어떤 박하(Bac Ha)를 말씀하시는 건가요?
라오까이성 박하의 백고원을 처음 방문했을 때, 이 접경 지역의 지명들이 관화 방언이나 소수민족 언어에서 유래한 경우가 많다는 점을 고려하면, 그 이름이 매우 "저지대"처럼 들려서 놀랐습니다.
예를 들어, 라오까이는 꽌화 방언으로 '응앗라오족의 지역'을 뜻하는 라오나이에서 유래했는데, 프랑스어로 라오까이로 음역되었고, 현재의 라오까이가 되었습니다. 마찬가지로 산악 도시 사파는 몽족 언어인 사파(모래사장)에서 유래했는데, 프랑스어로 차파로 음역되었고, 현재의 사파가 되었습니다.
또는 더 유명한 이름으로는 인도차이나의 지붕이라 불리는 판시팡 산(Mount Phan Xi Pang)이 있는데, 이는 호앙 리, 란카이, 그리고 루의 정글 이야기에서 판타이판(Phan Tay Phan)으로 음역되었으며, 이 또한 중국어 화시판(Hua Xi Pan, 크고 우뚝 솟은 산)에서 유래했습니다.
그렇다면 왜 이 지역은 응우옌 왕조가 푸쑤언- 후에 에 수도를 세웠을 때 사용했던 이름인 탕롱과 자주 연관되는 박하(Bắc Hà)라는 이름을 갖게 되었을까요? 혹시 박하는 하장(현재 뚜옌꽝성 소속) 북쪽에 위치하고 떠이꼰린 산맥으로만 분리된 이 지역을 가리키는 것일까요?
하지만 사실 박하(Bắc Hà)라는 이름은 따이족 언어인 "팍카(Pạc Kha)"에서 유래했는데, 프랑스인들이 행정 지도를 만들 때 이를 파카(Pakha)로 음역한 것입니다. 그리고 베트남 사람들은 파카를 박하(Bắc Hà)라고 불렀습니다. 그러나 "팍카"라는 이름 자체의 어원에는 이 지역 사람들의 삶에 깊이 뿌리내린 이야기가 담겨 있습니다.
박하(Pac Kha)는 "짚 엮은 풀 100묶음"이라는 뜻으로, 박하 마을 중앙에 위치한 삼모자산(三母子山)을 가리킵니다. 과거 이 지역에는 벌이 많았는데, 사람들이 산을 넘으려면 짚을 엮어 묶어 태워 연기를 피워 벌을 쫓아내야 했습니다. 벌에 쏘이지 않고 산을 넘으려면 약 100묶음의 짚을 태워야 했다고 합니다.
왜 여기에 이렇게 벌이 많을까요? 이번에는 논리적인 순서에 따라 박하의 별명인 "하얀 고원"으로 이어지는데, 이 매력적인 특징은 화려한 꽃과 달콤한 꿀이 벌들을 끌어들이는 곳으로, 기사 후반부에서 자세히 살펴보겠습니다.
그러니까 박하(Bac Ha)는 팍카(Pac Kha)이고, 타이 지앙 포(Thai Giang Pho, 타이 즈엉), 호앙 투 포(Hoang Thu Pho, 호앙 토), 타 차이(Ta Chai), 타 반 추(Ta Van Chu), 시마 까이(Si Ma Cai)처럼 그 땅과 토착민의 뿌리를 담고 있는 음식점이죠. 또 2000년대 시장 모퉁이에 자리 잡고 "노스 갤럭시 카페(North Galaxy Cafe)"라는 영어 간판을 자랑스럽게 내걸었던 커피숍이 생각나네요. 얼마나 멋졌던가요!
바람이 불어 나무들이 흔들리고, 매화꽃잎이 흩날린다.
이제, 박하의 몽환적이고 신비로운 봄 분위기를 자아내는 "백고원"이라는 이름으로 돌아가 보겠습니다. 사파와 박하는 마치 자매인 투이끼에우와 투이반처럼, 각자 독특하고 완벽한 아름다움을 지닌 매력적이고 섬세한 아름다움을 간직하고 있다고 할 수 있습니다.
하지만 부옹 가문의 두 자매의 운명처럼, 투이끼에우가 투이반보다 더 잘 알려진 이유는 사람들이 박하보다는 사파를 더 선호하기 때문입니다. 이는 프랑스인들이 사파를 휴양지로 선택한 이후 사파가관광의 상징이 된 데서 비롯됩니다.
투이반처럼 주목받지 못하는 것은 아쉽지만, 오히려 이것이 다행스러운 점입니다. 덕분에 박하는 수많은 관광객의 발길에 훼손되지 않고 본래의 아름다움을 그대로 간직하고 있습니다. 비교적 덜 알려진 이곳은 상업화나 과도한 관광화에 물들지 않은, 지역 특색을 잘 보여주는 숨겨진 명소가 되었습니다.
박하의 아름다움은 봄에 가장 빛을 발합니다. 짙은 녹색에서 연한 녹색으로 물든 전나무들이 구불구불한 산과 숲의 경계를 이루고, 정원, 언덕, 계곡, 마을로 이어지는 길 곳곳에는 순백의 매화꽃이 만발합니다.
원래 박하 지역의 특산품이었던 세 송이 꽃이 송이씩 피는 세 송이 매화나무와, 이끼로 뒤덮이고 양치류나 기생 식물이 듬성듬성 붙어 있는 울퉁불퉁한 가지와 잔가지 사이에 숨어 있던 타반 매화나무가 어느 날 갑자기 봄의 부름에 응답하듯 활짝 꽃을 피웠다.
박하 지역 전체가 하얀 눈 덮인 풍경으로 변모하여 "백고원"이라는 별명을 얻게 되었습니다. 사방이 순백의 눈으로 뒤덮여 달콤하면서도 은은한 새콤한 향기가 공기 중에 퍼져 여행객들의 머리카락과 피부에 은은하게 배어들었습니다.
룽핀, 깐까우, 생수이, 타반추, 타이장포에서 수백만 송이의 매화꽃이 만들어내는 하얀 구름의 아름다움은 말로 표현하기 어렵습니다. 맑고 푸른 하늘 아래, 따뜻하고 은은한 황금빛 햇살이 가득 쏟아지는 가운데, 하얀 꽃잎들은 마치 수정처럼 빛을 투과시켜 반짝이며 신비로운 자태를 뽐냅니다.
저 구름 아래 인간의 행동 또한 예측할 수 없다. 한가롭게 거닐다 보면 마치 신선이 된 듯한 기분에 휩싸이고, 발걸음을 옮길 때마다 수많은 흰 나비가 날아오르며 자신이 혹시 장자가 된 것은 아닐까 하는 생각이 든다.
다리가 지쳐 주저앉아 매화나무 가지에 어깨를 기대고 눈 내리는 하얀 눈을 바라보니, 그 눈은 부드럽게 어깨를 덮고 있었다. 문득, 나는 화산의 깨끗한 설산 정상에서 검술에 대해 논하는 영웅적인 여행자가 된 듯한 상상을 했다. 빽빽한 매화꽃 아래 앉아 술을 마시는 이 얼마나 황홀한 경험일까!
와인 한 잔을 손에 들고 꽃에 매료된 채, 부드러운 바람에 꽃들이 살랑살랑 흔들리며 빗방울처럼 떨어져 머리, 목, 온몸을 적시고, 심지어 와인잔 속으로 들어가 봄의 꿀처럼 달콤한 향으로 변모한다. 이렇게 '꽃잎이 떨어지는' 와인을 한 모금 마시면 마치 세속적인 세상을 초월하여 더할 나위 없이 행복한 황홀경에 빠진 듯한 기분이 든다.
그러다가 살짝 취기가 오르면, 조금도 부끄러워하지 않고 푸른 잔디밭에 누워 세상을 내려다보곤 했다. 부드러운 봄바람이 불어와 그들의 얼굴을 어루만지며 마치 홍루몽의 '꽃매장' 장면처럼 온통 매화꽃으로 뒤덮어주니, 한가롭고 행복한 풍경이 더욱 아름다워졌다.
와인 한 잔을 손에 들고 꽃에 매료된 채, 부드러운 바람에 꽃들이 살랑살랑 흔들리며 빗방울처럼 떨어져 머리, 목, 온몸을 적시고, 심지어 와인잔 속으로 들어가 봄의 꿀처럼 달콤한 향으로 변모한다. 이렇게 '꽃잎이 떨어지는' 와인을 한 모금 마시면 마치 세속적인 세상을 초월하여 더할 나위 없이 행복한 황홀경에 빠진 듯한 기분이 든다.
박하의 매화밭은 방문객들을 사로잡는 매혹적인 아름다움을 지니고 있어, 발걸음을 멈추고 집으로 가는 길조차 잊게 만듭니다. 눈 덮인 고요한 풍경 속에는 노랗게 만발한 겨자꽃과 갓 피어난 야생 복숭아나무들이 줄지어 있고, 짙은 갈색 지붕의 전통 가옥이 어우러져 멀리서도 마치 동화 속 한 장면처럼 느껴집니다.
술에 취해 말을 타고 즐거워하는 모습.
매화꽃길을 따라 걷다 보니 어느새 반포에 도착해 있었다. 마을과 도시가 반반 섞인 듯한 이름, 반포는 마치 취기에 휩싸인 듯한 곳이다. 이곳의 봄은 유명한 반포 옥수수 막걸리의 매혹적인 향기로 가득하다.
늦가을에 수확한 황금빛 옥수수 알갱이를 햇볕에 충분히 말린 후, 숲에서 길어온 샘물을 넣어 쌀 막걸리를 만듭니다. 숲에서 땔감으로 불을 지핀 나무 솥에서 옥수수와 샘물은 사계절 내내 그리고 여덟 가지 축제 기간 동안 몽족에게 행복을 선사하는 즐거운 음료로 변모합니다.
김이 모락모락 나는 뜨거운 와인조차도 은은한 단맛과 효모에서 오는 허브 향 덕분에 입안을 자극하지 않는다. 부드럽고 취하게 만드는 와인에 온몸에 피가 몰리지만, 발걸음은 마치 구름 위를 바람에 날리는 듯 가볍게 느껴진다.
마을로 가는 길에 모두가 비틀거리며 휘청거리는 것도 당연했다. 설날을 크게 즐겼냐고 물으면, 그들은 그저 미소를 지으며 "우리 집에 와서 한잔 하실래요?"라고 말했다. 반포 마을의 여자들은 화장이 필요 없었다. 그들의 얼굴은 떠오르는 태양처럼 항상 발그레했고, 20리터짜리 술통을 들고 시장에 나가 술을 팔아 마을 사람들이 함께 취할 수 있도록 했다.
반포 옥수수 막걸리는 박하 시장에서 전략적으로 중요한 품목입니다. 화려한 꽃무늬 치마를 입은 여성들과 남색으로 염색한 옷을 입은 남성들이 막걸리 앞에 앉아, 맑은 술이 가득 담긴 그릇을 흔들며 손님들을 시음하도록 권합니다. 주변에 아무도 없으면, 그들은 혼자서 술을 마시며, 자연 발효를 즐깁니다.
하지만 이곳은 산악 지역이라 해가 지면 산과 숲의 한기가 몸속으로 스며듭니다. 그래서 추위를 이겨내고 케네(대나무 피리의 일종)를 연주하고, 하모니카를 불고, 공을 구멍에 넣을 기력을 유지하려면 술을 마셔야 합니다.
꽃무늬 드레스와 남색 블라우스를 입은 여인들은 술에 취해 매화밭을 정처 없이 거닐거나 경마를 보기 위해 경기장으로 향하곤 했다. 최근 몇 년 동안 박하 지역 몽족의 경마는 번성하여 백고원의 독특한 명물이 되었다.
이전에는 전통적인 박하(Bac Ha) 말 경주가 매년 6월에만 개최되어 많은 관광객을 유치하는 주요 문화 행사로 자리 잡았습니다. 2025년 11월부터 박하 승마 클럽의 활동과 연계하여 박하 면 정부는 매주 말 경주를 개최하는 제도를 시행했습니다.
몽족의 말은 체구가 작고 키가 크거나 덩치가 크지는 않지만 놀라운 지구력을 지니고 있습니다. 산을 오르고, 개울을 건너고, 높은 봉우리에 오르고, 깊은 계곡으로 내려가도 지치지 않습니다. 말은 박하 지역 몽족의 삶에서 저지대에서 오토바이나 자동차가 차지하는 중요성만큼이나 필수적인 존재로, 특히 길이 험한 외딴 마을에서는 교통수단일 뿐만 아니라 농사일에도 중요한 역할을 합니다.
박하와 깐까우 시장에서는 모든 용도의 말이 거래되는데, 이제는 경주용 말도 거래됩니다. 이 경주의 가장 큰 특징은 1,900미터라는 긴 코스로, 고원지대 말들의 지구력과 기수들의 뛰어난 전술적 계획이 요구되는 경주입니다.
경마는 정말 재밌습니다. 콘크리트 벤치 몇 개만 놓인 소박한 관람석은 언제나 함성과 환호성으로 가득합니다. 경주로에서는 건장한 말들이 출발 준비를 마칩니다. 신호가 울리면 네 명의 기수가 관중들의 열렬한 박수갈채를 받으며 질주합니다.
그러므로 이번 말띠 해 설날에 박하를 방문하신다면, 몽환적인 매화 숲의 풍경을 감상하고, 새해를 축하하며 옥수수 막걸리를 마시고, "어젯밤, 타오르는 불 옆에서 밤새도록 사랑하는 이를 위해 수금을 연주했네"라는 구호 선율에 흠뻑 빠져든 후, 경마 경기를 놓치지 마세요.
출처: https://congluan.vn/vien-du-trong-xuan-mong-bac-ha-10329457.html
댓글 (0)