유네스코 베트남 국가위원회, 고(故) 음악가 황반 씨 유가족 방문 및 축하

4월 26일, 베트남 외교부 상임부차관이자 유네스코 베트남 국가위원회 위원장인 응우옌 민 부는 대표단을 이끌고 레 피피 교수 겸 지휘자(고인이 된 음악가 호앙 반의 아들)를 방문하여, 고인이 된 음악가의 컬렉션이 유네스코 세계 기록 유산으로 공식 인정받은 것을 축하했습니다.

외교부 상임부차관 응우옌 민 부는 고인이 된 음악가 호앙 반의 가족에게 꽃바구니를 보내, 고인이 된 음악가의 컬렉션이 유네스코 세계 기록유산으로 공식 인정받은 것을 축하했습니다. (사진: 재키찬)

또한 이 회의에는 문화체육 관광부 차관이자 유네스코 베트남 국가위원회 부위원장인 황다오꾸엉(Hoang Dao Cuong) 씨가 참석했습니다. 레티홍반(Le Thi Hong Van) 여사, 외교부 및 문화외교부 국장, 유네스코 베트남 국가위원회 사무총장 다오 꾸옌 쯔엉, 베트남 세계 기록유산 국가위원회 부위원장 유네스코 세계기록유산 아시아 태평양 지역 위원회 부위원장, 부 민 흐엉 박사.

유네스코 베트남 국가위원회를 대표하여 응우옌 민 부 상임부차관은 유족에게 따뜻한 축하를 전하며, 유네스코가 고인이 된 음악가 호앙반의 컬렉션을 세계 기록 유산으로 공식 지정한 것은 고인이 된 음악가와 그의 가족에게 영예를 안겨주는 것일 뿐만 아니라 베트남 혁명 음악의 위상과 지속적인 가치를 확인하는 것이라고 강조했습니다.

고인이 된 음악가 황반의 음악은 국가 악기 연주의 정수를 깊이 계승하면서도 전문적이고 학문적인 방향으로 강력하게 발전했습니다.

이 행사는 인류 지적 유산의 보고인 베트남 문화를 기리는 데에도 기여하며, 2024년 10월 유네스코를 방문했을 때 토람 사무총장이 강조했듯이 베트남의 주도적이고 책임감 있는 정신과 세계 문명에 기여하는 모습을 생생하게 보여줍니다.

외교부 상임부차관 응우옌 민 부는 고인이 된 음악가 호앙 반의 가족에게 따뜻한 축하를 전했습니다. (사진: 재키찬)

응우옌 민 부 차관은 또한 이번 등록은 남부 해방과 국가 통일 50주년, 국경일 80주년, 음악가 호앙 반(1930~2025) 탄생 95주년을 기념하는 국가적 행사에 맞춰 이루어지므로 특별한 의미가 있다고 강조했습니다.

부장관은 고인이 된 음악가 황반의 가족이 이 귀중한 컬렉션을 보존하고 널리 공유하고 국제화하기 위해 끈기 있고 헌신적으로 노력한 것을 정중하게 인정하고 높이 평가했습니다. 이를 통해 베트남 음악 유산을 강력하게 퍼뜨리고 세계 문화의 전반적인 흐름에 통합하는 데 기여했습니다.

응우옌 민 부 차관은 가족이 유산의 가치를 계속 보존하고 홍보하며, 당국과 협력하여 베트남의 문화적 가치를 국제적으로 연구, 교육하고 홍보하기를 바란다는 의사를 표명했습니다. 그는 또한 이러한 성공은 외교부, 문화체육관광부, 유네스코 베트남 국가위원회와 국내외 전문가팀 간의 긴밀한 협력의 결과라고 말했습니다.

관련 뉴스

유네스코에 Oc Eo-Ba 고고학 유적지를 세계문화유산으로 인정해 줄 것을 제안하는 서류의 조기 완성

문화체육관광부 차관 호앙다오꾸엉은 회의에서 고인이 된 음악가 호앙반의 컬렉션이 유네스코 세계 기록유산으로 인정받은 최초이자 유일한 음악 작품이라고 강조했습니다.

이 결과는 베트남 음악에 대한 위대한 재능의 뛰어난 공헌을 인정한 것일 뿐만 아니라, 국제 무대에서 베트남 문화 유산의 가치를 보존하고 홍보하려는 노력에 있어서 중요한 진전을 의미합니다.

이러한 영예는 기록유산에 대한 장을 처음으로 마련한 문화유산에 관한 개정법이 2025년 7월 1일부터 공식적으로 시행됨에 따라 더욱 의미가 깊어졌습니다.

황다오꾸엉 부장관은 또한 고인이 된 음악가 황반 씨 가족이 전체 컬렉션을 디지털화하고 이를 5개 언어(베트남어, 영어, 프랑스어, 러시아어, 중국어)로 소개하는 웹사이트 시스템을 구축한 공로를 높이 평가했습니다. 이를 통해 국내외의 광범위한 대중에게 유산 가치를 알릴 수 있었습니다.

교수이자 지휘자인 르 피피는 고인이 된 음악가의 음악적 유산의 가치를 보존하고 홍보하여 ​​이를 국내외의 폭넓은 청중에게 알리겠다고 약속했습니다. (사진: 재키찬)

그는 이러한 폭넓은 접근성이 지역 사회가 베트남 음악의 가치를 더 잘 이해하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 기록 유산 보존에 대한 인식을 높이고 젊은 세대에게 조국과 국가에 대한 자부심과 사랑을 키우는 데에도 기여한다고 강조했습니다.

가족을 대신하여, Le Phi Phi 교수 겸 지휘자는 외교부 상임부 차관 Nguyen Minh Vu, 문화체육관광부 차관 Hoang Dao Cuong, 유네스코 베트남 위원회, 그리고 신청서 작성 및 제출 과정 전반에 걸쳐 가족을 진심으로 지원해 준 전문가와 연구자들에게 깊은 감사를 표했습니다.

외교부 차관 응우옌 민 부, 문화체육관광부 차관 황다오꾸엉과 대표단은 고인이 된 음악가 황반을 추모하며 향을 피웠습니다. (사진: 재키찬)

교수는 감동적으로 이렇게 말했습니다. "아버지의 컬렉션이 유네스코로부터 인정을 받았다는 사실은 우리 가족에게 영광일 뿐만 아니라, 고인이 된 음악가 황반에게 바친 신성한 향과도 같습니다.

오늘의 영예는 가족에게만 주어지는 것이 아니라 베트남 음악에 대한 가치 있는 인정이라는 것을 우리는 알고 있습니다. 우리 가족은 고인이 된 음악가의 음악적 유산의 가치를 보존하고 홍보하여 ​​이를 국내외의 광범위한 청중에게 알리는 데 전념하고 있습니다."

음악가 황반(1930~2018)은 현대 베트남 음악의 위대한 기념물 중 한 명으로, 호 케오 파오, 꽝 빈 꾸 따 오이 바이 까 싸이 둥 , 응우오이 찌엔 시 아이 등 수많은 불후의 명곡을 작곡했을 뿐만 아니라, 교향곡, 합창, 영화 음악, 아동 음악 분야에서도 중요한 공헌을 하여 많은 세대의 베트남 청중의 마음에 깊은 인상을 남겼습니다.

그의 노래는 많은 형식과 다양한 주제를 가지고 있습니다. 예술 노래에서 시사 노래까지, 영웅 노래에서 찬양 노래까지, 산업 노래에서 지방 노래까지, 사랑 노래에서 민요까지, 민요에서 국제적 정서가 깃든 노래까지, 광부에서 농부까지, 청소년에서 어린이까지, 예술과는 거리가 먼 것처럼 보이는 모든 주제가 가장 감정적인 음역으로 불려졌습니다. 창의성, 상향적 이동성, 아름다움을 찾는 여정, 그리고 무엇보다도 조국에 대한 사랑을 모토로 한 작품들입니다!

출처: https://baoquocte.vn/uy-ban-quoc-gia-unesco-viet-nam-tham-chuc-mung-gia-dinh-co-nhac-si-hoang-van-312478.html