국민예술가·공로예술가 칭호 수여 규정 변경

인민예술가 호아이 투의 데뷔작 '린 투 꾸옥 마우'의 한 장면이 2022년 국립 체오 페스티벌에서 금메달을 수상했습니다. 예술가 호아이 투는 최우수 연출상을 수상했습니다. (사진: VNA)

정부는 2024년 6월 6일자 "인민예술가" 및 "공로예술가" 칭호 수여를 규정하는 법령 제61/2024/ND-CP호를 발표했습니다. 특히, 이 법령은 "인민예술가" 및 "공로예술가" 칭호 수여 기준을 명확하게 규정하고 있습니다.

"인민예술가" 칭호 수여 기준

규정에 따르면, "인민예술가"라는 칭호는 다음 기준을 충족하는 개인에게 수여됩니다.

조국에 충성하고 당의 지침, 정책, 국가의 법률, 기관, 조직, 지방의 규정, 규칙, 규정을 준수한다.

훌륭한 도덕적 자질을 갖추고, 삶에서 모범이 되고, 직업에 헌신하는 사람; 존경받는 문화 예술 장르, 산업, 직업에 대한 뛰어난 예술적 재능을 가진 사람; 전문적 명성을 가진 사람; 베트남 혁명 사업에 많은 기여를 하고 동료와 인민으로부터 인정과 존경을 받는 사람.

전문 문화예술 분야에서 20년 이상 연속적 또는 누적적 근무 경력을 보유하거나, 서커스 및 댄스 분야에서 15년 이상 근무 경력을 보유해야 합니다.

"공로 예술가"라는 칭호를 받은 후 다음 기준 중 하나를 계속 충족하는 경우:

최소 2개의 National Gold Award가 있으며, 그 중 1개의 National Gold Award는 개인 상입니다.

개인 또는 영화, 프로그램, 연극, 공연의 국내 금상은 이 조례 별지 제2호의 규정에 따라 개인의 업적을 산정하는 데 환산하여 산정한다.

개인 또는 영화, 프로그램, 연극, 공연에 대한 국제상은 문화체육 관광부 산하 문화예술활동 전문기관에서 심사하며, 이 조례 별지 제2호의 규정에 따라 개인의 업적을 계산하는 기준으로 서면 환산을 적용한다.

개인에게 국가 금상이 없는 경우, 본 조례에 첨부된 부록 II의 규정에 따라 개인에게 전환된 국가 금상이 최소 3개 있어야 합니다.

개인 또는 영화, 프로그램, 연극, 공연의 국내 금상은 이 조례 별지 제2호의 규정에 따라 개인의 업적을 산정하는 데 환산하여 산정한다.

개인 또는 영화, 프로그램, 연극, 공연에 대한 국제상은 문화체육 관광부 산하 문화예술 전문기관에서 심사하며, 이 조례 별지 제2호의 규정에 따라 개인의 업적을 계산하는 기준으로 환산한 서류를 첨부하여야 한다.

음악이나 사진 작품 부문에서 최소 2개의 내셔널 골드 어워드를 수상했습니다.

국내 금상 수상작 중 음악작품 또는 사진작품에 대한 수상작은 이 조례 별지 제2호에 따른 환율에 따라 환산한다.

음악 작품이나 사진 작품에 대한 국제상은 문화체육관광부 산하 문화예술 전문기관에서 심사하며, 이 조례 별지 제2호의 규정에 따라 개인의 업적을 계산하는 기준으로 환산 서류를 제출합니다.

뛰어난 공헌, 뛰어난 예술적 재능을 지녔으나 최소 2개의 국가 금상을 수상해야 하는 규정된 기준을 충족하지 못하고, 그 중 1개의 국가 금상은 개인이어야 함. 개인에게 수여되는 국가 금상이 1개가 없는 경우, 본 법령에 첨부된 부록 II의 규정에 따라 개인으로 전환된 국가 금상이 최소 3개 있어야 하며, 모든 단계의 위원회에서 논의하고 합의하여 다음 중 하나의 구체적인 경우에 총리에게 검토 및 결정을 위해 제출되어야 함:

노인법 제2조에 규정된 노인인 자; 본 조례 제7조 제3항의 규정에 따라 추가로 10년 이상의 전문적인 예술 활동을 한 자; 특히 구국항쟁 기간 중에 존경받는 예술 형태, 산업 및 직업 분야에서 뛰어난 공헌을 많이 한 자;

본 조례 제7조 제3항의 규정에 따라 전문 예술 활동 기간이 10년 연장된 개인으로서, 존경받는 예술 형태, 산업 및 직업 분야에서 많은 뛰어난 공헌을 한 개인으로서, 여전히 전문 예술 공연 활동에 적극적으로 참여하고 있으며, 도, 시, 부, 국가 차원에서 정치적 임무를 수행하고 있는 개인.

본 조례 제7조 제3항의 규정에 따라 전문 예술 활동 기간이 10년 연장된 개인; 존경받는 예술 형태, 산업 및 직업 분야에서 많은 뛰어난 공헌을 한 개인; 실내악, 발레 및 뮤지컬 연극 장르의 전문 공연 예술 활동에 여전히 적극적으로 참여하고 있는 개인;

전문 문화예술 교육기관의 교사 및 강사인 개인; 국내 및 국제 미술 경연대회에서 금상을 수상한 직접 교육받은 학생 3명(학생을 위한 국제상은 문화체육관광부의 전문 기관에서 검토하며, 교사 및 강사의 업적을 계산하기 위한 기준으로 서면 확인을 받음), 전문 공연예술 활동에 여전히 적극적으로 참여하고 있으며, 영예로운 예술 형태, 산업 또는 직업 분야에서 많은 뛰어난 공헌을 하거나 이 조례 제7조 3항의 규정에 비해 전문 예술 활동 기간이 10년 이상인 개인, 영예로운 예술 형태, 산업 또는 직업 분야에서 많은 뛰어난 공헌을 하거나, 전문 공연예술 활동에 여전히 적극적으로 참여하고 있으며, 도, 시, 부, 국가 차원에서 정치적 임무를 수행하고 있는 개인.

"공로예술가" 칭호 수여 기준

"공로 예술가"라는 칭호는 다음 기준을 충족하는 개인에게 수여됩니다.

조국에 충성하고 당의 지침, 정책, 국가의 법률, 기관, 조직, 지방의 규정, 규칙, 규정을 준수한다.

훌륭한 도덕적 자질을 갖추고, 삶에서 모범이 되고, 직업에 헌신하는 사람; 존경받는 문화예술 장르, 산업, 직업에서 뛰어난 예술적 재능을 가진 사람; 직업적 명성을 가진 사람; 국민에게 봉사하는 정신을 가진 사람, 동료와 국민으로부터 인정과 존경을 받는 사람.

전문 문화예술 분야에서 15년 이상 연속적 또는 누적적 근무 경력이 있거나, 서커스 및 댄스 분야에서 10년 이상 근무 경력이 있는 경우.

다음 기준 중 하나를 충족합니다.

최소 2개의 National Gold Award가 있으며, 그 중 1개의 National Gold Award는 개인 상입니다.

개인 또는 영화, 프로그램, 연극, 공연의 국내 금상은 이 조례 별지 제2호의 규정에 따라 개인의 업적을 산정하는 데 환산하여 산정한다.

개인 또는 영화, 프로그램, 연극, 공연에 대한 국제상은 문화체육관광부 산하 문화예술활동 전문기관에서 심사하며, 이 조례 별지 제2호의 규정에 따라 개인의 업적을 계산하는 기준으로 서면 환산을 적용한다.

최소 1개의 국가 금상과 2개의 국가 은상이 있으며, 그 중 국가 금상은 개인이 수상합니다.

개인 또는 영화, 프로그램, 연극, 공연의 국내 금상은 이 조례 별지 제2호의 규정에 따라 개인의 업적을 산정하는 데 환산하여 산정한다.

개인 또는 영화, 프로그램, 연극, 공연에 대한 국제상은 문화체육관광부 산하 문화예술활동 전문기관에서 심사하며, 이 조례 별지 제2호의 규정에 따라 개인의 업적을 계산하는 기준으로 서면 환산을 적용한다.

개인 또는 영화, 프로그램, 연극, 공연에 대한 내셔널 실버 어워드의 전환율은 내셔널 골드 어워드의 전환율로 계산됩니다.

개인에게 국가 금상이 없는 경우, 본 조례에 첨부된 부록 II의 규정에 따라 개인에게 전환된 국가 금상이 최소 3개 있어야 합니다.

개인 또는 영화, 프로그램, 연극, 공연의 국내 금상은 이 조례 별지 제2호의 규정에 따라 개인의 업적을 산정하는 데 환산하여 산정한다.

개인 또는 영화, 프로그램, 연극, 공연에 대한 국제상은 문화체육관광부 산하 문화예술활동 전문기관에서 심사하며, 이 조례 별지 제2호의 규정에 따라 개인의 업적을 계산하는 기준으로 서면 환산을 적용한다.

음악이나 사진 작품 부문에서 최소 2개의 내셔널 골드 어워드를 수상했습니다.

국내 금상 수상작 중 음악작품 또는 사진작품에 대한 수상작은 이 조례 별지 제2호에 따른 환율에 따라 환산한다.

뛰어난 공헌과 탁월한 예술적 재능을 지녔으나, 최소 2개의 국가 금상을 수상하고 그 중 1개의 국가 금상이 개인인 경우, 또는 최소 1개의 국가 금상과 2개의 국가 은상을 수상하고 그 중 1개의 국가 금상이 개인인 경우의 규정된 기준을 충족하지 못하거나, 개인에게 수여되는 국가 금상이 1개가 없는 경우, 이 법령에 첨부된 부록 II의 규정에 따라 개인으로 전환된 국가 금상이 최소 3개가 있어야 하지만, 각급 위원회는 논의하여 다음 중 하나의 구체적인 경우에 총리에게 심의 및 결정을 요청하기로 합의합니다.

노인법 제2조에 규정된 노인인 자; 본 조례 제8조 제3항의 규정에 따라 추가로 10년 이상의 전문적인 예술 활동을 한 자; 특히 구국항쟁 기간 중에 존경받는 예술 형태, 산업 및 직업 분야에서 뛰어난 공헌을 한 자;

본 조례 제8조 제3항의 규정에 따라 전문 예술 활동 기간이 10년 연장된 개인; 존경받는 예술 형태, 산업 및 직업 분야에서 많은 뛰어난 공헌을 한 개인; 여전히 전문 예술 공연 활동에 적극적으로 참여하고 있으며, 도, 시, 부, 국가 차원에서 정치적 임무를 수행하고 있는 개인;

본 조례 제8조 제3항의 규정에 따라 전문 예술 활동 기간이 10년 연장된 개인; 존경받는 예술 형태, 산업 및 직업 분야에서 많은 뛰어난 공헌을 한 개인; 실내악, 발레 및 뮤지컬 연극 장르의 전문 공연 예술 활동에 여전히 적극적으로 참여하고 있는 개인;

개인은 전문 문화예술 교육 학교의 교사 및 강사로서 3명의 학생을 직접 교육하고 있으며, 국내 및 국제 미술 대회에서 금상을 수상한 학생이 2명 이상, 은상을 수상한 학생이 1명 이상인 자(학생을 위한 국제 상은 문화체육관광부의 전문 기관에서 심사하며, 교사 및 강사의 업적을 계산하기 위한 기준으로 서면 확인을 받음)로서 전문 공연 예술 활동에 여전히 적극적으로 참여하고 있으며, 영예로운 예술 형태, 산업 또는 직업 분야에서 많은 뛰어난 공헌을 하거나 이 조례 제8조 3항의 규정에 비해 전문 예술 활동 기간이 10년 이상인 자로서 영예로운 예술 형태, 산업 또는 직업 분야에서 많은 뛰어난 공헌을 했으며, 전문 공연 예술 활동에 여전히 적극적으로 참여하고 있으며, 도, 시, 부, 국가 차원에서 정치적 임무를 수행하고 있는 자입니다.

"인민예술가"와 "공로예술가" 칭호를 수여하는 사업은 예술가들, 특히 젊은 예술가들이 예술 창작과 공연에 대한 열정을 갖도록 격려하고 동기를 부여하는 데 기여했으며, 인민을 위해 봉사하는 많은 가치 있는 프로그램, 연극, 공연을 만들어냈습니다./.

VNA에 따르면

원천