Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

베트남과 영국은 농업 협력과 녹색 전환을 증진하고 있습니다.

베트남과 영국은 농업, 환경, 재생 에너지 및 녹색 전환 분야에서 협력을 증진하여 2050년까지 탄소 순배출량 제로를 달성하는 것을 목표로 하고 있습니다.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường15/12/2025

12월 15일, 쩐 득 탕 농업환경부 장관은 이언 프루 주베트남 영국 특명전권대사를 접견하고 농업환경부와 업무를 진행했습니다.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng đã có buổi tiếp ngài Iain Frew, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Vương quốc Anh tại Việt Nam, đến thăm và làm việc với Bộ Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Khương Trung.

쩐득탕 농업 환경부 장관은 베트남을 방문하여 농업환경부와 협력한 이언 프루 주베트남 영국 특명전권대사를 접견했다. 사진: 쿠옹 쭝.

이번 회담은 베트남과 영국이 2025년 10월 람 탕헤일 유엔 사무총장의 영국 방문 당시 양국 관계를 '포괄적 파트너십'으로 격상한 직후라는 점에서 특히 의미 있는 자리였다. 이는 양국 간 정치적 신뢰, 장기적인 비전, 그리고 실질적인 협력 강화 의지를 보여주는 중요한 이정표로 여겨진다.

쩐득탕 장관은 회의에서 베트남과 영국이 특히 농업과 환경 분야에서 수년간 이뤄낸 실질적인 협력 성과를 높이 평가했습니다. 장관에 따르면, 양측은 지속가능한 전환, 기후변화 및 해양변화 적응, 지속가능한 산림 개발, 생물다양성 보존 등 다양한 분야에서 효과적인 협력 프로그램을 시행해 왔으며, 이러한 성과는 양국의 지속가능발전목표 달성에 크게 기여했습니다.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng. Ảnh: Khương Trung.

쩐득탕 농업환경부 장관. 사진: 쿠옹 쭝.

기상 및 수문학 분야에서 베트남과 영국은 예측 모델 연구와 기후 변화 대응 시나리오 개발에 적극적으로 협력하여 예측 능력 향상과 자연재해 위험 완화에 기여해 왔습니다. 쩐득탕 장관은 최근 홍수 피해 복구에 시의적절한 지원을 제공해 준 영국 정부에 진심으로 감사를 표했으며, 재난 위험 감소 파트너십 체계 내에서 적극적인 협력을 보여준 주베트남 영국 대사관에도 감사를 전했습니다.

쩐득탕 장관은 기후변화로 인한 어려움이 가중되는 상황에서 국제 협력의 중요성을 강조했습니다. 그는 이번 회의가 양측이 정보 교환을 지속하고, 시급한 환경 문제에 대한 공동 해결책을 모색하며, 전략 기획 및 관리부터 기술 적용에 이르기까지 영국의 녹색 정책 시행 경험을 배우고 이를 베트남의 실정에 맞게 적용할 수 있는 기회가 될 것이라고 믿는다고 밝혔습니다.

Ngài Iain Frew, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Vương quốc Anh tại Việt Nam đến thăm và làm việc với Bộ Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Khương Trung.

이언 프루 주베트남 영국 특명전권대사가 농업환경부를 방문하여 협력 업무를 수행했습니다. 사진: 쿠옹 트룽.

베트남은 이미 구축된 견고한 협력 기반 위에 영국과 여러 핵심 분야에서 협력을 더욱 확대하고 강화하고자 합니다. 특히 농업 개발, 지속 가능한 광물 개발, 재생 에너지 개발, 재난 예방 및 완화 분야에서의 협력은 양국 관계에서 중요한 우선순위로 일관되게 인식되고 있습니다.

회담에서 이언 프루 대사는 영국이 베트남과의 협력 관계를 매우 소중히 여기며 앞으로도 적극적으로 증진해 나가기를 희망한다고 밝혔습니다. 특히 농업 분야에서 양국 간 교역량이 최근 몇 년간 빠르게 증가했으며, 앞으로 더욱 발전시킬 수 있는 잠재력이 크다고 강조했습니다. 프루 대사는 베트남 농산물이 더 많은 영국 소비자에게 도달하고, 영국산 양고기와 소고기 등의 수출입 기회가 확대되기를 바란다고 전했습니다.

Toàn cảnh buổi tiếp và làm việc. Ảnh: Khương Trung.

리셉션 및 업무 회의 전경. 사진: 쿠옹 트룽.

이언 프루 대사에 따르면, 양측은 시장 개방을 지속하고 양국 무역 성장을 조화롭고 상호 이익이 되는 방식으로 촉진할 수 있는 많은 유리한 조건을 갖추고 있습니다. 또한 영국은 베트남과 협력하여 저탄소 농업 분야의 새로운 정책을 추진하고, 국민의 지속 가능한 생계를 보장하면서 탄소 중립 목표 달성에 기여할 준비가 되어 있습니다.

양국 협력 가능성에 대해 추가 논의를 진행하면서 쩐득탕 장관은 베트남과 영국 제품이 상호 보완성이 매우 높다고 언급했습니다. 영국은 농업 외에도 산업 분야에서 강점을 가지고 있으며, 베트남은 광물 채굴 및 가공 분야에서 큰 잠재력을 지니고 있다고 강조했습니다. 베트남은 영국으로부터 첨단 가공 기술 개발, 부가가치 증대, 해양 경제 및 재생 에너지 분야, 특히 풍력 발전 분야에서의 협력 증진, 그리고 탄소 시장 정책 개발에 대한 지원을 기대한다고 밝혔습니다.

Việt Nam và Anh thúc đẩy hợp tác nông nghiệp, môi trường, năng lượng tái tạo và chuyển đổi xanh, hướng tới phát thải ròng bằng 0 vào năm 2050. Ảnh: Khương Trung.

베트남과 영국은 2050년까지 탄소 순배출량 제로 달성을 목표로 농업, 환경, 재생에너지 및 녹색 전환 분야에서 협력을 증진하고 있다. 사진: 쿠옹 트룽.

쩐득탕 장관은 농업 및 환경 분야에서 체결된 양해각서 이행 외에도 양측이 환경, 에너지 및 녹색 전환 분야 협력에 중점을 두고 포괄적 전략적 동반자 관계에 관한 공동선언 제4조의 약속을 이행하기 위해 긴밀히 협력할 것이라고 밝혔습니다. 베트남과 영국은 2050년까지 순배출량 제로를 목표로 청정하고 공정하며 지속 가능한 에너지 전환을 촉진하기 위한 공동의 노력을 재확인했습니다.

양측은 포괄적인 전략적 동반자 관계를 기반으로 베트남과 영국이 실질적이고 효과적인 협력을 확대해 나갈 여지가 많으며, 이를 통해 각국의 지속 가능한 발전 목표 실현에 기여할 수 있다는 데 동의했다.

출처: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam--vuong-quoc-anh-thuc-day-hop-tac-nong-nghiep-va-chuyen-doi-xanh-d789501.html


댓글 (0)

댓글을 남겨 여러분의 감정을 공유해주세요!

같은 태그

같은 카테고리

노트르담 대성당에 설치될 LED 별을 제작하는 작업장의 근접 사진입니다.
호치민시의 노트르담 대성당을 밝히는 8미터 높이의 크리스마스 별은 특히 인상적입니다.
후인 누 선수가 동남아시아 경기에서 역사적인 기록을 세웠습니다. 이 기록은 깨기 매우 어려울 것입니다.
51번 고속도로변에 있는 아름다운 교회가 크리스마스 조명으로 환하게 빛나 지나가는 모든 사람들의 시선을 사로잡았습니다.

같은 저자

유산

수치

사업

사덱 꽃 마을의 농부들은 2026년 축제와 설날(음력 텟)을 준비하며 꽃을 가꾸느라 분주합니다.

현재 이벤트

정치 체제

현지의

제품