ຄຳຖາມສຳຄັນສຳລັບລັດຖະບານປະສົມຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ

ການແບ່ງແຍກຫຼາຍກ່ວາຄວາມສາມັກຄີແມ່ນໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວກຸ່ມພັນທະມິດທີ່ປົກຄອງປະເທດເຢຍລະມັນ, ເຊິ່ງລວມມີພັກສັງຄົມປະຊາທິປະໄຕສູນກາງຊ້າຍ (SPD), ຮອງ ນາ ຍົກລັດຖະມົນຕີ Robert Habeck ຂອງ Greens, ແລະລັດຖະມົນຕີການເງິນ Christian Lindner ຂອງພັກປະຊາທິປະໄຕເສລີ (FDP).

ວິກິດການງົບປະມານທີ່ລັດຖະບານປະສົມໄດ້ລອດຊີວິດໃນທ້າຍປີທີ່ຜ່ານມາຫມາຍຄວາມວ່າຈະມີເງິນຫນ້ອຍລົງເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມແຕກຕ່າງໃນປີນີ້. ຄຳຖາມທີ່ສຳຄັນແມ່ນ ລັດຖະບານ ປະສົມສາມາດດຳເນີນການຕໍ່ໄປໃນໄລຍະທີ່ເຫຼືອຂອງຕົນ.

ຊຸກຍູ້ຊົ່ວຄາວ

ຄວາມບໍ່ພໍໃຈໄດ້ເກີດຂຶ້ນພາຍໃນ FDP ສໍາລັບເດືອນ. ໃນຖານະທີ່ເປັນຄູ່ຮ່ວມງານຂອງພັນທະມິດທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດໃນລັດຖະບານກາງຂອງເຢຍລະມັນໃນປະຈຸບັນ, FDP ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມພ່າຍແພ້ຫນຶ່ງໃນການເລືອກຕັ້ງຂອງລັດແລະທ້ອງຖິ່ນໃນປີ 2022 ແລະ 2023.

ນັກການເມືອງ ທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຕໍານິຕິຕຽນການຮ່ວມມືທີ່ບໍ່ດີໃນ Berlin, ໂດຍການສໍາຫຼວດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພົນລະເມືອງພຽງແຕ່ຫນຶ່ງໃນຫ້າຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ຍັງພໍໃຈກັບການເຮັດວຽກຂອງ "ແສງສະຫວ່າງຈະລາຈອນ" - ສີພື້ນເມືອງຂອງພັນທະມິດປົກຄອງ: ສີແດງຂອງ SPP, ສີເຫຼືອງຂອງ FDP, ແລະສີຟ້າຂອງສີຂຽວ.

ໂລກ - ຄໍາຖາມທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບລັດຖະບານປະສົມຂອງ Chancellor ເຢຍລະມັນ — ນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ Olaf Scholz ຖ່າຍຮູບໃນລະຫວ່າງການບັນທຶກການກ່າວຄຳປາໄສໃນປີໃໝ່ຂອງລາວຢູ່ທີ່ Chancellery ໃນ Berlin, ເຢຍລະມັນ, ວັນທີ 29 ທັນວາ 2023. ພາບ: AP/Toronto Star

ຫຼາຍຄົນໃນ FDP ເຫັນທາງອອກທາງດຽວຄື: ພັກຕ້ອງອອກຈາກລັດຖະບານປະສົມ, ເຊິ່ງພວກເຂົາເຫັນວ່າເປັນການຂັດຂວາງເສັ້ນທາງຂອງພວກເຂົາຕໍ່ໄປ. ການສໍາຫຼວດສະມາຊິກ, ເຊິ່ງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ, ຄາດວ່າຈະເປີດທາງສໍາລັບການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, 52% ຂອງສະມາຊິກ FDP ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງທີ່ຈະຢູ່ໃນພັນທະມິດ, ອີງຕາມຜົນການປະກາດໃນວັນທີ 1 ມັງກອນນີ້.

ໝາກຜົນດັ່ງກ່າວມີທ່າວ່າຈະເຮັດໃຫ້ສາມຝ່າຍທີ່ກຳອຳນາດໄດ້ຖອນຕົວອອກມາ. ເຖິງວ່າການລົງຄະແນນສຽງບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທາງກົດໝາຍ, ການນຳ FDP ກໍບໍ່ສາມາດບໍ່ສົນໃຈໄດ້ ຖ້າຫາກປະຊາຊົນສ່ວນຫຼາຍສະໜັບສະໜູນການອອກຈາກພັກປະສົມ.

ຖ້າຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນວ່າສະມາຊິກ FDP ສ່ວນໃຫຍ່ຕ້ອງການອອກຈາກ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Olaf Scholz ຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ຈັດການເລືອກຕັ້ງຄວາມໄວ້ວາງໃຈທີ່ລາວມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະສູນເສຍ. ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງແລ້ວວ່າພັກກຳອຳນາດຈະຕົກຢູ່ໃຕ້ຄວາມກົດດັນຫຼາຍກວ່າເກົ່າລະຫວ່າງປັດຈຸບັນແລະການເລືອກຕັ້ງລັດຖະບານກາງໃນປີ 2025.

Christian Dürr, ປະທານກຸ່ມສະມາຊິກສະພາ FDP, ຊົມເຊີຍຜົນຂອງການລົງຄະແນນສຽງພາຍໃນ, ໂດຍກ່າວວ່າມັນ "ຢືນຢັນວ່າ FDP ປະຕິບັດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນສະເຫມີເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ທ້າທາຍ".

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ FDP "ຕ້ອງສືບຕໍ່ເຮັດວຽກເພື່ອກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າປະເທດຂອງພວກເຮົາດ້ວຍນະໂຍບາຍເສລີ", ຖະແຫຼງການທີ່ສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າເປັນການເຕືອນໄພຕໍ່ SPD ແລະ Greens ວ່າ FDP ຍັງຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຍູ້ຄືນໃນວາລະຂອງພວກເຂົາ.

ໂລກ - ຄໍາຖາມທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບລັດຖະບານປະສົມຂອງ Chancellor ເຢຍລະມັນ (ຮູບ 2). — ລັດຖະມົນຕີການເງິນ Christian Lindner ຂອງພັກປະຊາທິປະໄຕເສລີ (FDP). ພາບ: ຫ້ອງຂ່າວເອີຣົບ

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການສໍາຫຼວດໃນວັນທີ 1 ມັງກອນອາດຈະສະຫນອງການຊຸກຍູ້ຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ. ນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າປີ 2024 ເປັນປີການເລືອກຕັ້ງ, ໂດຍການເລືອກຕັ້ງເອີຣົບມີກໍານົດໃນວັນທີ 6-9 ເດືອນມິຖຸນາແລະສະພາໃນ Saxony, Thuringia ແລະ Brandenburg ຈະເລືອກຕັ້ງຄືນໃຫມ່ໃນເດືອນກັນຍາ. ການເລືອກຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນຍັງມີກຳນົດສຳລັບ 9 ລັດໃນ 16 ລັດຂອງເຢຍລະມັນ.

ໃນ Saxony, Thuringia ແລະ Brandenburg, ທາງເລືອກຂວາໄກສໍາລັບເຢຍລະມັນ (AfD) ແມ່ນພັກທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດ, ໂດຍມີພຽງແຕ່ພັກປະຊາທິປະໄຕຄຣິສຕຽນກາງ (CDU) ເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດຮັກສາໄດ້. ພັກ SPD, Greens ແລະ FDP ໃນພັນທະມິດປົກຄອງແມ່ນຢູ່ໄກກວ່າ, ດ້ວຍການໃຫ້ຄະແນນການອະນຸມັດຢູ່ໃນຕົວເລກດຽວທີ່ຕໍ່າໃນບາງການສໍາຫຼວດ.

ທັງສາມພັກຍັງໄດ້ສູນເສຍພື້ນຖານທີ່ສໍາຄັນໃນລະດັບລັດຖະບານກາງນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງໃນເດືອນທັນວາ 2021. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຖືເອົາສຽງສ່ວນຫຼາຍໃນຂັ້ນຕົ້ນດ້ວຍຄະແນນສຽງລວມກັນ 52%, ຄະແນນການອະນຸມັດຂອງພວກເຂົາໃນການສໍາຫຼວດຄວາມຄິດເຫັນໄດ້ຫຼຸດລົງເຖິງ 32%.

ການປ່ຽນແປງທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ

ໃນຄຳປາໄສໃນໂອກາດບຸນປີໃໝ່ປະຈຳຊາດ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Olaf Scholz ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າ ມີຫຼາຍຄົນບໍ່ພໍໃຈ. "ຂ້ອຍເອົາມັນຢູ່ໃນໃຈ," ລາວເວົ້າ. ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ, ແຕ່ໂລກໄດ້ກາຍເປັນ "ຄວາມວຸ້ນວາຍແລະໂຫດຮ້າຍຫຼາຍຂຶ້ນ" ແລະມີການປ່ຽນແປງ "ໃນຈັງຫວະທີ່ ໜ້າ ຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ," ແລະເຢຍລະມັນຕ້ອງປ່ຽນແປງມັນ.

ແຕ່ມັນກໍ່ແມ່ນການປ່ຽນແປງທີ່ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຕໍ່ສູ້ກັບການປັບຕົວ, ຫຼືແມ່ນວິທີການຂອງລັດຖະບານປະສົມກໍາລັງຈັດການກັບວິກິດການແລະຜົນສະທ້ອນຫຼາຍຢ່າງ?

ເຢຍລະມັນພວມປະເຊີນໜ້າກັບວິກິດການພະລັງງານທີ່ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນຍ້ອນສົງຄາມຂອງຣັດເຊຍຢູ່ຢູເຄຣນ, ອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງດ້ານເສດຖະກິດ.

ເປັນທີ່ຄວນສັງເກດວ່າການຈັດອັນດັບການອະນຸມັດຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນຍັງສືບຕໍ່ຫຼຸດລົງໃນການລົງຄະແນນສຽງ, ເຊິ່ງອາດຈະເປັນສາເຫດມາຈາກຮູບແບບການສື່ສານທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງຂອງອາຍຸ 65 ປີ.

ໃນເວລາທີ່ພັນທະມິດມີຄວາມຂັດແຍ້ງ - ດັ່ງທີ່ມັນເຄີຍເປັນເລື້ອຍໆໃນປີ 2023 - ທ່ານ Scholz ມັກຈະອອກຈາກສາຍຕາສາທາລະນະ, ເວົ້າພຽງແຕ່ເມື່ອລາວຮູ້ສຶກວ່າມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນແທ້ໆ. ປີ 2024 ອາດຈະເປັນປີທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດໃນການດຳລົງຕຳແໜ່ງຂອງລັດຖະບານປະສົມ. ນອກເໜືອໄປຈາກຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານການເມືອງແລະອຸດົມການທັງໝົດແລ້ວ, ປະຈຸບັນຍັງມີຄວາມຂັດແຍ່ງກັນກ່ຽວກັບງົບປະມານ.

ໂລກ - ຄໍາຖາມທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບລັດຖະບານປະສົມຂອງ Chancellor ເຢຍລະມັນ (ຮູບ 3). — ເຮືອຂ້າມຟາກທີ່ບັນທຸກຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະລັດຖະມົນຕີເສດຖະກິດເຢຍລະມັນ Robert Habeck ຖືກຊາວກະສິກອນຕັນໃນວັນທີ 4 ມັງກອນ 2024. ພາບ: T-Online

ລັດຖະບານກາງແມ່ນກອງປະຊຸມຂອງພັກເສລີທາງເສດຖະກິດ ແລະ 2 ພັກຝ່າຍຊ້າຍ. SPD ແລະ Greens ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະລັດທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະຕ້ອງການເງິນເພີ່ມເຕີມສໍາລັບສະຫວັດດີການສັງຄົມແລະການປົກປ້ອງສະພາບອາກາດ. FDP, ໃນຂະນະດຽວກັນ, ມີທັດສະນະກົງກັນຂ້າມ, ເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມຮັບຜິດຊອບສ່ວນບຸກຄົນແລະລັດຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ.

ເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຂັດແຍ້ງເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານ Scholz, ຜູ້ທີ່ຈະເປັນລັດຖະມົນຕີການເງິນໃນລັດຖະບານຂອງທ່ານນາງ Angela Merkel ໃນປີ 2021, ໄດ້ອອກມາດ້ວຍເຄັດລັບທີ່ສະຫລາດ: ລາວໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ສິນເຊື່ອ 60 ຕື້ເອີໂຣທີ່ບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ທີ່ລັດຖະສະພາອະນຸມັດໃນປີ 2021 ໃນໄລຍະການລະບາດຂອງ Covid-19 ຈະຖືກໂອນໄປຫາກອງທຶນພິເສດທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍລັດຖະບານຂອງລາວ.

ງົບປະມານທີ່ສະເຫນີໃຫ້ສະຫນອງທຶນພຽງພໍສໍາລັບແຜນການທາງດ້ານການເມືອງຂອງ SPD ແລະ Greens, ໃນຂະນະທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ລັດຖະມົນຕີການເງິນ FDP Christian Lindner ແຕ້ມງົບປະມານຂອງລັດຖະບານກາງປົກກະຕິໂດຍບໍ່ມີການໃຊ້ຫນີ້ສິນໃຫມ່.

ແຜນການດັ່ງກ່າວມີຜົນສັກສິດພຽງແຕ່ບໍ່ຮອດ 2 ປີເທົ່ານັ້ນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນເດືອນພະຈິກ 2023, ສານລັດຖະທໍາມະນູນຂອງລັດຖະບານກາງເຢຍລະມັນໄດ້ເປົ່າແກ, ກໍານົດວ່າການນໍາໃຊ້ກອງທຶນຄືນໃຫມ່ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມລັດຖະທໍາມະນູນ. ຜົນຂອງການຕັດສິນໃຈນີ້, ງົບປະມານຂອງລັດຖະບານປະສົມແມ່ນ "ຂຸມໃນກໍາແພງ" ແລະການກູ້ຢືມຕື່ມອີກໄດ້ຖືກຈໍາກັດຢ່າງເຂັ້ມງວດໂດຍ "ເບກຫນີ້ສິນ" ທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນລັດຖະທໍາມະນູນເຢຍລະມັນ, ນໍາສະເຫນີໃນປີ 2009.

ລັດຖະບານປະສົມໃນປັດຈຸບັນຈະຕ້ອງປະຫຍັດເງິນສໍາລັບການທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງອາຍຸການຂອງຕົນ, ແຕ່ມັນຈະບໍ່ມີຢ່າງຫນ້ອຍບາງຫ້ອງຫາຍໃຈ. ການຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບເງິນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຂັດແຍ້ງຕື່ມອີກໃນພັນທະມິດ "ໄຟຈະລາຈອນ" ໃນເດືອນຂ້າງຫນ້າ.

ຄວາມຢ້ານກົວຂອງການແຍກ

ໃນກອງປະຊຸມ SPD ເມື່ອໄວໆມານີ້, ທ່ານ Scholz ກ່າວວ່າເຢຍລະມັນອາດຈະຕ້ອງໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມແກ່ຢູເຄລນ "ຖ້າປະເທດອື່ນໆອ່ອນແອລົງ" - ເປັນການອ້າງເຖິງສະຖານະການທາງດ້ານການເມືອງໃນສະຫະລັດກ່ອນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ 2024. ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານກ່າວວ່າ, ຕ້ອງມີການຕັດສິນໃຈຂອງຝ່າຍເຢຍລະມັນເພື່ອຮັບປະກັນ “ເຢຍລະມັນມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະເຮັດໄດ້”.

ໂລກ - ຄໍາຖາມທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບລັດຖະບານປະສົມຂອງ Chancellor ເຢຍລະມັນ (ຮູບ 4). — ການແບ່ງແຍກຫຼາຍກ່ວາຄວາມສາມັກຄີໄດ້ພັດຜ່ານລັດຖະບານປະສົມຂອງເຢຍລະມັນນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງໃນເດືອນທັນວາ 2021. ພາບ: Getty Images

ເບິ່ງຄືວ່ານາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນໄດ້ກ່າວເຖິງ "ການຫ້າມໜີ້ສິນ", ເຊິ່ງບັງຄັບໃຫ້ລັດຖະບານກາງແລະລັດຕ້ອງດຸ່ນດ່ຽງປື້ມຂອງພວກເຂົາ. ທ່ານ Scholz ໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຕໍ່ລັດຖະມົນຕີການເງິນ Lindner ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຢ່າງໜ້ອຍຈະປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການໂຈະໜີ້ສິນອີກຄັ້ງນຶ່ງໃນປີນີ້ ຖ້າຫາກຖືວ່າການສະໜັບສະໜູນດ້ານການທະຫານ ແລະການເງິນຂອງຢູເຄຣນຕ້ອງເພີ່ມຂຶ້ນ.

ແຕ່ນັ້ນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າ FDP ຈະຕົກລົງ. ການສໍາຫຼວດພາຍໃນຂອງ FDP ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ 48% ຂອງສະມາຊິກຂອງຕົນຕ້ອງການອອກຈາກລັດຖະບານປະສົມ, ແລະຕົວເລກດັ່ງກ່າວສາມາດເພີ່ມຂຶ້ນໄດ້ງ່າຍໃນໄລຍະເວລາ.

ຜູ້ນໍາພັກຢ້ານການແບ່ງແຍກຫຼາຍກວ່າສິ່ງອື່ນໃດ. ໃນກໍລະນີມີການເລືອກຕັ້ງໃໝ່, ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ຢ້ານກົວວ່າຈະສູນເສຍອຳນາດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີສະມາຊິກສະພາຫຼາຍຄົນຕ້ອງຍອມຮັບທີ່ນັ່ງໃນ Bundestag.

ຍ້ອນເຫດນັ້ນ, ໃນລະດັບເປັນທາງການ ແລະ ບັນດາຝ່າຍໃນສະພາເຢຍລະມັນ, ທຸກຄົນພວມພະຍາຍາມຮັກສາພັນທະມິດ. ຄວາມຢ້ານກົວຂອງຄວາມວຸ້ນວາຍທາງການເມືອງແມ່ນອາດຈະເປັນສິ່ງດຽວທີ່ຈະໃຫ້ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືຮ່ວມກັນໃນປີ 2024 .

ມິງດຶກ (ຕາມ DW, Politico EU)

ທີ່ມາ