전쟁 문학만 썼을 뿐, 문학의 다양성이 훌륭한 문학 발전의 기반이라는 생각은 하지 않았습니다. 하지만 당시 저는 문학 이론에 대한 지식이 부족하여 옳고 그름을 판단할 수 없었습니다.

호앙 부 투앗, 당신 맞나요? 아니요. " 선원의 마음" 이라는 노래는 호앙 반이 지은 곡인데, 작자는 하 낫(본명은 르엉 주이 깐)입니다. 이 시는 처음에 신문에 마이 리엠이라는 이름으로 실렸습니다. (하 낫은 감히 서명을 하지 못하고 두 동생 마이와 리엠의 이름을 써야 했습니다.) 당시 비참했던 시절, 하 낫은 연애시를 썼다는 이유로 소시민적 이념을 가지고 있다는 비난을 받았습니다. 심지어 꾸이 즈엉이 이 노래를 불렀을 때, 그는 도당 회의에 참석하지 못했습니다.

광빈성은 작은 성(인구는 전국 47위)이지만, 광빈성은 세계 10대 장군 중 한 명인 보 응우옌 지압을 낳았습니다.

꽝빈성은 손바닥만 한 크기지만, 세계에서 가장 큰 동굴 단지를 보유하고 있습니다. 마찬가지로 폴란드는 세계에 비하면 손바닥만 한 크기지만, 폴란드는 노벨상을 여섯 명이나 배출했는데, 가장 오래된 노벨상 수상자는 화학상이고, 가장 최근에는 문학상 수상자입니다.

꽝빈, 내 고향 ... 2014년, 동허이에 돌아온 그날로부터 10년도 더 지났다. 냣레(Nhat Le) 달이 뜨던 밤... 하얀 모래는 뿌옇고, 하늘과 땅, 바다는 마치 시 같았다. 그때 나는 꽝빈을 아주 어렴풋이 알고 있었다.

오늘 돌아왔습니다. 바다를 따라 솟아오른 고층 빌딩들, 5성급 빌라들, 백사장을 따라 늘어선 고급 레스토랑들. 바오닌, 수옷 어머님의 고향은 예전과는 달랐습니다. 이제야 알게 된 바오닌은 더 아름답고, 더 많은 관광객이 찾고, 더 풍요로워졌습니다. 비록 코코넛 나무는 여전히 코코넛 나무이고, 모래는 여전히 모래일 뿐이지만요. 반짝이는 별이 총총한 밤하늘에 고층 빌딩들이 비칩니다. 푸른 코코넛 나무와 백사장 또한 예전과는 달라, 햇살과 비, 폭풍에 더 많이 노출되어 있지만, 동시에 더 세속적인 분위기를 자아냅니다. 수옷 어머님의 동상은 냣레 하늘에 비쳐 가을 햇살 아래 밝게 빛납니다.

축제는 여전히 붐비지만, 신선한 생선은 여전히 많습니다. 하지만 생선은 다릅니다. 생선이 더 신선하고 맛있습니다. 땀또아 교회의 종탑은 여전히 옛 모습 그대로이고 이끼로 뒤덮여 있습니다... 동허이, 내가 돌아오는 날, 꽝빈관 또한 과거와 다릅니다... 역사는 또 다른 페이지를 더하고, 산과 강은 변했습니다. 내가 지금 돌아왔을 때, 그 이름은 여전히 꽝빈관입니다.

꽝빈, 이제야 알았어. 홍수는 손해지만 내년에는 충적토가 더 많아지고 작물도 더 풍성해질 거야. 이제 알았어. 손해 속에는 이득이 있는 거야...

2024년 11월, 저는 꽝빈성으로 돌아왔습니다. 꽝빈성 당위원회 신임 서기이자 베트남 텔레비전 전 사장인 레 응옥 꽝 씨는 성 당위원회 서기가 된 지 얼마 안 되었지만, 산더미 같은 업무에 시달리면서도 저를 따뜻하게 맞아주셨습니다. 저는 3호 태풍으로 인한 어려움과 가난한 가정의 어려움을 이야기했습니다. 그는 곧바로 "감사합니다. 그것이 바로 우리의 일입니다."라고 말했습니다. 작가님, 세계적으로 유명한 관광지인 꽝빈성의 장점에 대해 이야기해 주세요. 꽝빈성을 방문하려는 해외 투자자와 해외 관광객이 더 많이 방문할 수 있도록, 그리고 그들이 더 빨리 방문할 수 있도록 어떤 해결책이 있을까요?

꽝빈 문학예술협회 회장 판딘띠엔(Phan Dinh Tien)은 새 성 당 서기 레 응옥 꽝(Le Ngoc Quang)과 저를 냣레 강변으로 초대하여 수옷 모녀상(Mother Suot) 기슭에서 사진을 찍도록 했습니다. 저는 판딘띠엔에게 "수옷 모녀상을 만든 사람은 누구입니까?"라고 물었습니다. 판딘띠엔은 자랑스럽게 자신의 가슴을 가리키며 "그렇습니다."라고 말했습니다. 레 응옥 꽝은 매우 놀라며 "좋습니다. 냣레 강변으로 가서 수옷 모녀상 옆에서 기념비의 저자와 함께 사진을 찍읍시다."라고 말했습니다. 그리고 불과 30분 후, 독특하고 인상적인 사진들이 촬영되었습니다.

제 고향 꽝빈에 봄이 오고 있습니다! 냣레 해변은 새로운 프로젝트들로 빛나고 있습니다. 꽝빈이 개장하고 관광객들이 축제를 통해 봄을 맞이하고 있습니다. 각급 당대회는 2025년 새해를 맞이하기 위해 긴급히 준비되고 있습니다... 모든 것이 봄입니다!

르 투안 록

출처: https://www.baoquangbinh.vn/dat-va-nguoi-quang-binh/202501/quang-binh-que-ta-oi-2223992/