법원, '구조비행' 사건 4명에 종신형 선고

7월 28일 오후, 하노이 인민법원은 "구조 비행" 사건 피고인 54명에게 형을 선고했습니다. 토 안 중(To Anh Dung), 팜 쭝 끼엔(Pham Trung Kien), 부 안 뚜언(Vu Anh Tuan), 호앙 반 훙(Hoang Van Hung) 등 4명의 피고인에게 종신형이 선고되었습니다.

오후 1시 40분, 피고인들은 한 명씩 법정으로 호송되어 법정으로 들어왔습니다.

재판부가 판결 선고를 시작하기 전, 하노이 인민위원회 전 부위원장 추쑤언중(Chu Xuan Dung)이 의견을 요청했으나 재판장의 승인을 받지 못했습니다. 재판장은 오늘 오후 선고 공판이 예정되어 있으므로 피고인이 의견이 있으면 검찰에 청원서를 제출하여 검토를 받아야 한다고 밝혔습니다.

판사단은 법정에서 피고인들이 기본적으로 자신의 범죄를 인정했기 때문에 더 이상 분석을 하지 않았다고 밝혔습니다.

그러나 일부 피고인들은 뇌물 수수 사실을 인정하지 않았으며, 피고인들은 회사와 자신들이 무엇을 할지, 하지 않을지에 대해 합의하지 않았고, 회사에 감사 인사를 요구하지도 않았다고 주장했습니다. 비행 후 회사는 피고들에게 뇌물이 아닌 감사 인사를 건넸습니다.

위 문제와 관련하여, 패널은 형법 제354조 제1항 및 제222조 제2항의 규정을 인용하여 피고인의 행위가 "뇌물 수수" 범죄를 구성한다고 밝혔습니다.

재판위원회에 따르면, 법원의 조사 및 소송 과정에서 다수의 사업체가 비행 면허를 신청했지만 발급되지 않거나, 거부되거나, 늦게 발급되었습니다. 이로 인해 비행 기획사들이 손실을 입었습니다.

이에 많은 기업들이 피고 측에 연락하여 비행 허가 취득을 위한 도움을 요청했습니다. 이후 더 많은 기업들이 허가를 받았고, 더 많은 승객이 귀국했으며, 허가도 더 빨리 발급되었습니다.

피고인 팜 중 끼엔(전 보건부 차관보)과 부 안 투안(전 공안부 이민국 직원)은 가격을 요구하고 제공했고, 정부 사무실 과 기타 기관의 피고인들은 얼마를 줄 것인지 합의하거나 요청하지 않았지만, 모두 비행기 탑승 전이나 후에 사업체를 만나 지원했고 사업체는 감사의 표시로 돈을 주었습니다.

감사금 액수는 항공편 수, 즉 항공편 승객 수를 기준으로 하며, 금액은 대개 많거나, 매우 많거나, 특히 많은 편입니다. 피고인들이 받은 돈은 정기적이고 지속적으로 발생했으며, 공무원의 봉급을 훨씬 초과했습니다.

조사 기관과 법정에서, 사업체 대표인 피고인들은 모두 비용을 지불하지 않으면 사업체에 항공편 운항에 유리한 조건이 제공되지 않을 것이라고 인정했습니다. 비용은 비행 전이나 후에 지불해야 합니다. 이 비용은 사업체 수익의 일부를 지불하여 비행 면허를 계속 취득하는 데 사용됩니다.

또한 판사단은 "뇌물 수수" 집단의 피고인들이 돈을 받은 후 이를 횡령하여 개인적인 용도로 사용했다고 판단했습니다. 해당 돈이 뇌물이 아니라 감사의 표시였다는 변호인단의 진술은 사실이 아닙니다.

피고인들은 판결을 들었다.

인민법원은 피고인들에게 뇌물수수, 뇌물중개, 직무상 직권남용, 재산횡령 등의 죄목으로 다음과 같이 선고하였다.

피고인들은 "뇌물수수" 범죄를 저질렀습니다.

안중(전 외교부 차관)에게 징역 16년

응우옌 티 흐엉 란(전 외교부 영사국장): 종신형

도 황 퉁(전 외교부 영사부 차장): 징역 12년

응우옌 꽝 린(전 부총리 보좌관): 징역 7년

추쑤언중(전 하노이 인민위원회 부위원장): 징역 3년

쩐 반 탄(전 광남성 인민위원회 부위원장): 징역 6년

쩐 반 두(전 공안부 출입국국 부국장): 징역 7년

응우옌 탄 하이(전 정부청 국제관계부장): 징역 6년

레 투안 안(전 영사부장): 징역 42개월

Pham Trung Kien(전 보건부 차관): 종신형

부 안 투안(전 공안부 출입국관리국 직원): 무기징역

Vu Sy Cuong(전 공안부 출입국관리국 직원): 징역 9년

응우옌 티엔 탄(전 정부부처 국제관계부 전문가): 징역 5년

응우옌 마이 안(전 정부부처 국제관계부 전문가): 징역 6년

응우옌 홍 하(일본 오사카 전 베트남 총영사): 징역 4년

Vu Hong Quang(전 베트남 민간항공국 항공운송부 부국장, 교통부): 징역 4년

부홍남(전 일본 주재 베트남 대사): 징역 30개월

응오 꽝 투안(전 교통부 국제협력국 전문가): 징역 4년

부 응옥 민(전 앙골라 주재 베트남 대사): 징역 30개월

루 투안 둥(전 외교부 영사국 시민보호부 부장): 징역 18개월

리 티엔 훙(교육훈련부 과학기술환경부 전 전문가): 징역 30개월

추가 처벌과 관련하여 피고인 각각에게 1억 VND의 벌금이 부과되었습니다.

* 피고인 Pham Trung Kien의 300억 VND를 압수하고 수용합니다.

피고인들은 "뇌물수수" 범죄를 저질렀습니다.

Nguyen Thi Thanh Hang (블루스카이 회사 부사장): 징역 11년

레홍손(블루스카이 회사 대표이사): 징역 10년

황지우모(안빈 항공서비스 관광무역회사 대표이사): 징역 7년

Nguyen Tien Manh (Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company 부사장): 징역 7년

Vu Thuy Duong(Viet Travel Trading 주식회사 이사): 징역 3년 집행유예

호앙안끼엠(하노이 호앙마이군): 징역 6년

Nguyen Thi Tuong Vy (ATA Vietnam One Member Co., Ltd. 이사): 징역 4년

보티홍(민응옥 항공무역서비스 유한회사 이사): 징역 4년

Le Van Nghia(Nhat Minh 관광 및 케이터링 서비스 주식회사 이사): 징역 3년

Tran Thi Mai Xa(MasterLife Company 이사): 징역 3년

레티응옥안(전 당 중앙위원회 외무위원회 간부): 징역 3년

응우옌 티 히엔(하노이 롱비엔구): 징역 30개월

다오 민 즈엉(비자선 주식회사 이사): 징역 3년

Nguyen Thi Dung Hanh (G19 Vietnam Company Limited 이사): 징역 30개월

판티마이(사오하노이 국제주식회사 이사): 징역 30개월 집행유예

Vu Minh Thang(Thuan An Investment and Trading Company 이사): 30개월 집행유예

Nguyen The Dung(Sang Trong Tourism and Trade Company Limited 이사): 24개월 집행유예

Tran Hong Ha(Sao Viet International Trade and Human Resources Supply Company Limited 이사): 24개월 집행유예

"구조 비행" 사건의 배심원단.

Pham Bich Hang (하노이주 Thanh Xuan 지구): 징역 20개월

Tran Tien(Phi Truong Trade and Tourism Company Limited 이사): 18개월 집행유예

Pham Ba Son(태국 호아 건설 주식회사 직원): 18개월 집행유예

Cao Duc Hiep(철도노동조합 관광서비스회사 이사): 18개월 집행유예

다오티충투이(하노이 하동군): 징역 15개월 집행유예

추가 처벌과 관련하여 피고인 각자에게 5,000만 VND의 벌금이 부과되었으며, 3명의 피고인은 추가 처벌이 면제되었습니다.

피고인들은 "공무집행 중 지위와 권력을 남용한" 범죄를 저질렀습니다.

쩐 비엣 타이(전 말레이시아 주재 베트남 대사): 징역 4년

Nguyen Le Ngoc Anh (말레이시아 주재 베트남 대사관 전 직원): 징역 30개월

응우옌 황 린(말레이시아 주재 베트남 대사관 전 직원): 징역 30개월

Dang Minh Phuong(말레이시아 주재 베트남 대사관 전 회계사): 18개월

추가 처벌과 관련하여 피고인 각각에게 5,000만 VND의 벌금이 부과되었습니다.

피고인들은 "뇌물 수수 중개" 범죄를 저질렀습니다.

응우옌 안 투안(전 하노이 경찰 부국장): 징역 5년

Tran Quoc Tuan(베트남 무역관광진흥 주식회사 이사): 징역 3년

부이 후이 황(전 보건부 예방의학부 감염병관리국 전문의): 징역 30개월

Pham Thi Kim Ngan(전 정부 감사원 행정부 직원): 징역 15개월

추가 벌금과 관련하여 피고인 각각에게 5천만 동(VND)의 벌금이 부과되었습니다. 피고인 Pham Thi Kim Ngan과 Tran Quoc Tuan은 추가 벌금이 면제되었습니다.

피고인들은 "재산 사기 횡령" 범죄를 저질렀습니다.

황반흥(전 수사관): 종신형

Tran Minh Tuan(태국 호아 건설 주식회사 이사): 사기 및 재산 횡령 혐의로 징역 16년, 뇌물 수수 혐의로 징역 2년

(Vietnamnet에 따르면)

소스 링크: http://baoyenbai.com.vn/14/297929/Toa-tuyen-4-an-tu-chung-than-vu-chuyen-bay-giai-cuu.aspx