ຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບ Siu Black, ນົກໄນຕິງເກລຂອງເຂດພູສູງພາກກາງ, ໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງໄປເຮັດທຸລະກິດທີ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈິມິນ ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. ຂ້ອຍໄດ້ຍິນນາງແບ່ງປັນຄວາມຄິດຂອງນາງກ່ຽວກັບໂຄງການ Global Voice of Vietnam, ບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ຮັບຄຳເຊີນໃຫ້ເປັນຜູ້ພິພາກສາເປັນຄັ້ງທີສອງ, ພ້ອມທັງຄວາມກັງວົນ ແລະ ປະສົບການດ້ານວິຊາຊີບຂອງນາງໃນຖານະນັກສິລະປິນຜູ້ມີປະສົບການ...
| ນັກຮ້ອງ Siu Black ໃນລະຫວ່າງການຖ່າຍທຳຮູບເງົາທີ່ສະຖານີໂທລະພາບນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ກັບ MC Nguyen Khang. (ຮູບພາບ: ສະໜອງໃຫ້ໂດຍສິລະປິນ) |
ງານ Global Vietnamese Voice 2024 ເປັນເວທີໜຶ່ງໃນການຄົ້ນພົບນັກຮ້ອງຫວຽດນາມທີ່ມີພອນສະຫວັນ ທົ່ວໂລກ . ນອກເໜືອໄປຈາກການຊອກຫາສຽງທີ່ມີທ່າແຮງທີ່ມີທ່າແຮງທີ່ຈະກາຍເປັນນັກຮ້ອງມືອາຊີບແລ້ວ, ການແຂ່ງຂັນຍັງເປັນພື້ນທີ່ໃຫ້ຜູ້ທີ່ມັກຮ້ອງເພງໄດ້ພົວພັນ, ຮຽນຮູ້ ແລະ ສ່ອງແສງຢູ່ເທິງເວທີ.
ສຳລັບຊາວຫວຽດນາມທີ່ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ການແຂ່ງຂັນນີ້ຈະເປັນສະຖານທີ່ສຳລັບພວກເຂົາທັງທົດສອບຄວາມມັກໃນການຮ້ອງເພງ, ສະແດງຄວາມສາມາດພິເສດຂອງພວກເຂົາ, ແລະ ໃຫ້ກຽດແກ່ຄຸນຄ່າທີ່ຝັງເລິກຢູ່ໃນວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ, ຮັກສາ ແລະ ປົກປ້ອງເອກະລັກຂອງຊາວຫວຽດນາມ, ສົ່ງເສີມຄວາມຮັກ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຮາກເຫງົ້າຂອງພວກເຂົາ.
ສັນຍາວ່າຈະມີລະດູການສອບເສັງທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ.
ນັກຮ້ອງຜູ້ມີປະສົບການ Siu Black ໄດ້ກ່າວວ່າການແຂ່ງຂັນໃນປີນີ້ຈະເຂັ້ມງວດກວ່າ, ມີຄຸນນະພາບສູງກວ່າ, ແລະ ເປັນມືອາຊີບກວ່າ. ຜູ້ຊົມຈະສາມາດປະເມີນທັງຄະນະກຳມະການ ແລະ ຜູ້ເຂົ້າແຂ່ງຂັນ, ແທນທີ່ຈະພຽງແຕ່ຟັງຜູ້ເຂົ້າແຂ່ງຂັນຮ້ອງເພງ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ນາງຍອມຮັບການເຊື້ອເຊີນເຂົ້າຮ່ວມ.
"ຖ້າຂ້ອຍພຽງແຕ່ນັ່ງຢູ່ບ່ອນນັ້ນຟັງຜູ້ເຂົ້າແຂ່ງຂັນຮ້ອງເພງ, ບົດບາດນັ້ນໃນຄະນະກຳມະການຕັດສິນຈະບໍ່ເໝາະສົມກັບຂ້ອຍ. ໃນການແຂ່ງຂັນຮ້ອງເພງ, ຜູ້ເຂົ້າແຂ່ງຂັນຕ້ອງເລືອກເພງທີ່ເໝາະສົມກັບສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ສະແດງຄວາມສາມາດໃນການຮ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຄະນະກຳມະການຄວນຊ່ວຍເຂົາເຈົ້າເລືອກເພງ ແລະ ຮ້ອງເພງຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ເຂົາເຈົ້າຄວນສາທິດ - ຮ້ອງເພງຕົວຢ່າງ - ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າແຂ່ງຂັນສາມາດຮ້ອງເພງໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ບົດບາດຂອງຄະນະກຳມະການຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າແຂ່ງຂັນສະແດງຄວາມສາມາດຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ສະແດງຄວາມສາມາດໃນການຮ້ອງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ບໍ່ພຽງແຕ່ນັ່ງຟັງ ແລະ ໃຫ້ຄະແນນເທົ່ານັ້ນ," ນັກຮ້ອງ Siu Black ແບ່ງປັນ.
ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ວ່າ Siu Black ເຄີຍເປັນຄະນະກຳມະການໃນການແຂ່ງຂັນຫຼາຍໆຄັ້ງ, ແລະມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຊື່ສຽງຂອງນາງໃນຖານະ "ຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດຂອງສຽງທີ່ອ່ອນແອ" ແມ່ນສົມຄວນໄດ້ຮັບ. ເມື່ອຖືກຖາມກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ນາງໄດ້ແບ່ງປັນຢ່າງກະຕືລືລົ້ນວ່າ: "ຂ້ອຍເຄີຍຢືນຢັດຕໍ່ຕ້ານຜູ້ຈັດງານ, ໂດຍກ່າວວ່າຖ້າພວກເຂົາບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ນັກຮ້ອງຄົນໃດຄົນໜຶ່ງຜ່ານໄປ, ຂ້ອຍຈະອອກຈາກວຽກ. ມັນເປັນການແຂ່ງຂັນຮ້ອງເພງ, ບໍ່ແມ່ນການແຂ່ງຂັນນາງແບບ. ມັນບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບວ່າຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໜ້າຮັກ, ສູງ, ແລະມີສຽງທີ່ດີ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ. ຕົວຢ່າງ, ອາຊີບການຮ້ອງເພງຂອງ Uyen Linh ກໍ່ເປັນແບບນັ້ນຄືກັນ; ດຽວນີ້ນາງມີຊື່ສຽງຫຼາຍ. ລາຍການໃນຕອນນັ້ນແມ່ນ Vietnam Idol, ແລະຂ້ອຍແນ່ນອນເລືອກ Uyen Linh ເພາະຂ້ອຍຄິດວ່ານາງມີສຽງດີ, ແລະໃນປີນັ້ນ Uyen Linh ໄດ້ກາຍເປັນແຊ້ມ. ຕໍ່ມາ, ອາຊີບການຮ້ອງເພງຂອງ Uyen Linh ໄດ້ເກີນຄວາມຄາດຫວັງທັງໝົດ."
ເມື່ອລະນຶກເຖິງການແຂ່ງຂັນໃນປີ 2010, ເມື່ອນັກຮ້ອງ Uyen Linh ເຂົ້າຮອບທີຫ້າ, ນາງໄດ້ກ່າວວ່າ: “ຂ້ອຍບອກນາງວ່າ, ຢ່າພໍໃຈພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າຄະນະກຳມະການຍ້ອງຍໍເຈົ້າ. ໃນຮອບຕໍ່ມາ, ການເລືອກເພງແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ, ແລະເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ຮັບຄວາມມັກຈາກຜູ້ຊົມ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຄະນະກຳມະການເທົ່ານັ້ນ. ເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ຮັບໃຈຈາກຜູ້ຊົມ; ນັ້ນແມ່ນຜົນສຳເລັດສູງສຸດຂອງເຈົ້າ. ໃນລະຫວ່າງການແຂ່ງຂັນ, Uyen Linh ຢູ່ຫລັງຜູ້ເຂົ້າແຂ່ງຂັນສອງຄົນອື່ນໆພຽງແຕ່ໜຶ່ງຄະແນນ, ແລະຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຖືກຄັດອອກແມ່ນເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ. ໃນອາທິດຕໍ່ມາ, Uyen Linh ໄດ້ມີຊື່ສຽງ, ແລະຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍຈົນຮ້ອງໄຫ້. ໃນເວລານັ້ນ, ຜູ້ກຳກັບ Quang Dung ຍັງບອກຂ້ອຍວ່າ: 'Siu, ເຈົ້າເກັ່ງຫຼາຍ, ເຈົ້າໃຫ້ກຳລັງໃຈນາງແບບນັ້ນ, ແລະນາງເຮັດໄດ້ດີຂຶ້ນຫຼາຍ.'"
ນັກຮ້ອງເຊັ່ນ Trung Quân ແລະ Quốc Thiên... ລ້ວນແຕ່ເປັນສຽງທີ່ Siu Black ຕ້ອງ "ຕໍ່ສູ້" ກັບຜູ້ຈັດງານເພື່ອຮັກສາການແຂ່ງຂັນໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ເປັນຄະນະກຳມະການ. ດຽວນີ້, ເມື່ອເຫັນພວກເຂົາມີຊື່ສຽງ, ນາງຮູ້ສຶກພູມໃຈຫຼາຍ.
ສຽງຂອງນັກຮົບເກົ່າແຫ່ງເຂດພູສູງພາກກາງ
ໃນຖານະນັກສິລະປິນທີ່ມີປະສົບການ ແລະ ອຸທິດຕົນ, Siu Black ໄດ້ແບ່ງປັນວ່າ: “ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບນັກຮ້ອງໜຸ່ມໃນປະຈຸບັນທີ່ຂ້ອຍເປັນຫ່ວງຫຼາຍ. ໃນອະດີດ, ພວກເຮົານັກຮ້ອງຜູ້ສູງອາຍຸໄດ້ຮ້ອງເພງທີ່ບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດ ຫຼື ເພງຂອງ Trinh Cong Son ທີ່ມີມາດົນແລ້ວ, ແລະ ພວກເຂົາຍັງຄົງດັງກ້ອງ ແລະ ດຶງດູດຜູ້ຟັງ. ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້ານັກຮ້ອງໜຸ່ມໃນປັດຈຸບັນພະຍາຍາມຊອກຫາເພງທີ່ເໝາະສົມກັບສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ພວກເຂົາຍັງສາມາດເລືອກເພງທີ່ດີຫຼາຍໄດ້. ຕົວຢ່າງ, ເພງທີ່ນັກຮ້ອງ Nguyen Cuong ເລືອກຈະຢູ່ໄດ້ດົນນານ… ການເລືອກເພງແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ, ຄືກັນກັບນັກຮ້ອງ Khanh Ly ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບົດປະພັນທີ່ເປັນອະມະຕະຂອງ Trinh Cong Son, ຫຼື Ngoc Anh ກ່ຽວຂ້ອງກັບເພງຮັກຂອງ Phu Quang…”
ນາງຖອນຫາຍໃຈໄວ້, ແລະເວົ້າວ່າ, "ໄວໜຸ່ມສະໄໝນີ້ເລືອກເພງທີ່ຟັງແລ້ວລືມໄປໄວໆ; ເຈົ້າຈະຟັງແລ້ວລືມໄປໄວໆ. ຖ້າເຈົ້າມັກເລືອກເພງທີ່ຕິດຫູ, ຮ້ອງງ່າຍ, ແລະຈື່ງ່າຍ... ແລ້ວເຈົ້າຈະລືມມັນຫຼັງຈາກຜ່ານລະດູການ, ພວກມັນຈະບໍ່ຕິດພັນ, ພວກມັນຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນ."
ນາງເລົ່າຄືນວ່າ, “ຕອນຂ້ອຍຮ້ອງເພງ ‘A Cup of Ban Me Coffee,’ ຂ້ອຍໄດ້ຖາມທ່ານ Nguyen Cuong, ແລະລາວບອກວ່າທຸກໆເຊົ້າລາວດື່ມກາເຟ Buon Me ໜຶ່ງຈອກ ແລະໄປຊອກຫາວິທີທີ່ຄົນເຮັດກາເຟນີ້. ຕັ້ງແຕ່ຂະບວນການເກັບກ່ຽວກາເຟ, ຈົນເຖິງວິທີການຄົ່ວກາເຟ, ຈົນເຖິງຄວາມຮັກທີ່ເຂົາເຈົ້າໃສ່ໃນກາເຟ Ban Me ໜຶ່ງຈອກ, ແລະຄວາມຮັກຂອງຄົນທີ່ເຮັດກາເຟນັ້ນເບັ່ງບານ… ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວນັ່ງລົງ ແລະຈິບກາເຟດຳທີ່ເຂັ້ມຂຸ້ນຂອງລາວ, ເບິ່ງຊີວິດດ້ວຍສາຍຕາທີ່ແທ້ຈິງ ແລະສະແດງຄວາມຮັກ ແລະອາລົມນັ້ນຜ່ານເນື້ອເພງຂອງ ‘A Cup of Ban Me Coffee.’ ທ່ານ Nguyen Cuong ເປັນຄົນດຸໝັ່ນຫຼາຍ. ລາວເຂົ້າໄປໃນປ່າ ແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນເວລາໜຶ່ງເດືອນ, ພຽງແຕ່ເອົາຜ້າປູ, ມຸ້ງ, ໝໍ້, ກະທະ… ມາດຳລົງຊີວິດ ແລະດູດຊຶມຄວາມງາມຂອງພູຜາ ແລະປ່າໄມ້ອັນກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານ, ແລະຈາກນັ້ນກໍ່ລວມເອົາມັນເຂົ້າໃນບົດປະພັນຂອງລາວ. ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອຂ້ອຍຮ້ອງເພງຂອງລາວ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເຖິງອາລົມດຽວກັນ, ຮູ້ສຶກເຖິງທຸກໆຄຳເວົ້າ ແລະທຸກໆຮູບພາບໃນເພງ. ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ເພງສາມາດຢູ່ໄດ້.”
| ຜູ້ຂຽນກຳລັງສຳພາດນັກສິລະປິນ Siu Black. (ຮູບພາບ: Cat Phuong) |
ເປັນເອກະລັກສະເພາະ
ການສົນທະນາໄດ້ຢຸດລົງເມື່ອພິທີກອນໄດ້ເອົານ້ຳກ້ອນມາໃຫ້ Siu. ເມື່ອເຫັນຄວາມແປກໃຈຂອງພວກເຮົາ, ພິທີກອນໄດ້ກ່າວວ່າ, " ວິທະຍາສາດ ບໍ່ສາມາດອະທິບາຍກໍລະນີຂອງ Siu ໄດ້. ກ່ອນໜ້ານີ້, ນາງເຄີຍດື່ມເບຍທີ່ມີນ້ຳກ້ອນ. ຄໍຂອງນາງສາມາດທົນກັບນ້ຳເຢັນຫຼາຍໄດ້ໂດຍບໍ່ສຽງแหบ. ບໍ່ວ່າມັນຈະໜາວປານໃດກໍຕາມ, Siu ຕ້ອງດື່ມນ້ຳເຢັນເພື່ອຈະສາມາດຮ້ອງເພງໄດ້." ເມື່ອໄດ້ຍິນແນວນັ້ນ, ນັກຮ້ອງຈາກພູເຂົາກໍ່ຢືນຢັນວ່າຄໍຂອງນາງຕ້ອງ "ເຕັມໄປດ້ວຍນ້ຳກ້ອນ" ເພື່ອຮ້ອງເພງໄດ້ດີ.
ເມື່ອຫວນຄືນເຖິງອາຊີບການຮ້ອງເພງຂອງນາງ, ນາງຈື່ໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງເຖິງວັນເວລາໃນໄວເດັກຂອງນາງ. ນາງມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນການຮ້ອງເພງຫຼາຍຈົນນາງຕ້ອງອົດທົນກັບການຖືກທຸບຕີຈາກແມ່ຕູ້ຂອງນາງພຽງແຕ່ເພື່ອຈະສາມາດຮ້ອງເພງໄດ້. ແມ່ຕູ້ຂອງນາງເວົ້າວ່າ, "ຖ້າເຈົ້າຮ້ອງເພງ, ເຈົ້າຈະຖືກທຸບຕີ. ເລືອກທີ່ຈະຮ້ອງເພງ ຫຼື ເລືອກທີ່ຈະຖືກທຸບຕີ?" ດັ່ງນັ້ນ Siu Black ຈຶ່ງເລືອກທັງສອງຢ່າງ, ຮ້ອງເພງ ແລະ ອົດທົນກັບການຖືກທຸບຕີ. ແມ່ຕູ້ຂອງນາງຢ້ານວ່າຫລານສາວຂອງນາງຈະສືບຕໍ່ອາຊີບເປັນ "ນັກສະແດງທີ່ຕ່ຳຕ້ອຍ", ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີອະນາຄົດ. ເນື່ອງຈາກການລົງໂທດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ນາງຈຶ່ງຢ້ານກົວ ແລະ ໄປໂຮງຮຽນເພື່ອຂໍເຊົາຮ້ອງເພງ. ແຕ່ຄູອາຈານຈາກໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຂອງນາງໄດ້ມາເຮືອນຂອງນາງເພື່ອຂໍອະນຸຍາດຈາກແມ່ຕູ້ຂອງນາງ. ຫຼັງຈາກສອບເສັງຜ່ານຈາກໂຮງຮຽນໜຶ່ງໄປຫາອີກໂຮງຮຽນໜຶ່ງ, ຄູອາຈານໄດ້ພານາງໄປຮ້ອງເພງຢູ່ Pleiku, ຫ່າງຈາກບ້ານ 50 ກິໂລແມັດ. ໃນທີ່ສຸດ, ແມ່ຕູ້ ແລະ ຄອບຄົວຂອງນາງກໍຍອມແພ້.
ນາງໄດ້ແບ່ງປັນວ່າ: “ຂ້ອຍເປັນພະຍາດເບົາຫວານມາປະມານແປດປີແລ້ວ, ແລະຄວາມດັນເລືອດຂອງຂ້ອຍກໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບເຊັ່ນກັນ. ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງປີ, ທ່ານໝໍຂອງຂ້ອຍໄດ້ແນະນຳຂ້ອຍກ່ຽວກັບວິທີການຫຼຸດນ້ຳໜັກແບບວິທະຍາສາດ, ໂດຍການລວມເອົາການອອກກຳລັງກາຍ ແລະ ອາຫານທີ່ສົມດູນ. ຕອນຂ້ອຍເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ໆ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກທໍ້ຖອຍໃຈຫຼາຍ. ທຸກໆເຊົ້າ, ຂ້ອຍອອກກຳລັງກາຍຫາຍໃຈ, ນັ່ງ-ອັບ, ແລະ ຍ່າງ. ການອອກກຳລັງກາຍຊ່ວຍໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກມີສຸຂະພາບດີຂຶ້ນ. ຂ້ອຍກຳລັງຫຼຸດນ້ຳໜັກບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າຂ້ອຍຢາກເບິ່ງດີຂຶ້ນ, ແຕ່ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເພື່ອສຸຂະພາບຂອງຂ້ອຍ. ການຫຼຸດນ້ຳໜັກເທົ່ານັ້ນທີ່ດີຕໍ່ຮ່າງກາຍ ແລະ ສຸຂະພາບຂອງຂ້ອຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້ອຍຈຶ່ງຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຫຼຸດນ້ຳໜັກ ແລະ ໃຊ້ວິທີນີ້, ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກໝູ່ເພື່ອນສອງສາມຄົນ. ດຽວນີ້ສຸຂະພາບຂອງຂ້ອຍໝັ້ນຄົງແລ້ວ; ຂ້ອຍນ້ຳໜັກຈາກຫຼາຍກວ່າ 70 ກິໂລກຣາມ ເປັນພຽງແຕ່ຫຼາຍກວ່າ 50 ກິໂລກຣາມ.”
ໃນຊ່ວງສອງສາມປີຜ່ານມາ, ນາງ Siu Black ມັກຮ້ອງເພງກັບວົງດົນຕີໂບດ ແລະ ບາງຄັ້ງກໍ່ຍອມຮັບການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມລາຍການທີ່ມີຄວາມໝາຍ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ນາງຈະອຸທິດເວລາໃຫ້ກັບວົງດົນຕີ ແລະ ຄອບຄົວຂອງນາງຫຼາຍຂຶ້ນ. ນາງຍັງຄົງຄືເກົ່າ, ຈິງໃຈກັບຊາວບານາ ແລະ ສຽງຫົວຂວັນທີ່ອົບອຸ່ນຂອງນາງຄືເກົ່າ. ນາງເວົ້າວ່າ, “ຂ້ອຍຮ້ອງເພງໃຫ້ວົງດົນຕີໂບດໃນທ້ອງຖິ່ນ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຕໍ່ລອງລາຄາ; ຂ້ອຍຍອມຮັບທຸກຢ່າງທີ່ປະຊາຄົມໃຫ້ຂ້ອຍ. ເທື່ອນີ້, ຂ້ອຍມານະຄອນໂຮ່ຈິມິນເພື່ອພົບກັບຜູ້ຈັດງານແຂ່ງຂັນ, ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບງານທີ່ຈະມາເຖິງ. ແຕ່ດຽວນີ້, ຖ້າໃຜຖາມຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍມັກຫຍັງ, ຂ້ອຍພຽງແຕ່ມັກເບິ່ງແຍງຫລານຂອງຂ້ອຍ ແລະ ອາໄສຢູ່ກັບຊາວບານາໃນບ້ານຂອງຂ້ອຍ.”
[ໂຄສະນາ_2]
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://baoquocte.vn/nghe-si-siu-black-ban-giam-khao-ma-chi-ngoi-khong-hop-voi-toi-278473.html






(0)