작가 토 누안 비(오른쪽에서 두 번째)가 국립문서보관소 3호에 개인 유물을 기증하고 있습니다.

전쟁 문학의 페이지

작가 토 누안 비는 푸방 현 빈쑤언 사 마이빈 마을에서 태어났지만, 어린 시절 부모님을 따라 북쪽으로 이주했습니다. 그는 문학과 저널리즘이라는 두 가지 창작 활동에 헌신하는 삶을 살았고, 이로 인해 사람들은 그를 높이 평가했습니다.

초창기 토 누안 비는 시, 회고록, 노트 등 다양한 장르의 글을 썼지만, 문학적 자질이 풍부한 기사만 썼다. 1969년 단편소설 "첫 번째 순찰대"가 문예신문상을 수상한 후, 그는 세 권의 단편집을 독자들에게 발간했다. "응우이 송 흐엉"(1970), "엠 베 랑 다오"(1971), "랑 툭"(1973)이다.

토 누안 비를 문단에 유명하게 만든 작품은 1968년 마우탄 봄의 총공세와 봉기 당시 후에 군 과 인민의 투쟁을 다룬 3권짜리 소설 "고요한 강"입니다. 그가 27세가 채 되지 않았을 때 집필한 이 소설은 약 2,000페이지에 달하며, 1974년에 출간되어 6차례 재판되었고, 베트남 텔레비전 영화 스튜디오에서 동명의 영화로 제작되었습니다. 전쟁을 소재로 한 이 소설은 시끄럽지 않고, 풍부한 역사적 사실뿐 아니라, 동시대의 많은 전쟁 서사 소설과는 달리 토 누안 비 특유의 차분하고 사려 깊고 인간적인 문체로 각 개인의 운명을 깊이 있게 탐구합니다.

나라가 재통일된 후, 작가 토 누안 비는 《교외》(1982), 《지평선의 저편》(1988), 《심부 지역》(2012) 등 여러 편의 인상적인 소설을 발표했습니다. 그의 소설은 주요 상을 수상했습니다. 소설 《교외》로 빈찌티엔성 인민위원회로부터 A형상을 수상했고, 소설 《지평선의 저편》으로 고대 수도 문학 예술상 A형상을 수상했습니다. 2012년에는 국가 문학 예술상을 수상했습니다.

기자의 문화적 역량

그는 많은 소설을 발표했지만, 여전히 "다른 많은 작가들에 비해 내 책의 수는 너무 적다"라고 말했습니다. 송흐엉 잡지 편집장, 사무총장, 문예협회 회장, 외교부장 등 그가 맡았던 직책들이 그의 모든 시간을 지배했기에 당연한 일이었습니다. 그가 편집장으로 재직할 당시 송흐엉 잡지는 전국적으로 유명했습니다. 당시 송흐엉의 방침은 "옛것을 쓸 때는 깊이를, 새것을 쓸 때는 강렬하게, 세상 을 바라보아야 한다"였습니다.

그는 기자들을 보내 "투이탄 이야기"(응우옌 꽝 하 지음)처럼 투이탄의 민주주의 상실을 다룬 기사나, "상어잡이 배를 따라가다"(빈 응우옌 지음)처럼 삶의 흥미로운 주제를 다룬 기사를 연재했습니다. 송흐엉 매거진은 언론에 "충격"을 주어 전국 독자들이 항상 기대하게 만들었습니다. 잡지는 5천 부를 발행하여 매진되었고, 독자들의 요구에 부응하기 위해 때로는 재인쇄를 해야 했습니다. 그는 "지방" 송흐엉 매거진을 전국적인 잡지로 만들었습니다.

당시 그는 미국이 엄격한 금수조치를 취하고 있는 상황에서 까 후에(Ca Hue) 극단을 미국으로 초청하여 공연할 방법을 모색하는 선견지명을 가지고 있었습니다. 그는 또한 후에(Hue)를 윌리엄 조이너 센터(William Joiner Center) - 매사추세츠 대학교(University of Massachusetts)와 연결하여 베트남 작가 협회(Vietnam Writers Association)를 "연결"하고 베트남 문학을 미국에 통합하는 과정의 토대를 마련한 최초의 인물이었습니다. 그는 또한 투아티엔후에(Thua Thien Hue) 성이 디엠 풍티(Diem Phung Thi)와 레 바 당(Le Ba Dang)의 예술을 위한 최고의 자리를 프랑스에서 후에로 확보하도록 노력했습니다.

그는 2014년에 "문화적 용기"라는 책을 출간했는데, 여기에는 그가 걸어온 길을 장기간 기록한 기사와 에세이가 수록되어 있으며, 새로운 관점을 제공하고 사회, 문화, 경제, 정치 분야의 많은 시급한 문제를 강조했습니다.

그는 문학적 경력 외에도 언론인으로서의 경력도 가지고 있었으며, 헌신과 영감을 통해 후에와 베트남에 큰 공헌을 했습니다.

의지와 사랑

2년 전, 그는 갑자기 뇌졸중을 앓아 움직이거나 또렷하게 말하는 데 어려움을 겪었습니다. 그는 병을 받아들이지 않고 매일 걷고 말하는 연습을 했습니다. 응우옌 쯔엉 또 거리에 있는 커피숍에서 그는 말하기 연습을 했습니다. 80세가 넘은 나이에도 그는 관대함과 개방적인 태도, 그리고 나이에 비해 보기 드문 젊음으로 여전히 젊은이와 노인 모두와 어울립니다. 많은 사람들이 그가 점차 또렷하게 말하는 능력을 되찾는 모습을 보며 기뻐합니다.

작가 토 누안 비는 저와 이야기를 나누면서 가족과 친구의 사랑에 대해 많은 이야기를 나누었습니다. 문득 전쟁 중 그의 등장인물 중 한 명이 했던 말이 떠올랐습니다. "우리에게 더 이상 사랑조차 없다면, 미군과 싸우는 데 무엇을 쓸 것인가?" 그에게서 사랑이라는 개념이 전쟁 중 행동 방식일 뿐만 아니라, 그의 삶의 모든 측면에 영원히 자리 잡고 있음을 깨달았습니다. 그는 삶과 헌신, 그리고 영감을 주는 모든 것을 통해…

호 당 탄 응옥

출처: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/to-nhuan-vy-ban-linh-nguoi-truyen-lua-154762.html