광중 황제 할아버지 무덤 복원 및 미화

이에 따라 이 프로젝트는 2,353m²(현재 유적지 898.5m²)의 부지에 총 63억 VND 이상의 투자가 이루어지며, 2025년부터 2026년까지 완료될 예정입니다. 이 프로젝트에는 많은 항목이 포함되어 있습니다. 따이썬 삼영웅 선조의 무덤은 그대로 보존하고, 묘비는 꽝쭝 박물관(따이썬 군 푸퐁 타운)에서 이전 위치로 이장합니다. 또한, 무덤 입구에 4개의 기둥을 새로 세우고, 기둥 4면에 용, 유니콘, 거북이, 봉황, 소나무, 대나무, 국화, 살구 등 전통적인 문양을 완성하고, 새로운 비석과 향로, 그리고 청석으로 만든 제단을 건설합니다.

빈딘성 타이선군 빈탄읍 푸락마을에 있는 타이선 영웅 3인의 조상 묘

사진: 응우옌 반 응옥

꽝쭝 박물관 자료에 따르면, 1990년 밭을 보수하는 과정에서 풀락 마을 고분에서 북쪽으로 약 6미터 떨어진 땅속에서 비석이 발견되었습니다. 빈딘성 박물관은 꽝쭝 박물관과 협력하여 비석의 기원을 발굴하고 연구한 후 꽝쭝 박물관에 전시했습니다.

위 묘비는 무게 약 200~250kg, 높이 125cm, 너비 69cm, 두께 13cm의 돌 블록에 새겨져 있습니다. 비석의 발치에는 묘의 돌 받침대에 삽입된 장붓구멍이 있습니다. 비석 표면에는 3줄의 한자가 새겨져 있습니다. 가운데 큰 선 "Viet co hoang hien to khao cuong nghi muu luoc minh triet cong chi lang"은 "Viet 왕의 돌아가신 할아버지의 무덤, 그는 현명하고 확고부동하며 수완이 풍부한 사람"으로 번역됩니다. "Viet co hoang hien to khao"라는 단어는 지워진 흔적이 있습니다. 왼쪽 선 "Tue thu Ky Hoi trong xuan coc nhat"은 "Ky Hoi년 2월의 길일"로 번역됩니다. 오른쪽 선 "Ngu che"는 "왕이 세웠다"를 의미합니다.

이 고분은 남북 방향으로 위치해 있으며, 석회로 만들어졌고 길이 1.6m에 내벽과 외벽이 60cm 간격으로 있으며, 무덤에서 약 4~5m 떨어진 곳에 세 번째 벽의 흔적이 있습니다. 무덤은 고랑 유적(따이선의 세 영웅, 응우옌낙, 응우옌후에, 응우옌루의 아버지인 호피푹 부부의 옛 정원)에서 남동쪽으로 약 200m 떨어져 있습니다.

영어: 묘비와 가계도, 떠이썬 왕조의 역사적 사건으로부터 연구자들은 이것이 떠이썬 형제의 할아버지, 즉 호피티엔의 무덤이라고 결정했습니다.1779년 2월(돼지의 해)에 왕위에 오른 떠이썬 왕조의 타이득응우옌낙 황제는 고향인 푸락에 있는 조상의 무덤을 개조하고 할아버지의 무덤(히엔토카오)을 지었습니다.떠이썬 왕조가 멸망한 후 떠이썬 삼형제 가문의 많은 유물이 평평해졌습니다.떠이썬 삼형제 할아버지의 묘비에는 주요 인물 몇 명이 새겨져 있었고, 응우옌 왕조 정부를 은폐하기 위해 제거되어 무덤 앞에 묻혔습니다.

타이손땀끼엣 조상의 무덤은 2012년 빈딘성 인민위원회로부터 성급 유물로 인정받았습니다.

출처: https://thanhnien.vn/tu-bo-ton-tao-di-tich-lang-mo-ong-noi-hoang-de-quang-trung-18525020622593476.htm