ຄວາມລຶກລັບຂອງຜູ້ຊາຍ Qin Shi Huang ສົ່ງໄປຊອກຫາສະຫມຸນໄພຂອງອະມະຕະໄດ້

ພາຍຫຼັງຂຶ້ນຄອງບັນລັງ, ກົງຊີຮັ່ງ (259 - 210 ປີ ກ່ອນ ຄ.ສ.) ໄດ້ຍິນຂ່າວຈາກລັດຖະບານວ່າ ຢູ່ເຂດຕາເວັນຕົກ (ອາຊີກາງໃນທຸກມື້ນີ້) ໄດ້ມີປະກົດການອັນແປກປະຫຼາດຂຶ້ນ - ຄົນຕາຍຢ່າງກະທັນຫັນໃນປະເທດ ດ່າອູ່ເຍີນ ກັບຄືນມາມີຊີວິດໃໝ່ພາຍຫຼັງນົກຊະນິດໜຶ່ງຖິ້ມຫຍ້າໃສ່ໜ້າ.

Qin Shou Huang ໄດ້ສົ່ງຄົນໃນທັນທີທີ່ຈະເອົາຫຍ້າໄປຖາມທ່ານ Guigu, ນັກວິຊາການທີ່ຢູ່ໃນຄວາມໂດດດ່ຽວມາເປັນເວລາຫຼາຍປີ. ທ່ານກ່າວວ່າ, ນັ້ນແມ່ນຫຍ້າອະມະຕະ, ມີຕົ້ນກຳເນີດຈາກເມືອງຊູໂຈ່ວໃນທະເລຕາເວັນອອກ - ຊູໂຈ່ວແມ່ນດິນແດນທີ່ນາງຟ້າດຳລົງຊີວິດຕາມນິທານບູຮານຂອງຈີນ.

ຫຍ້າທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທົ່ງນາຂອງ Quynh, ມີຊື່ອີກວ່າ Duong Than Chi, ໃບຂອງມັນຄ້າຍຄືກັບຮາກດອກໄມ້, ແຕ່ຕົ້ນດຽວກໍສາມາດຊ່ວຍຊີວິດຄົນໄດ້ນັບພັນຄົນ. ເມື່ອ Qin Shi Huang ໄດ້ຍິນດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານທັນທີໄດ້ສົ່ງ Xu Fu ກັບເດັກຊາຍແລະເດັກຍິງ 3,000 ຂຶ້ນເຮືອອອກໄປທະເລເພື່ອຊອກຫາມັນ.

ໃນບັນທຶກຂອງນັກປະຫວັດສາດໃຫຍ່, ປື້ມບັນທຶກທໍາອິດທີ່ບັນທຶກການເດີນທາງຂອງ Xu Fu ໄປຕາເວັນອອກ, Sima Qian ໄດ້ສະຫຼຸບຊີວິດຂອງ Xu Fu ໃນສອງສາມຄໍາສັ້ນໆ, ແຕ່ໄດ້ປະໄວ້ຄວາມລຶກລັບທີ່ຄົນລຸ້ນຫລັງບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້.

ຕາມບັນທຶກປະຫວັດສາດ, ໃນປີ 28 ຂອງ Qin Shi Huang (219 BC), "ມີພູເຂົາ magical 3 ຢູ່ເທິງທະເລ, ຄື Penglai, Fangzhang, ແລະ Yingzhou. ຕາມຄໍາສັ່ງຂອງກະສັດ, Xu Fu ໄດ້ນໍາເດັກນ້ອຍຊາຍແລະເດັກຍິງຫຼາຍພັນຄົນລົງເຮືອໄປທະເລເພື່ອຊອກຫາອະມະຕະ." ເນື່ອງຈາກໂຊກຊະຕາກໍາຂາດ, Xu Fu ບໍ່ສາມາດຊອກຫາອະມະຕະໃນເວລານັ້ນ.

Tu Phuc ມາຈາກ Lang Giang (ດິນແດນໃນແຂວງ Shanxi, ພາກເຫນືອຂອງຈີນ). ລາວເປັນນັກຜັນແປທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລາຊະວົງ Qin, ມີຄວາມຮູ້ດ້ານການແພດ, ດາລາສາດ, ການນຳທາງແລະຄວາມຮູ້ອື່ນໆຫຼາຍຢ່າງ.

Xu Fu ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ເຄົາລົບນັບຖືທະເລ. ລາວເຕັມໃຈຊ່ວຍຄົນອື່ນສະເໝີ. ມີເລື່ອງເລົ່າກັນມາວ່າ Xu Fu ເປັນລູກສິດຂອງພຣະອາຈານ Guigu. ລາວຮູ້ຈັກສິນລະປະການອົດອາຫານ, qigong, ການປູກຝັງເປັນອະມະຕະ, ແລະມີຄວາມຊໍານານໃນສິລະ martial.

ໃນປີ 37 ຂອງ Qin Shi Huang (210 BC), ກະສັດໄດ້ມາຮອດ Lang Giang. Xu Fu ໄດ້ລາຍງານວ່າມີຫຍ້າ Penglai, ແຕ່ປາປາກົດຢູ່ໃນທະເລດັ່ງນັ້ນມັນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບ. Xu Fu ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ສົ່ງຄົນຍິງທະນູເພື່ອຂ້າປາ. Qin Shi Huang ຕົກລົງເຫັນດີ. ດັ່ງນັ້ນ Xu Fu ໄດ້ພາເດັກຊາຍຍິງ 3,000 ຄົນ, ຍິງທະນູນັບຮ້ອຍຄົນ, ແລະເຂົ້າໄປໃນທະເລອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. Qin Shi Huang ໄດ້ເສຍຊີວິດກ່ອນທີ່ Xu Fu ຈະກັບຄືນມາ.

"ບັນທຶກປະຫວັດສາດ" ຂອງ Sima Qian ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການເດີນທາງຕາເວັນອອກຂອງ Xu Fu ໄປຍີ່ປຸ່ນ, ຫຼືບ່ອນຢູ່ຂອງລາວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Sima Qian ໄດ້ກ່າວເຖິງໃນ "ເລື່ອງຂອງ Hengshan Huainan" ວ່າ "Xu Fu ໄດ້ໄປເຖິງທົ່ງພຽງ Guangze (ແຜ່ນດິນທີ່ກວ້າງຂວາງ), ແຕ່ກະສັດໄປບໍ່ເຖິງ". ບໍ່ແມ່ນຈົນຮອດສະໄໝລາດຊະວົງໂຈ່ວ (951 - 960), ພະສົງ Yi Chu ຂອງວັດ Kaiyuan (Heze, ແຂວງ Shandong ໃນປະຈຸບັນ) ໄດ້ເປີດເຜີຍບ່ອນຢູ່ຂອງ Xu Fu ໃນບົດກະວີ.

"ຍີ່ປຸ່ນ, ຫຼືເອີ້ນວ່າປະເທດ Wa, ຕັ້ງຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ, ໃນລາຊະວົງ Qin, Xu Fu ແລະເດັກນ້ອຍຊາຍ 500 ແລະເດັກຍິງ 500 ໄດ້ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນປະເທດນີ້, ປະຊາຊົນຢູ່ທີ່ນັ້ນຍັງຄືກັນກັບຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນ Chang'an (ນະຄອນຫຼວງຂອງລາຊະວົງ Qin), ຫຼາຍກ່ວາ 1,000 ໄມໄປທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອ, ມີພູເຂົາທີ່ຕັ້ງຊື່ Fuji Fueng, ມື້ນີ້. ເຊື້ອສາຍຂອງລາວທຸກຄົນມີນາມສະກຸນ Qin." ນີ້ແມ່ນການບັນທຶກຄັ້ງທຳອິດໃນວັນນະຄະດີຈີນສະໄໝບູຮານກ່ຽວກັບ Xu Fu ແລະການເດີນທາງໄປຕາເວັນອອກ.

ບາງຄົນເຊື່ອວ່າບົດກະວີນີ້ມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກເລື່ອງໜຶ່ງຂອງພຣະອາຈານເຮັງຊຸນ, ພຣະອາຈານໃຫຍ່ຊາວຍີ່ປຸ່ນທີ່ມາປະເທດຈີນ. Hengshun ເປັນເພື່ອນທີ່ດີຂອງ Nghia So. ພະອົງເປັນພະສົງໃນສະໄໝຈັກກະພັດ Daigo ແຫ່ງຍີ່ປຸ່ນ, ແລະໄດ້ເຂົ້າມາປະເທດຈີນໃນປີ 927.

ບັນທຶກທໍາອິດໃນຍີ່ປຸ່ນຂອງການເດີນທາງຂອງ Xu Fu ໄປຕາເວັນອອກເພື່ອຊອກຫາ elixir ຂອງຄວາມເປັນອະມະຕະແມ່ນ "ເລື່ອງຂອງອະດີດ" ດັດແກ້ໂດຍ Gen Takakuni, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ລາຊະວົງຍີ່ປຸ່ນໃນສະຕະວັດທີ 11, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງໂດຍສະເພາະ "Xu Fu ໄປຍີ່ປຸ່ນ".

ມັນບໍ່ແມ່ນຈົນກ່ວາປື້ມ "ປະຫວັດສາດແບບດັ້ງເດີມຂອງຈັກກະພັດ" ລວບລວມໂດຍລັດຖະມົນຕີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ Kitahata Oyabo ຂອງລາຊະວົງພາກໃຕ້ຂອງຍີ່ປຸ່ນແລະຈັດພີມມາໃນ 1339 ມັນໄດ້ບັນທຶກໄວ້ໂດຍສະເພາະວ່າ "Tu Phuc ໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ", ຈຸດຫມາຍປາຍທາງແມ່ນ "ຂົວແຫ່ງຄວາມອະມະຕະ" ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ.

ຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ກ່າວວ່າ, "ເມື່ອ Qin Shi Huang ໄດ້ຂຶ້ນຄອງບັນລັງແລະຕ້ອງການທີ່ຈະກາຍເປັນອະມະຕະ, ພຣະອົງໄດ້ຂໍໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນສະຫນອງ elixir ຂອງຄວາມເປັນອະມະຕະ. ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດທີ່ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຮັບຮູ້ເລື່ອງນິທານຂອງ Xu Fu ຢ່າງເປີດເຜີຍ.

ທັດສະນີຍະພາບຂອງ ຕູ່ຟຸກ ໄດ້ພາຄົນໄປຊອກຫາສະໝຸນໄພແຫ່ງອະມະຕະ. (ພາບ: Sohu) — ທັດສະນີຍະພາບຂອງ ຕູ່ຟຸກ ໄດ້ພາຄົນໄປຊອກຫາສະໝຸນໄພແຫ່ງອະມະຕະ. ( *ພາບ: ຊູ້)*

ຢູ່ທີ່ວິຫານ Jinli ໃນແຂວງ Saga, ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ພະເຈົ້າສາມອົງໄດ້ຮັບການໄຫວ້ອາໄລຄື: ພະເຈົ້າເມັດພືດ, ເທບນ້ຳແລະ Xu Fu. Xu Fu ແມ່ນຮູບປັ້ນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. ຫໍບູຊາຍັງໄດ້ຮັກສາຮູບແຕ້ມຜ້າໄໝຂອງ “ຕົ້ນກຳເນີດຂ້າມທະເລຂອງ Xu Fu” ເຊິ່ງແມ່ນມໍລະດົກວັດທະນະທຳທີ່ສຳຄັນຂອງນະຄອນ Saga. ຮູບແຕ້ມດັ່ງກ່າວໄດ້ແບ່ງອອກເປັນ 3 ພາກສ່ວນ, ໃນນັ້ນແມ່ນພາບແຕ້ມຂອງ Xu Fu ໃນແຜ່ນດິນໃຫຍ່. ສະນັ້ນ, ຄົນທັງຫຼາຍຈຶ່ງເຊື່ອວ່າ Saga ແມ່ນບ່ອນທີ່ກຸ່ມຄົນຂອງ Xu Fu ໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ.

ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ຕູ່ຟຸກໄດ້ດຳລົງຊີວິດຢ່າງໂດດດ່ຽວຢູ່ພູກິມແລບ, ໄດ້ເອີ້ນຕົນເອງວ່າ “ຜູ້ເຖົ້າແກ່ພູບັກເຊີນ”. ມື້ຫນຶ່ງ, ລາວຝັນເຫັນນ້ໍາພຸທີ່ມີນ້ໍາຈືດທີ່ຈະແຈ້ງ, ເຊິ່ງສາມາດເຫັນໄດ້ຕະຫຼອດທາງໄປຫາລຸ່ມສຸດ. ມື້ຕໍ່ມາ, ລາວມີຄົນຂຸດ. ນ້ຳແຮ່ທາດຮ້ອນໄດ້ປະກົດຂຶ້ນ, ມີຜົນດີຕໍ່ການປິ່ນປົວພະຍາດຜິວໜັງ, ບາດແຜ, ດັ່ງນັ້ນຈາກນັ້ນຈຶ່ງມີຊື່ວ່າ “ນ້ຳຟ້າແຫ່ງຮາກລິງຈີ໋ເຍີນ”.

ປະຈຸບັນ, ນ້ຳພຸຮ້ອນແມ່ນສະຖານທີ່ ທ່ອງທ່ຽວ ທີ່ນິຍົມຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ໃນເມືອງ Morodomi, ຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງແຂວງ Saga ແລະ Fukuoka, ມີແຜ່ນຫີນທີ່ຂຽນວ່າ "ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ Xu Fu ໄດ້ລົງຈາກເຮືອ", ແລະໃກ້ຄຽງແມ່ນ "ນໍ້າສ້າງ Xu Fu ບ່ອນທີ່ລາວລ້າງມືຂອງລາວ". ມີຫຼາຍແຫ່ງໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນເປັນບ່ອນບູຊາ Xu Fu.

Hong Phuc (ຕາມຂ່າວລັບຈີນ)

ທີ່ມາ