제18회 일본 국제만화공모전 동상 수상작 『만인전

일본 국제만화대회는 2007년부터 개최되어 만화(일본 만화) 문화를 세계 에 알리고 국제 문화 교류를 촉진하기 위해 만들어졌습니다. 올해 대회에는 역대 최다인 95개국과 지역에서 716개의 작품이 출품되었습니다. 베트남 작가 응우옌 투이 린과 응우옌 중 타치의 작품인 Chronicles for man - Noan (영어 이름: Chronicles for man - Noan )이 이 대회에서 동상을 수상했습니다.

찐-응우옌-떠이선 갈등 시기에서 영감을 받은 반 냔 키-노안은 18세기의 허구적 공간을 배경으로, 주인공 리푹 아인(몰락한 왕자에서 도망치는 인물)을 주인공으로 내세운다. 이 작품은 2023년에 Du But Books와 Thanh Nien Publishing House가 협력하여 출판했으며 독자들에게 빠르게 호평을 받았습니다. 그러나 어떤 이유에서인지 올해 3월이 되어서야 이 작품은 새로운 허가 기관인 베트남 여성 출판사에서 재출판되었습니다.

시상식에서 호치민시 일본 총영사인 오노 마스오 씨는 이번이 베트남 작가에게 8번째로 이 상이 수여되는 것이라고 말했습니다. 오노 마수오 씨는 "이번 수상은 베트남 만화 문화의 풍부함과 잠재력을 세계에 보여주는 것입니다. 이 상을 통해 여러분의 작품이 더 많은 사람들에게 알려지고, 앞으로 많은 베트남 만화가들이 국제 무대에서 활발하게 활동할 수 있는 동기를 부여받기를 바랍니다."라고 말했습니다.

저자 Nguyen Thuy Linh는 호치민시 일본 총영사 ONO Masuo로부터 공로증을 받았습니다.

수상식 후 응우옌 쭝 탁 작가는 다음과 같이 소감을 밝혔습니다. "베트남 역사에서 영감을 받은 작품이 일본 외무성 이 주최한 공모전에서 주목을 받게 되어 매우 기쁩니다. 문화, 언어, 환경은 서로 다르지만, 인간의 운명, 외로움, 선택, 삶에 대한 열망에 대해 이야기할 때 우리 모두 서로를 이해할 수 있다고 믿기 때문입니다."

저자 Nguyen Trung Thach는 호치민시 일본 총영사 ONO Masuo로부터 공로증을 받았습니다.

국제만화상은 오늘날 가장 권위 있는 국제만화상 중 하나입니다.

반 냔 키-노안 이전에도 베트남에는 이 상을 수상한 만화 작품이 여러 개 있었습니다. 예를 들어 Dance of the Universe (2023년 은상) 등이 있습니다. 투옹 씨, 부 씨(2022년 동상 수상자)가 당신을 뵙기 위해 왔습니다 . 헬게이트 (2016년 은상) 용신장군 (2015년 은상) 드래곤랜드 (2012년 동상)

퀸옌

출처: https://www.sggp.org.vn/van-nhan-ky-noan-doat-giai-dong-cuoc-thi-truyen-tranh-manga-quoc-te-nhat-ban-lan-thu-18-post797151.html