음악가 레 후 하와 함께하는 "여름 맞이"

작곡가 Lê Hựu Hà는 1946년 6월 5일 동나이성 비엔호아의 불교 집안에서 태어났습니다. 그의 불교 이름은 동탄(Dong Thành)이었습니다. Lê Hựu Hà는 1965년 La Salle Taberd 고등학교 청소년 음악 축제의 Hải Âu 밴드에서 음악 경력을 시작했습니다. 그의 첫 번째 작곡은 "Yêu em"(당신을 사랑합니다)이었고, "Mai Huang"(Mai Hòng)(첫 아내에게 헌정), "Nhớ thong nhau hoài"(영원히 서로를 기억하고 그리워함), "Chiều về"(저녁 귀환) 등이 이어졌습니다.

레 후하는 사이공 문과대학에서 공부했지만, 나중에 강의실을 떠나 음악가의 길을 걷기로 결심했습니다. 그는 "나는 원한다", "삶을 사랑하며", "소녀의 전설" 등 많은 명곡을 작곡했습니다. 1975년 이후, 레 후하는 꾸옥 둥, 바오 찬, 리 두옥과 함께 '희망(Hy Vong)'이라는 밴드를 결성하고 "푸른 들판"이나 "차오저우에서 온 남자"와 같은 유명한 외국 노래에 베트남어 가사를 붙였습니다. 이후 레 후하는 "여름의 시작", "전에 사랑해 본 적 없는 것처럼 사랑해", "사랑이 나를 잊은 줄 알았어" 등 세 곡의 명곡을 더 작곡했습니다.

2004년, 음악가 레 후하는 사후에 가장 인기 있는 음악가 부문에서 그린 웨이브 상을 수상했습니다.

'여름의 시작'이라는 곡은 1980년대 후반에 만들어졌습니다. 작곡가 레 후 하(Le Huu Ha)는 하이퐁을 여행하며 화려한 단풍이 만개한 계절에 이 곡을 썼다고 회상했습니다. 그는 "여름에 하이퐁에 갈 기회가 있다면 그 계절의 아름다움을 느낄 수 있을 겁니다. 하늘은 푸르고, 단풍나무는 붉게 물들어 있죠. 저는 그저 거닐면서 이런 생각을 했습니다. 인생에는 우리를 힘들게 하는 일도 많지만, 행복한 일도 분명히 있는데 왜 우울해하고 불평만 해야 할까?" 그리고 이 곡의 가사가 탄생하게 되었습니다.

하늘이 부드럽게 떠오르고, 내 영혼은 마치 새의 그림자처럼 느껴진다.

부드러운 날개를 펼치고 조용히 평화로운 곳을 찾아 헤맨다.

그리고 초록빛 강물은 마치 흐르기를 거부하는 듯 고요히 흐르고 있었다.

"빨래가 이끼색처럼 푸르게 물들어가는 모습이 아이를 낮잠으로 이끄는 듯하다..."

"여름맞이"라는 곡에 대해 많은 청취자들이 "청년이 듣는 음악" 프로그램의 "음악 애호가의 감상" 코너에 참여했습니다. 흥옌성 안티현 박선 안도 에 사는 응우옌 티 투 흐엉 씨는 다음과 같이 소감을 밝혔습니다. "여름, 시험철, 이별의 계절. 네, 저는 20세기의 마지막 여름의 의미를 느꼈습니다. 작열하는 태양 아래, 화려한 붉은 꽃들이 만발한 여름, 시험 준비에 열중하는 학생들의 여름… 하지만 레 후 하 작곡가의 '여름맞이'를 들으면 작열하는 태양도, 모든 피로도 잊게 됩니다… 오직 삶에 대한 기쁨과 자신감으로 가득 찬 여름만이 남을 것입니다. 함께 들어보시죠."

하늘이 부드럽게 떠오르고, 내 영혼은 마치 새의 그림자처럼 느껴진다.

"부드러운 날개를 조용히 펼쳐 평화로운 곳을 찾아보세요."

여름 하늘을 나는 새들의 이미지는 작가의 꿈, 혹은 어쩌면 우리 모두의 꿈, 즉 소음과 번잡함에서 벗어난 평화로운 삶, 저 멀리 지평선을 향한 열망을 상징합니다. 노래 가사는 작가의 아름답고 뛰어난 솜씨로 빚어졌습니다.

"부드러운 가을바람이 수많은 나무숲 사이로 속삭이고 한숨 쉬듯 스쳐 지나간다."

갑자기 무관심해졌고, 여름은 손가락 사이로 빠져나가는 것 같았다…

투 흐엉은 자신의 생각을 마무리하며 다음과 같이 썼습니다. "노래가 오랫동안 사랑받는 이유는 작곡가가 재능이 있고, 삶을 이해하며, 진심을 담아 작사했기 때문입니다... 그리고 가수가 진심을 다해 노래한다면, 그 노래는 결코 잊히지 않을 것입니다."

푸토성 송타오현 반쿡면 랑촌에 사는 호앙 홍 능 씨는 "여름맞이"라는 노래에 대한 애정을 담아 "작곡가 레 후 하 씨는 '여름맞이'라는 노래를 통해 진정 시적이고 낭만적인 감성을 표현했습니다."라고 썼습니다. 곡의 시작에서, 그는 새와 강이라는 두 이미지를 통해 아름다운 여름날의 자연 풍경을 섬세하게 그려냅니다. 새의 날갯짓은 마치 작가의 영혼처럼 부드럽습니다. 아마도 그는 새가 이 아름다운 여름 풍경에 자연스럽게 녹아들기를 바랐을 것입니다. 그리고 좀처럼 ‘흐르기를 거부하듯’ 가만히 있는 강물 또한 여름 풍경을 감상하기 위해 잠시 멈추고 싶어하는 듯합니다. 시원한 여름 바람으로 돌아가면, 바람 소리가 마치 음표처럼 나뭇잎 사이로 스쳐 지나갑니다. 르 후 하의 시각으로 바라본 ‘여름으로 들어가며’는 마치 눈앞에 펼쳐지는 장면처럼 생생하게 다가옵니다. 아름답고 순수한 자연의 이미지입니다. 그리고 저 높은 하늘의 구름은 함께 여름 풍경을 감상할 친구를 찾는 듯합니다… 그리고 그때… 그들은 흥분하며 세상의 이야기를 들려줍니다…

같은 영감을 바탕으로, 작가는 우리를 사람들의 삶을 관찰하는 여정으로 안내합니다. 수많은 고통을 견뎌낸 이들이 여전히 미소 짓는 이유는 자신의 힘과 지혜로 어려움을 극복할 수 있다고 믿기 때문입니다. 그래서 그들의 미소는 진정으로 상쾌하며, 미래는 더욱 밝고 영광스러울 것이라는 믿음을 보여줍니다. 이러한 기쁨은 여름이라는 계절과 깊이 얽혀 있습니다.

"...영혼에 빛을 밝히자."

그것은 모든 사람의 마음속에 불타오른다.

삶에 대한 사랑,

오, 여름이여, 내 사랑은 넘쳐흐른다!

친구여, 모든 슬픔을 떨쳐버리세요.

길고 긴 밤들을 모두 없애버리고,

"인생을 한가롭게 거니는 것... 아, 여름이여..."

이 노래의 후렴구를 통해 작가는 모든 베트남인과 인류의 영혼 속에서 밝게 빛나는 불꽃을 우리에게 보여줍니다. 인간의 삶, 우정, 가족, 그리고 사회에 대한 불꽃은 우리에게 언제나 기쁨과 단결을 촉구합니다.

삶에 대한 사랑,

오, 여름이여, 내 사랑은 넘쳐흐른다…!

호앙 홍 능에게 있어 아름다운 합창은 우리에게 슬픔을 잊고 더 나은 삶을 향해 나아가도록 격려하며, 이상적인 여름처럼 우리의 영혼을 밝게 지켜나가도록 합니다. 다가오는 여름, 작곡가 레 후 하와 함께 "여름으로의 여정"을 감상해 봅시다!

출처: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/vao-ha-cung-nhac-si-le-huu-ha-post1104205.vov