베트남은 UAE의 동남아시아 지역에서 중요한 파트너입니다.

압둘라 빈 자이드 알 나히얀 외무 장관은 UAE가 베트남과의 관계를 강화하기를 원하며 베트남을 동남아시아에서 중요한 파트너 중 하나로 생각한다고 밝혔습니다.

Ngay sau chuyến thăm của Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân từ ngày 3-5/5 vừa qua, UAE đã chủ động đẩy mạnh hợp tác lao động với việc đề nghị lớn chưa từng có: Việt Nam cử 100.000 lao động có tay nghề sang làm việc tại UAE trong thời gian tới.

부이 탄 손 외무장관이 셰이크 압둘라 빈 자이드 알 나흐얀 UAE 외무장관을 환영했습니다. (사진: 투안 안)

베트남과 아랍에미리트(UAE) 수교 30주년을 맞아 부이 탄 손 외무부 장관의 초청으로, UAE 외무부 장관 셰이크 압둘라 빈 자이드 알 나흐얀이 6월 13일부터 14일까지 베트남을 공식 방문했습니다.

6월 14일 오전, 외교부 본부에서 부이 탄 손 외교부 장관이 UAE 외교부 장관 셰이크 압둘라 빈 자이드 알 나히얀과 회담을 가졌습니다.

회의에서 부이 탄 손 장관은 베트남을 세 번째로 공식 방문하는 UAE 외무장관을 환영하게 되어 기쁘다고 말하며, UAE 외무장관의 방문은 보 티 안 쑤언 부통령 의 UAE 방문(2023년 5월) 직후에 이루어졌기 때문에 매우 중요한 의미를 지닌다고 확인했습니다.

부이 탄 손 장관은 최근 양국 간 다양한 수준의 대표단 교류가 활발하게 이루어진 것은 양국 관계의 긍정적 발전을 분명히 보여주는 증거라고 확인했습니다. 특히 올해(1993-2023)는 양국이 수교 30주년을 맞이하는 해이기 때문입니다.

UAE 외무부 장관인 셰이크 압둘라 빈 자이드 알 나흐얀은 베트남에 대해 매우 긍정적인 감정을 공유하며, 베트남의 사회 경제적 성과에 대한 존경심을 표하고, 베트남이 이 지역과 세계에서 점점 더 중요해지는 역할과 입지를 높이 평가했습니다.

압둘라 빈 자이드 알 나흐얀 외무장관은 UAE가 베트남과의 관계를 강화하기를 원하며, 베트남을 동남아시아에서 중요한 파트너 중 하나로 생각한다고 밝혔습니다.

진솔하고 열린 분위기 속에서 양국 장관은 2023년 2월 양국 외교부 제2차 정치협의회 이후 베트남과 아랍에미리트 간 우호 및 다방면 협력에서 이룩한 긍정적인 발전에 대해 논의하고 높이 평가했으며, 특히 정치·외교, 경제·무역, 투자, 석유·가스, 신재생에너지, 관광 등 잠재력이 큰 분야에서의 협력에 대해 의견을 교환했습니다.

Do đó, việc tăng cường hợp tác với UAE trong tất cả các lĩnh vực trong ngành công nghiệp Halal để thúc đẩy xuất khẩu là rất cần thiết. Trước mắt, Việt Nam và UAE cần thúc đẩy đàm phán để ký thỏa thuận hợp tác song phương trong lĩnh vực nông nghiệp giữa ha

부이 탄 손 외무장관과 셰이크 압둘라 빈 자이드 알 나흐얀 UAE 외무장관이 회담을 가졌습니다. (사진: 투안 안)

이를 바탕으로 양측은 베트남과 UAE가 앞으로 협력의 효과를 더욱 높일 수 있는 잠재력이 많다고 평가하고, 양국 간 협력의 효과성을 높이기 위해 양국이 조율해야 할 조치와 계획에 합의했습니다.

정치적으로 양측은 양국 외교부의 협력 역할을 강화하고, 모든 수준, 특히 고위급 대표단의 교류를 증진하여 양국 협력에 획기적인 진전을 이루고, 다자간 포럼에서 적극적으로 협력하고 상호 지원하며, 양국 외교부 간 정치 협의 메커니즘의 효율성을 높이고, 아세안 및 걸프 협력 회의(GCC) 간 관계에서 베트남과 아랍에미리트의 역할을 증진해야 한다는 데 동의했습니다.

부이 탄 손 장관은 베트남이 유엔 기후변화협약 제28차 당사국총회(COP28)를 UAE에서 개최하는 것을 환영한다고 밝히며, 베트남이 COP28의 성공을 위해 UAE 및 기타 협약 회원국과 적극적으로 협력할 것이라고 강조했습니다.

경제, 무역, 투자 협력과 관련하여 양측은 2023년 포괄적 경제 동반자 관계 협정(CEPA) 협상의 조기 완료 및 서명을 목표로 의견 교환을 지속하고 노력하여 경제 협력의 돌파구를 마련해야 한다는 데 동의했습니다.

양국 장관은 최근 양국 간 경제 사절단 교류의 성과를 높이 평가하고, 양측 기업, 지방 정부, 투자 펀드 간의 연계를 지속적으로 증진할 필요성에 동의했으며, 석유·가스, 신재생에너지, 혁신, 지속가능한 개발, 환경 보호, 기후변화 완화, 숙련 노동력, 관광, 농업, 할랄 산업 등 잠재적 협력 분야를 확대하는 방안을 모색하기로 했습니다.

양측은 농업, 인적자원, 기술 등 분야에서 협상과 협력문서 체결을 추진해 양국 간 협력을 위한 법적 틀을 완성하기로 합의했습니다.

수교 30주년을 맞아 양측은 문화 및 스포츠 활동의 조직을 조정하고, 인적 교류를 강화하여 두 나라 국민의 우호관계를 더욱 공고히 하기로 합의했습니다.

회담 중 두 장관은 베트남 외교 아카데미와 UAE 안와르 가르가시 외교 아카데미 간의 협력 각서 서명을 지켜보았습니다.