탄 로안과 하 쑤옌은 "사이공 특수부대"의 지휘관의 죽음을 애도합니다.

롱반 감독이 베트남-소련 우호병원에서 치료를 받던 중 12월 24일 세상을 떠났다는 소식은 그의 가족과 동료들에게 큰 슬픔을 안겨주었습니다.

Dan Tri 기자와의 인터뷰에서, 영화 사이공 특수부대 에서 여성 정보 장교 응옥 마이 역을 맡은 예술가 하쑤옌은 가족과 함께 휴가를 보내기 위해 호치민시에서 푸꾸옥으로 비행기를 타던 중 롱반 감독의 사망 소식을 들었다고 밝혔습니다. 그녀는 매우 슬퍼하고 상처받았습니다.

그녀는 그 남자 감독의 생애 마지막 몇 년 동안 건강이 좋지 않았다는 것을 알고 있었지만, 그 나쁜 소식을 들었을 때 여전히 큰 충격을 받았습니다.

아티스트 하쑤옌이 여성 스파이 응옥 마이(왼쪽)와 그녀의 현재 모습을 연기하고 있다(사진: VTV).

예술가 하쑤옌은 롱반 감독이 자신에게 응옥 마이 역을 제안했을 때, 감독이 맡긴 역할을 잘 해낼 수 있을지 걱정하며 많은 걱정을 했다고 밝혔습니다. 당시 롱반 감독은 각 장면에 많은 주의를 기울였습니다. 그는 배우들이 촬영 전에 대사를 연습하고 리허설하도록 했습니다. 감독이 만족한 후에야 촬영을 시작했습니다.

" 사이공 특수부대 4부작을 만들기 위해: 랑데부, 콰이어트, 스톰, 리턴 마이 네임 "을 연출한 롱 반 감독은 하노이 에 있는 가족을 떠나 3년 동안 호치민 시로 가야 했습니다.

예전에는 영화를 만들 때 시간에 쫓기지 않았습니다. 우리는 작업이 끝난 후, 필름이 좋은지 나쁜지 확인하기 위해 필름을 인화하고 현상해야 했습니다. "필름은 항구에 두고 가는 경우가 많아 곰팡이가 생기고 손상된 장면을 많이 다시 촬영해야 했습니다."라고 하쑤옌 씨는 회상했다.

"정보부대 여성 응옥 마이" 하쑤옌은 사이공 특수부대 촬영 당시, 촬영팀은 그녀, 예술가 투옹 틴, 그리고 호치민시에 사는 몇몇 조연들로만 구성되었고, 전체 촬영팀은 하노이에서 왔다고 말했습니다.

그 당시에는 촬영에 오랜 시간이 걸렸기 때문에 많은 배우들이 자녀를 데려와야 했습니다. 공로예술가 탄 로안도 두 자녀를 데리고 와야 했습니다. 롱 반 감독도 딸 반 둥을 데리고 와서 자신이 연출한 영화에서 신문 배달원 역을 맡았습니다.

"제작진은 단결하여 영화를 빨리 완성하겠다는 마음으로 열심히 작업했습니다. 지금까지도 많은 관객들이 영화 <사이공 스페셜 포스> 를 기억하고 사랑하고 있습니다. 가장 기쁜 것은 이 영화가 베트남 최고의 전쟁 영화 중 하나로 선정되었다는 것입니다. 롱 반 감독과 레 프엉 작가에게는 마땅한 보상입니다."라고 하 쑤옌 씨는 말했습니다.

예술가 하쑤옌은 롱반 감독이 한번 뭔가를 하기로 마음먹으면 꼭 해야 하는 사람이라고 털어놓았습니다. 배우를 선택할 때에도 의견은 있지만, 그는 항상 외부의 영향에 얽매이지 않고 자신의 선택을 믿는다.

이 여성 아티스트는 "영화 '사이공 스페셜 포스' 이후 롱반 감독님께서 '시 유 어게인 사이공' 출연 을 제안하셨지만, 잘 되지 않을 것 같고 감독님께 실망스러울까 봐 거절했습니다. 이후 영화 '사이공 해방'과 '사이공 스페셜 포스의 아이들' 을 촬영할 때도 롱반 감독님께서 제안하셨지만, 객관적인 이유로 출연하지 못했습니다."라고 밝혔습니다.

왼쪽부터 오른쪽으로: 아티스트 하쑤옌, 하이낫, 투옹틴이 "행복한 추억" 프로그램에서 재회했습니다(사진: VTV).

하쑤옌 씨에 따르면, 실제로 롱반 감독은 친구와 동료들에게 감정적이고, 온화하고, 성실한 사람이라고 합니다.

예술가 하쑤옌은 롱반 감독을 마지막으로 만난 건 그가 2011년 영화 '사이공 특수부대의 아이들 '을 촬영하기 위해 호치민 시에 왔을 때였다고 말했습니다. 그녀는 롱반 감독이 사는 곳으로 가서 그를 만났다. 당시 남자 감독님은 다리가 풀렸지만 여전히 직업에 대한 열정이 넘쳤고, 여전히 대본을 생각하고 각 배우의 연기에 대해 고민했습니다.

Dan Tri 기자와의 인터뷰에서 우수 예술가 탄 로안은 호주에 머물고 있다고 밝혔으며, 12월 24일 오후 롱 반 감독의 사망 소식을 듣고 매우 슬퍼하고 후회했다고 말했습니다.

롱 반 감독의 죽음은 그의 가족, 친구, 동료 예술가들에게 슬픔일 뿐만 아니라, 베트남 혁명 영화계에도 큰 손실입니다.

또한 가까운 동료들이 세상을 떠났을 때 저는 하노이에 없어서 실망했습니다. 이전에는 투충 역을 맡았던 공로예술가 광타이가 세상을 떠났고, 저는 354호 병원에 입원해 있었는데, 이번에도 마찬가지였습니다. 롱반 감독님이 돌아가셔서 하노이에 가서 배웅드리지 못했어요..."라고 여성 예술가는 슬픈 어조로 말했다.

젊은 시절의 공로예술가 탄 로안, 후옌 트랑 수녀(사진: 문서)

그녀의 인상에 따르면 롱반 씨는 재능 있고, 온화하고, 덕망 있는 감독으로, 단순하고 조화롭게 살며 동료들에게 친절합니다.

롱 반 감독은 숨 쉴 때마다 영화를 만드는 데 열정적입니다. 그는 명예나 부에 관심이 없습니다. 많은 사람들이 그가 상이나 타이틀을 받지 못한 것을 안타깝게 생각합니다.

그가 살아 있는 동안 많은 사람들이 그에게 프로필을 작성하라고 말했습니다. 하지만 그는 종종 그것을 무시하고, 하고 싶어하지 않았고, 그저 기여하고 영화를 만들고 싶었을 뿐이었습니다. 그는 "아직 이루어지지 않은 일만 생각하고, 이루어진 일은 놓아주세요"라고 말했습니다. "후옌 트랑 수녀"가 공유했습니다.

여성 아티스트는 "사이공 특수부대는 베트남 영화 최초의 여러 에피소드로 구성된 컬러 영화"라고 말했습니다. 그녀와 같은 직업에 종사하는 사람들에게 이 영화에 참여할 수 있다는 것은 예술가의 인생에서 큰 영광입니다.

이 영화는 관객들의 마음속에 영원히 살아 숨 쉬며 우리나라 영화사에 특별한 흔적을 남겼기 때문입니다. 그녀는 이 영화를 다시 볼 때마다 영화 제작의 어려운 시기를 떠올리며 매우 감정이 북받친다.

공로예술가 탄 로안에 따르면, 그렇게 날카롭고 예측불허의 "수녀 후옌 짱"을 탄생시키기 위해 그녀는 대본을 주의 깊게 연구하고, 각본가이자 감독인 롱 반과 여러 번 논의하고 작업해야 했습니다.

과거에는 머리를 덮을 고무 캡이 없어서 그녀는 긴 머리를 잘라야 했습니다. 그 후, 예술가는 두옥수 사원에 일주일 동안 머물면서 채식을 하고, 염불을 하고, 나무 물고기를 두드리고, 종을 울리고, 승려처럼 구걸하는 연습을 해달라고 요청했습니다. 그녀는 또한 남부의 강에서 조정과 수영을 연습했습니다.

롱반 감독(왼쪽에서 두 번째)이 공로예술가 탄 로안(왼쪽에서 네 번째)과 친구들과 함께 사진을 찍고 있다(사진: 공로예술가 탄 로안 제공).

공로예술가 탄 로안에게 '수녀 후옌 트랑'이라는 역할은 결코 잊을 수 없는 역할이다. 그녀는 그 당시의 고전 베트남 영화에 참여하게 되어 자랑스러워하는데, 롱반 감독을 제외하면 그 영화에 대한 중요한 공헌을 무시할 수 없습니다.

공로예술가 탄 로안은 또한 후옌 트랑 수녀 역을 자신의 연기 경력에서 마지막 역할로 생각한다고 말했습니다. 어떤 역할을 맡든 이 고전적인 역할을 능가하는 역할은 없기 때문입니다.

롱 반 감독은 1936년 하노이에서 태어났으며, 그 후 가족과 함께 타이 응우옌 에 대한 저항 운동을 벌였습니다.

14세에 롱반 감독은 중국 난닝으로 유학을 떠났다. 그는 1955년에 교육학을 전공하고 교사로 일하다가 나중에 영화계로 전향했습니다.

그는 1975년 이전에 성숙한 감독 세대에 속합니다. 졸업 후 그는 Pham Ky Nam, Huy Thanh, Bach Diep, Nong Ich Dat 등의 선임 감독 밑에서 조감독으로 15년간 일했습니다.

감독으로서 그의 첫 영화는 1979년 작가 푸 탕이 쓴 《콜 포워드》 로 모스크바 국제 영화제에서 수상을 받았고, 그 후 《사랑의 만남의 장소》 와 《모든 이들을 위하여》라는 영화를 만들었다.

하지만 1985년 베트남 영화 최초의 컬러 영화인 '사이공 특수부대' 가 개봉되면서 롱반이라는 이름이 모든 사람에게 알려지게 되었습니다.

이 영화에는 Thuong Tin(Sau Tam 역), Thanh Loan(수녀 Huyen Trang 역), Bui Quang Thai(Tu Chung), Ha Xuyen(Ngoc Mai), Hai Nhat(Ba Can) 등의 배우가 정상에 올라 관객들에게 친숙한 얼굴이 되었습니다.

사이공 특수부대 이후 롱반 감독은 See You Again Saigon, Liberation of Saigon 등 여러 영화를 만들었습니다.

소스 링크: https://dantri.com.vn/van-hoa/thanh-loan-ha-xuyen-xot-xa-khi-dao-dien-biet-dong-sai-gon-qua-doi-20231225014414753.htm