ປີ APEC 2023 ຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການ Golden Gate “ສ້າງອະນາຄົດແບບຍືນຍົງ ແລະ ໝັ້ນຄົງໃຫ້ປະຊາຊົນທຸກຄົນ”

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 17 ພະຈິກນີ້, ຢູ່ນະຄອນຊານຟຣານຊິສໂກ ຂອງອາເມລິກາ, ກອງປະຊຸມສຸດຍອດການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດອາຊີ- ປາຊີຟິກ (APEC) ຄັ້ງທີ 30 ໄດ້ໄຂຂຶ້ນ.

ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມມີການນຳຂັ້ນສູງ ແລະ ຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ແທນ 21 ປະເທດ ສະມາຊິກ APEC ເຂົ້າຮ່ວມເຊັ່ນ ບຣູໄນ, ການາດາ, ຈີເລ, ໄທເປ (ຈີນ), ອາເມລິກາ, ອິນໂດເນເຊຍ, ສ.ເກົາຫຼີ, ຮົງກົງ (ຈີນ), ມາເລເຊຍ, ເມັກຊິໂກ, ລັດເຊຍ, ນິວຊີແລນ, ຍີ່ປຸ່ນ, ອົດສະຕາລີ, ປາປົວນິວກີເນ, ເປຣູ, ຟີລິບປິນ, ໄທ, ຈີນ, ສິງກະໂປ ແລະ ຫວຽດນາມ. ຜູ້ອໍານວຍການກອງທຶນການເງິນສາກົນ (IMF) ເຂົ້າຮ່ວມເປັນແຂກ. ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ.

ດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ: ການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ກໍ່ສ້າງພື້ນຖານເສດຖະກິດລວມ ແລະ ຢືດໝັ້ນ”, ກອງປະຊຸມໄດ້ຕີລາຄາການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມື 30 ປີຂອງ APEC ນັບແຕ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດຄັ້ງທຳອິດຢູ່ເກາະ Blake, ອາເມລິກາ (1993-2023), ແລະ ປຶກສາຫາລືທິດທາງການຮ່ວມມືໃນໄລຍະໃໝ່.

ບັນດາການນຳຍັງໄດ້ແບ່ງປັນການຕີລາຄາກ່ຽວກັບສະພາບການເສດຖະກິດໂລກ, ສິ່ງທ້າທາຍ ແລະ ກາລະໂອກາດທີ່ພາກພື້ນອາຊີ - ປາຊີຟິກ ພວມປະເຊີນໜ້າ.

ກອງປະຊຸມໄດ້ຕີລາຄາສູງບັນດາການປະກອບສ່ວນສຳຄັນຂອງ APEC ໃນການຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕເສດຖະກິດໂລກໃນຫຼາຍທົດສະວັດຜ່ານມາ; ຢືນຢັນວ່າ APEC ຕ້ອງສືບຕໍ່ເປັນກຳລັງແຮງຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕດ້ານເສດຖະກິດໃນໂລກທີ່ປະສົບກັບຄວາມສ່ຽງຫຼາຍຢ່າງ.

APEC ຕ້ອງຍູ້ແຮງບັນດາຜົນງານ ແລະ ບົດຮຽນໃນ 3 ທົດສະວັດຜ່ານມາ, ສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການປະຕິບັດວິໄສທັດ APEC 2040 ກ່ຽວກັບປະຊາຄົມອາຊີ - ປາຊີຝິກ ທີ່ເປີດກ້ວາງ, ຕັ້ງໜ້າ, ໝັ້ນຄົງ, ໝັ້ນຄົງ ເພື່ອຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ຄົນລຸ້ນຫຼັງ.

ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ, ການລົງທຶນແລະການເຊື່ອມຕໍ່, ການນຳໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະຊຸກຍູ້ສະພາບແວດລ້ອມການຄ້າແລະການລົງທຶນທີ່ເປັນອິດສະລະ, ເປີດກວ້າງ, ໂປ່ງໃສ ແລະ ລວມທັງການຮັກສາການເປີດກວ້າງການຕະຫຼາດ, ແກ້ໄຂບັນຫາການຂັດແຍ້ງຂອງຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງ.

APEC ສືບຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນລະບົບການຄ້າຫຼາຍຝ່າຍຕາມກົດລະບຽບກັບອົງການການຄ້າໂລກ (WTO) ເປັນຫຼັກຂອງຕົນ.

APEC 2023 thông qua Tuyên bố Cổng vàng ‘Tạo dựng một tương lai bền vững và tự cường cho mọi người dân’

ພາບລວມຂອງກອງປະຊຸມ APEC 2023.

ກອງປະຊຸມໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງການສ້າງລະບົບນິເວດດິຈິຕອນທີ່ບໍ່ຈໍາແນກສໍາລັບທຸລະກິດແລະຜູ້ບໍລິໂພກ; ຕົກລົງຈະເລັ່ງລັດຜັນຂະຫຍາຍການປະຕິບັດແຜນຜັງເສດຖະກິດອິນເຕີເນັດ/ເສດຖະກິດດີຈີຕອນ APEC, ພິເສດແມ່ນໃນຂົງເຂດຄວາມປອດໄພຂໍ້ມູນ, ຄອມພິວເຕີຄລາວ, ເຄືອຂ່າຍໂທລະຄົມ, ອີຄອມເມີຊ ແລະ ຊຸກຍູ້ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ.

ກຳນົດທິດຊຸກຍູ້ວາລະການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ແລະ ເປັນເອກະພາບ, ກອງປະຊຸມໄດ້ເຫັນດີຫຼຸດຜ່ອນ ແລະ ລົບລ້າງການອຸດໜູນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟໃນທີ່ສຸດ, ເລັ່ງລັດການຫັນປ່ຽນພະລັງງານສະອາດ ເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍຂອງໂລກໃນການຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວໃຫ້ເປັນສູນ.

ກອງປະຊຸມໄດ້ຮັບຮອງເອົາບັນດາຫຼັກການຕົ້ນຕໍກ່ຽວກັບການຫັນປ່ຽນພະລັງງານຢ່າງສະເໝີພາບ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານໃນການຮ່ວມມື APEC, ຂອບເຂດ ແລະ ແຜນການເຄື່ອນໄຫວຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຈາກໄພພິບັດ; ຕົກລົງຈະເລັ່ງລັດການປະຕິບັດຕົວແບບເສດຖະກິດສີຂຽວແບບວົງກົມ; ແລະເຊື່ອມໂຍງຄວາມຍືນຍົງ ແລະ ເປັນເອກະພາບເຂົ້າໃນການເຄື່ອນໄຫວຂອງ APEC.

ບັນດາການນຳໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນກັນວ່າ ຕ້ອງມີຄວາມມານະພະຍາຍາມກວ່າອີກເພື່ອຍົກສູງຄຸນນະພາບຊີວິດຂອງປະຊາຊົນ; ຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການດ້ານສາທາລະນະສຸກ ແລະ ການສຶກສາ, ສົ່ງເສີມຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍ, ແລະ ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ແມ່ຍິງ, ຊົນເຜົ່າ, ຊຸມຊົນຊົນນະບົດ ແລະ ເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກ.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ເນັ້ນໜັກວ່າ APEC ແມ່ນເວທີປາໄສການຮ່ວມມື ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ພາກພື້ນນຳໜ້າ, ນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດຕົວຈິງໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ. ຈາກຜົນສຳເລັດຂອງ APEC, 3 ບົດຮຽນສາມາດຖອດຖອນໄດ້ໃນອະນາຄົດ.

ກ່ອນອື່ນໝົດ , ການເປີດກວ້າງ ແລະ ເຈດຈຳນົງຂອງທຸກຝ່າຍໃນການເຂົ້າໃຈ ແລະ ແກ້ໄຂຄວາມແຕກຕ່າງ, ຊອກຫາພື້ນຖານຮ່ວມ ແລະ ຊຸກຍູ້ຜົນປະໂຫຍດລວມ. ທີສອງ, ວິໄສທັດ ແລະ ແນວຄິດຍຸດທະສາດຂອງບັນດາການນຳລຸ້ນຕ່າງໆ ໄດ້ວາງອອກຢ່າງຖືກຕ້ອງທີ່ຕັ້ງບົດບາດຂອງ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ ແລະ APEC; ແລະອັນທີສາມ, ການສະຫນັບສະຫນູນແລະການເປັນເພື່ອນຂອງຊຸມຊົນທຸລະກິດແລະປະຊາຊົນ.

ກ່ຽວກັບທິດທາງການເຄື່ອນໄຫວຂອງ APEC, ທ່ານປະທານປະເທດ ເນັ້ນໜັກວ່າ, ກ່ອນອື່ນໝົດ , ຮັກສາ ແລະ ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນບັນດາຜົນງານທີ່ສຳຄັນໃນການເປີດເສລີ ແລະ ການອຳນວຍຄວາມສະດວກດ້ານການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນຢູ່ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ ແລະ ໃນທົ່ວໂລກ.

ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ.

ສອງ , ສ້າງຂອບການຮ່ວມມືເພື່ອໜູນຊ່ວຍບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດສະມາຊິກຍາດແຍ່ງກາລະໂອກາດພັດທະນາ, ຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕຢ່າງຕັ້ງໜ້າ. APEC ຕ້ອງສຸມໃສ່ຍົກສູງກຳລັງຄວາມສາມາດ, ອຳນາດການປົກຄອງຕົນເອງ, ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ ແລະ ນຳໃຊ້ວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຢີ, ພ້ອມທັງກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ພັດທະນາແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ບັນດາຮູບແບບການຫັນເປັນດີຈີຕອນ ແລະ ການຫັນປ່ຽນສີຂຽວ.

ທີສາມ , ການຮ່ວມມືກໍ່ສ້າງພາກພື້ນພັດທະນາ, ແຕ່ລະເສດຖະກິດພັດທະນາ, ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະຮັບມືກັບສິ່ງທ້າທາຍ. ທ່ານປະທານປະເທດຍັງຊີ້ແຈ້ງວ່າ ກ່ວາອີກ, ບັນດາສະມາຊິກ APEC ຕ້ອງເປີດອົກເປີດໃຈ, ຈິງໃຈ, ເຂົ້າຮ່ວມການເຈລະຈາທີ່ມີລັກສະນະສ້າງສັນ ເພື່ອເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈ, ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ຮັດແຄບ, ສ້າງຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມ.

ທ່ານປະທານປະເທດເນັ້ນໜັກວ່າ, ພາຍຫຼັງ 25 ປີແຫ່ງການເຂົ້າຮ່ວມ APEC, ດ້ວຍຄວາມປາດຖະໜາຢາກສືບຕໍ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຂະບວນການ APEC, ຫວຽດນາມ ສະເໜີເປັນເຈົ້າພາບຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວຂອງ APEC ປີ 2027. ບັນດາການນຳ APEC ຕີລາຄາສູງ ແລະ ສະໜັບສະໜູນຂໍ້ສະເໜີຂອງ ຫວຽດນາມ ຢ່າງແຂງແຮງ ແລະ ເຫັນດີນຳເຂົ້າໃນຖະແຫຼງການຮ່ວມຂອງກອງປະຊຸມ.

ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ APEC ຄັ້ງທີ 30 ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຢ່າງສຳເລັດຜົນ. ບັນດາການນຳລ້ວນແຕ່ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການ Golden Gate “ສ້າງອະນາຄົດທີ່ຍືນຍົງ ແລະ ໝັ້ນຄົງໃຫ້ແກ່ທຸກຄົນ”, ຢືນຢັນບົດບາດການນຳຂອງ APEC ກໍ່ຄືທີ່ຕັ້ງຂອງເວທີປາໄສການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດໃນພາກພື້ນ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ.

ບັນດາການນຳໄດ້ຕົກລົງຈະພົບປະທີ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ APEC ໃນປີ 2024 ຢູ່ ເປຣູ ແລະ ໃນປີ 2025 ຢູ່ ສ.ເກົາຫຼີ.

ທີ່ມາ