ການຍົກຍ້າຍປະທັບຕາ Imperial Golden ຢ່າງເປັນທາງການຈາກປະເທດຝຣັ່ງໄປຫວຽດນາມ, ຫຼັງຈາກການເຈລະຈາການກັບຄືນມາເປັນຫນຶ່ງປີ

ກ່ຳປັ່ນ Imperial Golden Seal ໄດ້ຖືກໂອນໄປຫວຽດນາມ ເພື່ອກະກຽມການສົ່ງກັບຄືນປະເທດ, ພາຍຫຼັງກວ່າ 1 ປີແຫ່ງການເຈລະຈາ, ປຶກສາຫາລື ແລະ ຂັ້ນຕອນດ້ານກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງການຢຸດຕິການປະມູນຂາຍຕໍ່ສາທາລະນະຢູ່ ປາຣີ ແລະ ເຫັນດີເປັນເອກະພາບບັນດາຂໍ້ກຳນົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ຕອນບ່າຍວັນທີ 16/11, ຢູ່ສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳຝະລັ່ງ, ພິທີມອບຫຼຽນກາ “ສົມກຽດຂອງຈັກກະພັດ” ໄດ້ດຳເນີນໄປລະຫວ່າງບໍລິສັດປະມູນ Millon, ຝະລັ່ງ ແລະ ຫໍພິພິທະພັນລາຊະວົງ Nam Hong, ຫວຽດນາມ.

ທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ຫງວຽນວັນຮຸ່ງ, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ຝລັ່ງ Dinh Toan Thang, ຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ແທນ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ UNESCO Le Thi Hong Van, ພ້ອມດ້ວຍຜູ້ຕາງໜ້າກະຊວງ ການຕ່າງປະເທດ ຝະລັ່ງ, UNESCO, ລູກຫລານລາຊະວົງ ຫງວຽນ ແລະ ຄອບຄົວຂອງທ່ານ ຫງວຽນທິຮົ່ງ, ຜູ້ໄດ້ຮັບຊັບສົມບັດແຫ່ງຊາດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ.

Chuyển giao Ấn vàng Hoàng đế chi bảo từ Pháp về Việt Nam

ປະທັບຕາທອງຄຳ “ຮວ່າງເດີຈີບ໋າ” ທີ່ພິທີມອບສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫວຽດນາມ. (ທີ່ມາ: VNA)

ເຫດການນີ້ແມ່ນໝາກຜົນຂອງໄລຍະກວ່າ 1 ປີແຫ່ງການເຈລະຈາ, ປຶກສາຫາລື ແລະ ປະຕິບັດບັນດາຂັ້ນຕອນດ້ານກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງເລື່ອງໂຈະການປະມູນຂາຍປະມູນປະທັບຕາຄຳ “ມະຫາກະສັດ” ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ປາຣີ ໃນເດືອນ ພະຈິກ 2022 ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບບັນດາຂໍ້ກຳນົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງການຍົກຍ້າຍປະທັບຕາຄຳໃຫ້ຝ່າຍຫວຽດນາມ.

ພາລະກິດພິເສດຂອງສະຖານທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ຝະລັ່ງ

ຜົນສຳເລັດດັ່ງກ່າວ ຕ້ອງໄດ້ຮັບຄວາມເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ຊີ້ນຳຢ່າງໃກ້ຊິດ ຂອງບັນດາຜູ້ນຳບັນດາອົງການທີ່ເຄື່ອນໄຫວ; ການປະສານງານຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວຂອງບັນດາຫົວໜ່ວຍ, ອົງການ ແລະ ບຸກຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການເຈລະຈາ; ການຮ່ວມມືຂອງບັນດາອົງການປະຕິບັດໜ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນ, ຄູ່ຮ່ວມມື, ເພື່ອນມິດ ແລະ ປະຊາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ຝະລັ່ງ ໄດ້ໜູນຊ່ວຍ ແລະ ໜູນຊ່ວຍບັນດາຄະນະເຮັດວຽກລະຫວ່າງກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ກັບບັນດາກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ຍຸຕິທຳ, ການເງິນ, ຕຳຫຼວດປະຊາຊົນ ແລະ ການປະສານງານພິເສດຂອງສະຖານທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ຝະລັ່ງ.

ນອກນີ້, ພວກເຮົາຍັງຕ້ອງກ່າວເຖິງນ້ຳໃຈໃຈດີຂອງບໍລິສັດຫໍພິພິທະພັນລາຊະວົງນາມຮົ່ງຈຳກັດ, ເມືອງຕືເຊີນ, ບັກນິງ , ເຊິ່ງແມ່ນຜູ້ຕາງໜ້າໃນການປະຕິບັດລະບຽບການດ້ານການເງິນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງປະທັບຕາຄຳຕາມກົດໝາຍຂອງສາທາລະນະລັດຝະລັ່ງ; ພ້ອມກັນນັ້ນ, ປະຕິບັດການອະນຸລັກຮັກສາ, ວາງສະແດງ ແລະ ສົມທົບກັບຫໍພິພິທະພັນປະຫວັດສາດແຫ່ງຊາດ ເພື່ອປົກປັກຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູຄຸນຄ່າປະທັບຕາຄຳຢູ່ຫໍພິພິທະພັນຫຼວງນ້ຳຫົງ ຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍມໍລະດົກວັດທະນະທຳ.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີມອບປະທັບຕາຄຳ “ຮ່ວາງເດີຈີບາວ”, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ຝະລັ່ງ ເນັ້ນໜັກວ່າ: “ໝາກຜົນຂອງວັນນີ້ແມ່ນໝາກຜົນແຫ່ງການປະກອບສ່ວນຂອງຫຼາຍບຸກຄົນ, ອົງການຈັດຕັ້ງ, ສະຖານທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ຝະລັ່ງ ຮູ້ສຶກພາກພູມໃຈທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມນຳເອົາປະທັບຕາທອງຄືນສູ່ ຫວຽດນາມ. ສົມທົບກັບອຳນາດການປົກຄອງຂອງສອງປະເທດຫວຽດນາມ ແລະ ຝລັ່ງ ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມ ແລະ ຄວາມມານະພະຍາຍາມຫຼາຍຢ່າງໃນການເຊື່ອມຕໍ່, ເຈລະຈາ, ລະດົມກຳລັງໃຈ, ເຕົ້າໂຮມຂໍ້ມູນຂ່າວສານ.”

ຕີລາຄາສູງການຮ່ວມມື ແລະ ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນຂອງອຳນາດການປົກຄອງຫວຽດນາມ ແລະ ປະເທດເຈົ້າພາບ, ພ້ອມກັບ UNESCO ແລະ ບັນດາທະນາຍຄວາມ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Dinh Toan Thang ກໍ່ບໍ່ລືມສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍ ແລະ ຂອບອົກຂອບໃຈທ່ານ ຫງວຽນທ້ຽນເຍີນ, ຜູ້ອຳນວຍການຫໍພິພິທະພັນ ນາມຮົ່ງ ທີ່ສຸດຈິດສຸດໃຈ ແລະ ປາດຖະໜາຢາກໃຫ້ປະເທດ ແລະ ມໍລະດົກຂອງຊາດ.

ຕາມທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດແລ້ວ, ສິ່ງດັ່ງກ່າວບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນຄວາມຊົງຈຳທີ່ບໍ່ອາດຫຼົງລືມໄດ້ເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນຄວາມພາກພູມໃຈຂອງບັນດາຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມພາລະກິດນີ້, ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະກອບສ່ວນດອກໄມ້ອີກຢ່າງໜຶ່ງໃຫ້ກະຕ່າດອກໄມ້ປີ 2023 ເພື່ອລະນຶກເຖິງບັນດາເຫດການສຳຄັນຫຼາຍຢ່າງໃນການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ຝະລັ່ງ, ແມ່ນ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ ແລະ 10 ປີແຫ່ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ - ຝລັ່ງ.

ຄຽງຂ້າງຄະນະຜູ້ແທນກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ, ທ່ານນາງ ເລທິທູຮ່ຽນ ກໍ່ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ພິທີດັ່ງກ່າວແມ່ນການສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງເຖິງກຳລັງແຮງແຫ່ງຄວາມສາມັກຄີ, ຄວາມເອກອ້າງທະນົງໃຈຂອງຊາດ, ປົກປັກຮັກສາບັນດາຄຸນຄ່າມໍລະດົກວັດທະນະທຳອັນດີງາມຂອງຊາວ ຫວຽດນາມ.

"ຜ່ານການທູດວັດທະນະທຳ, ພວກເຮົາໄດ້ສະແດງໃຫ້ໂລກເຫັນວ່າພວກເຮົາມີຄວາມສາມາດປົກປັກຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູບັນດາຄຸນຄ່າມໍລະດົກວັດທະນະທຳອັນລ້ຳຄ່າ, ມຸ່ງໄປເຖິງການຮັກສາຄວາມເຄົາລົບ ແລະ ຮັກສາຄວາມຊື່ສັດຂອງມໍລະດົກວັດທະນະທຳຂອງຊາດ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນມໍລະດົກວັດທະນະທຳຂອງໂລກ, ເປັນສະມາຊິກທີ່ຕັ້ງໜ້າ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງສົນທິສັນຍາ UNESCO ປີ 1970. ຕາມທ່ານນາງຮ່ຽນຮ່ຽນແລ້ວ, ເຫດການດັ່ງກ່າວຍິ່ງມີຄວາມໝາຍກວ່າເມື່ອທົ່ວປະເທດສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນມໍລະດົກວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ (23/11) ຕາມດຳລັດທີ່ປະທານໂຮ່ຈີມິນໄດ້ລົງນາມໃນວັນທີ 23/11/1945 ກ່ຽວກັບການອະນຸລັກມໍລະດົກທົ່ວປະເທດຫວຽດນາມ, ປະກອບສ່ວນສ້າງຕັ້ງຫໍພິພິທະພັນລາຊະວົງຫງວຽນທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸລັກຮັກສາ. ໂດຍສະເພາະແມ່ນມໍລະດົກວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ ໂດຍທົ່ວໄປ.

ຜູ້ຕາງໜ້າສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ ສ. ຄອບຄົວ ຫງວຽນທິຮົ່ງ ແລະ ລູກຫລານຂອງລາຊະວົງ ຫງວຽນໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານພິທີມອບໃບປະທັບຕາຄຳຂອງຈັກກະພັດ. (ທີ່ມາ: VNA)

ຕາງໜ້າໃຫ້ບັນດາອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງຝະລັ່ງ ເຊັ່ນ: ກະຊວງເອີຣົບ ແລະ ການຕ່າງປະເທດ, ກະຊວງວັດທະນະທຳ ກໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການເຈລະຈາຫຼາຍຄັ້ງໃນໄລຍະຜ່ານມາ ເພື່ອຫາທາງແກ້ໄຂບັນລຸໄດ້ໝາກຜົນໃນທຸກວັນນີ້, ທ່ານ Nicolas Chibaeff, ຜູ້ອຳນວຍການຫໍສະໝຸດກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຝະລັ່ງ ໄດ້ສະແດງຄວາມເປັນກຽດ ແລະ ຄວາມພາກພູມໃຈທີ່ໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານໃຫ້ແກ່ການນຳປະທັບຕາຂອງລາຊະວົງ ຫງວຽນ ທີ່ສາມາດກັບຄືນເມືອບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງຕົນໄດ້.

ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ໃນຜົນສຳເລັດດັ່ງກ່າວ, ຍັງມີບົດບາດ ແລະ ການປະກອບສ່ວນອັນສຳຄັນຂອງບັນດາອົງການ ຝະລັ່ງ ທີ່ໄດ້ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນກັບພະນັກງານສະຖານທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ຝະລັ່ງ, ເປັນຕົວກາງໃນການເຈລະຈາ, ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ສຳເລັດບັນດາຂັ້ນຕອນ, ສະນັ້ນ ມື້ນີ້ ປາດຖະໜາຢາກໄດ້ຊັບສົມບັດອັນສຳຄັນ ທັງທາງດ້ານວັດຖຸ ແລະ ຈິດໃຈ ເພື່ອປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ບັນລຸໄດ້.

ລຽບງ່າຍ, ລຽບງ່າຍ ແລະ ຖ່ອມຕົວ, ທ່ານ ຫງວຽນເທ໋ຮົງ ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບອົກຂອບໃຈມາຍັງບັນດາອົງການ, ກົມ, ສາຂາທີ່ໄດ້ໜູນຊ່ວຍເພິ່ນ ແລະ ຫໍພິພິທະພັນລາດຊະວົງ ນາມຮົ່ງ ເປັນເຈົ້າຂອງ, ຮັກສາ ແລະ ຮັກສາປະທັບຕາຄຳ “ຮ່ວາງເດື່ອງຈ່າວ”, ເປັນມໍລະດົກອັນລ້ຳຄ່າຂອງປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະທຳຂອງຊາວຫວຽດນາມ. ທ່ານກ່າວວ່າ, ນີ້ແມ່ນເຫດການສຳຄັນຂອງຊາວຫວຽດນາມໂດຍທົ່ວໄປ ແລະ ພິເສດແມ່ນຂອງຫໍພິພິທະພັນລາຊະວົງ ນາມຮົ່ງ ເວົ້າສະເພາະ.

“ໃນຖານະເປັນພົນລະເມືອງຫວຽດນາມ, ຍາມໃດກໍ່ມີຄວາມພາກພູມໃຈຕໍ່ບັນດາມໍລະດົກວັດທະນະທຳຂອງປະເທດຊາດ, ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບປົກປັກຮັກສາ, ປົກປັກຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູຄຸນຄ່າມໍລະດົກ. ດ້ວຍຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຂອງພັກ, ລັດ, ປະຈຸບັນ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າ, ນອກຈາກປະທັບຕາຄຳພິເສດແລ້ວ, ມໍລະດົກອັນລ້ຳຄ່າອື່ນໆຈະສືບຕໍ່ໄດ້ສົ່ງຄືນໃຫ້ຫວຽດນາມ, ເພີ່ມທະວີມູນເຊື້ອມໍລະດົກຂອງປະເທດຊາດຢ່າງເລິກເຊິ່ງ”.

ການເດີນທາງໃນໄລຍະຫນຶ່ງປີຂອງການເຈລະຈາການກັບຄືນປະເທດຂອງປະທັບຕາ Golden

ໃນເດືອນກັນຍາ 2022, ບໍລິສັດ Millon (ຝຣັ່ງ) ໄດ້ລົງຂ່າວກ່ຽວກັບການປະມູນຂອງວັດຖຸບູຮານ 329 ອັນ ໃນເວລາ 11:00 ໂມງຂອງວັນທີ 31 ຕຸລາ 2022 (ເວລາປາຣີ), ໃນນັ້ນມີວັດຖຸບູຮານສອງອັນຂອງລາຊະວົງຫງວຽນ (1802 – 1945), ລວມມີປະທັບຕາທອງຄຳຂອງກະສັດ ມິງແມັງ (1810 – 1820 ປີ) ແລະ ໂຖປັດສະວະ. (1916 - 1925). ຕາມຂໍ້ມູນໃນເວັບໄຊຂອງບໍລິສັດ, ປະທັບຕາທອງ (ເລກທີ 101/329) ແມ່ນປະທັບຕາຄຳ “ຮ່ວາງເດຈີ໋ບາວ”.

ເມື່ອຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວຖືກເປີດເຜີຍ, ສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ ຝະລັ່ງ ໄດ້ຕິດຕໍ່, ຢັ້ງຢືນ ແລະ ລາຍງານຕໍ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ. ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການສົ່ງຄືນປະທັບຕາສົມບັດສິນຂອງຊາດ, ດ້ວຍການເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ຊີ້ນຳຢ່າງໃກ້ສິດຂອງບັນດາການນຳ ແລະ ບັນດາອົງການທີ່ມີບົດບາດສຳຄັນ, ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຄະນະປະຕິບັດງານ ແລະ ມານະພະຍາຍາມຊອກຫາແຫຼ່ງກຳລັງໜູນຊ່ວຍຢ່າງທັນການ, ມີພື້ນຖານການເຈລະຈາ, ຢຸດຕິການປະມູນ ແລະ ຮ້ອງຂໍໂອນກຳມະສິດ “ມະຫາຊັບສົມບັດ” ໃຫ້ແກ່ຝ່າຍຫວຽດນາມ.

ໃນເວລານັ້ນ, ທ່ານ ຫງວຽນເທ໋ຮົງ, ຜູ້ອຳນວຍການບໍລິສັດຫໍພິພິດທະພັນລາຊະວົງ ນາມຮົ່ງ ຈຳກັດ ໄດ້ສະເໜີເຂົ້າຮ່ວມເພື່ອແນໃສ່ຈັດຊື້ເພື່ອເພີ່ມເຕີມເຄື່ອງສະສົມສ່ວນຕົວຂອງຕົນ, ເຊິ່ງໄດ້ວາງແຜນຈະນຳໄປວາງສະແດງຢູ່ຫໍພິພິທະພັນລາຊະວົງ ນາມຮົ່ງ ແຂວງ ບັກນິງ. ຂໍ້ສະເໜີໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ.

ການນຳກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຫໍພິພິທະພັນລາຊະວົງ ນາມຮົ່ງ ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ໜູນຊ່ວຍການປະຕິບັດບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາຮັບ ແລະ ມອບຫຼຽນໄຊໃຫ້ຝ່າຍ ຫວຽດນາມ.

ວັນທີ 12 ພະຈິກ 2022, ກົມມໍລະດົກວັດທະນະທຳໄດ້ຂໍອະນຸຍາດ ແລະ ໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງຊື້ປະທັບຕາຄຳຂອງຈັກກະພັດຝະລັ່ງ ເພື່ອນຳມາຫວຽດນາມ ແລະ ມອບໂອນປະທັບຕາຄຳໃຫ້ແກ່ລັດກັບບໍລິສັດພິພິທະພັນລາຊະວັງນາມຮົ່ງຈຳກັດ, ໃນນັ້ນໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ: ພັກ A ແລະ ທ່ານ ຫງວຽນເຕີ໋ນຢຸງ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ຮັບປະກັນໃຫ້ລາຊະອານາຈັກຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການມອບໂອນໃຫ້ຈັກກະພັດສັງຄົມນິຍົມ. ກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ, ບົນພື້ນຖານປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງມາດຕາ 43 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍມໍລະດົກວັດທະນະທຳ, ພາຍຫຼັງໄລຍະເວລາທີ່ເໝາະສົມ, ເມື່ອພັກ A ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເປັນເຈົ້າການ, ວາງສະແດງ, ເຊີດຊູຄຸນຄ່າຂອງຕົນຢູ່ຫໍພິພິທະພັນລາຊະວົງ ນາມຮົ່ງ, ບັກນິງ, ຫວຽດນາມ.

ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຍົກຍ້າຍປະກອບມີ: ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຈ້າງທະນາຍຄວາມໃນການຕໍ່ລອງ; ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຊື້ Gold Seal ຈາກ Millon Auction House, ປະເທດຝຣັ່ງ (ລວມທັງພາສີແລະຄ່າທໍານຽມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ); ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການນໍາເອົາ Gold Seal ກັບຄືນໄປປະເທດ (ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍພາສີ, ການຂົນສົ່ງສາກົນ).

ທີ່ມາ