ຜູ້ກຳກັບ Kim Jee Woon ມີຄວາມປະທັບໃຈ ແລະ ຢາກສ້າງຮູບເງົາຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ.

Đạo diễn Kim Jee Woon (trái) và diễn giả Nguyên Lê tại buổi giao lưu, diễn ra tại Nhà hát TP.HCM - Ảnh: Tô Cường — ຜູ້ກຳກັບ Kim Jee Woon (ຊ້າຍ) ແລະ ນັກສະແດງ ຫງວຽນ ເລ ຢູ່ ໂຮງລະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ - ພາບ: To Cuong

ບັນດາຜູ້ຮັກໃນຮູບເງົາ ຕະຫຼອດຮອດນັກສ້າງຮູບເງົາ ແລະຜູ້ຜະລິດຮູບເງົາ ໄດ້ມີໂອກາດພົບປະ ແລະ ໂອ້ລົມກັບຜູ້ກຳກັບຊື່ດັງຂອງເກົາຫຼີ Kim Jee Woon ແລະ ພ້ອມກັນນັ້ນກໍເພີດເພີນໄປກັບຮູບເງົາ horror ທາງດ້ານຈິດໃຈ ທີ່ພາໃຫ້ອາຊີບຂອງລາວກ້າວເຂົ້າສູ່ຈຸດສູງສຸດ - ເລື່ອງລາວຂອງສອງເອື້ອຍນ້ອງ (ຊື່ພາສາຫວຽດນາມ: Chuyen chu hai chi em ) ໃນຈໍໃຫຍ່.

ນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຮູບເງົາພິເສດໃນຂອບເຂດງານບຸນຮູບເງົາສາກົນນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ (HIFF 2024), ແມ່ນງານວາງສະແດງຮູບເງົາສາກົນຄັ້ງທຳອິດຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ.

Ông Kim Jee Woon (thứ 2 từ phải sang) trên phim trường phim Cobweb mới đây cùng ảnh đế Song Kang Ho - Ảnh: CJ Entertaiment — ທ່ານ Kim Jee Woon (ທີ່ 2 ຈາກຂວາ) ໃນຊຸດຂອງຮູບເງົາຫຼ້າສຸດ Cobweb ກັບນັກສະແດງ Song Kang Ho - ພາບ: CJ Entertainment

ຜູ້ກຳກັບ Kim Jee Woon ໄດ້ປະໄວ້ຈຸດໝາຍຂອງລາວໃຫ້ກັບຜູ້ຊົມ ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ວຍໂຄງການທີ່ໂດດເດັ່ນເຊັ່ນ: ຕະຫຼົກ ກິລາ The Foul King (2000), ຮູບເງົາເລື່ອງຕະຫຼົກສະຫຍອງຂວັນ A Tale of Two Sisters (2003), ແລະຮູບເງົາ horror revenge I Saw the Devil (2010).

Trailer ຂອງຮູບເງົາ tale ຂອງສອງເອື້ອຍນ້ອງ

Kim Jee Woon ແລະສິລະປະຂອງການສ້າງຮູບເງົາ Horror ທີ່ສວຍງາມ

ທີ່ການພົບປະແລກປ່ຽນ, ຜູ້ກຳກັບ Kim Jee Woon ໄດ້ອຸທິດຄວາມຮັກແພງຫຼາຍໃນການຕອບຄຳຖາມຂອງຜູ້ອ່ານ ແລະ ນັກປະພັນ - ນັກວິຈານຮູບເງົາ ແລະ ນັກແປ ຫງວຽນເລ ກ່ຽວກັບຮູບເງົາ ເລື່ອງລາວຂອງສອງເອື້ອຍນ້ອງ ເວົ້າສະເພາະ ແລະ ອາຊີບສ້າງຮູບເງົາໂດຍທົ່ວໄປ.

A Tale of Two Sisters ເປັນຮູບເງົາທີ່ອີງໃສ່ນິທານພື້ນເມືອງຂອງເກົາຫຼີ ຕັ້ງແຕ່ສະໄໝລາຊະວົງ Joseon ຊື່ວ່າ Janghwa Hongryeon (ດອກກຸຫຼາບ ແລະ ໂລໂຕ).

ຮູບເງົາໄດ້ໝູນອ້ອມເລື່ອງລາວຂອງສອງເອື້ອຍນ້ອງ Su Mi ແລະ Su Yeon ແລະພໍ່ຂອງພວກເຂົາເມື່ອພວກເຂົາກັບຄືນໄປເຮືອນທີ່ພວກເຂົາເຕີບໃຫຍ່.

ຢູ່ທີ່ນີ້, ເຫດການແປກປະຫຼາດຫຼາຍຢ່າງເລີ່ມເກີດຂຶ້ນ, ສາເຫດແມ່ນຄວາມຊົງຈຳອັນໜ້າຫຼົງໄຫຼຂອງຄວາມໂສກເສົ້າໃນອະດີດທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນີ້.

Một cảnh trong phim A tale of two sisters - Ảnh: IMDb — ພາບຈາກຮູບເງົາເລື່ອງໜຶ່ງຂອງສອງເອື້ອຍນ້ອງ - ພາບ: IMDb

ຜູ້ອໍານວຍການ Kim ແບ່ງປັນວ່າຮູບເງົາຂອງລາວບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຮູບເງົາ horror ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຢ້ານກົວທົ່ວໄປ, ແຕ່ຍັງມາພ້ອມກັບສອງອົງປະກອບ: ສິລະປະ, ຄວາມງາມແລະເລື່ອງທີ່ໂສກເສົ້າໃນຮູບເງົາທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມມີຄວາມຮູ້ສຶກ haunted ກັບຮູບເງົາດົນນານຫຼັງຈາກເບິ່ງ.

ຮູບເງົາທີ່ປະສົມປະສານຄວາມງາມ ແລະ ຄວາມຢ້ານຍັງຖືກທົດລອງໂດຍນັກສ້າງຮູບເງົາຍີ່ປຸ່ນຜູ້ບຸກເບີກບາງຄົນໃນເວລານັ້ນ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນແມ່ນວິທີທີ່ຜູ້ກໍາກັບ Kim Jee Woon ພັດທະນາຮູບພາບແລະສຽງໃນຮູບເງົາປະສົມປະສານກັບລັກສະນະທາງຈິດໃຈທີ່ສັບສົນຂອງຕົວລະຄອນທີ່ເຮັດໃຫ້ ເລື່ອງລາວຂອງສອງເອື້ອຍນ້ອງກາຍ ເປັນອະນຸສອນສະຖານຂອງຮູບເງົາ horror ອາຊີແລະ ໂລກ .

ເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງຄັ້ງນີ້ມີທ່ານ Kim Dong Ho ອະດີດຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ແລະ ຜູ້ກຳກັບງານບຸນຮູບເງົາສາກົນ Busan ແລະ ປະທານກຽດຕິຍົດ HIFF;

ທ່ານ Jeawon Choi, ອະດີດຜູ້ອຳນວຍການບໍລິສັດ Warner Bros. Korea ສາຂາ ແລະ ປະຈຸບັນ CEO ຂອງສະຕູດິໂອ Anthology, ພ້ອມກັບຜູ້ຊົມຫວຽດນາມ ແລະ ສາກົນເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ.

Kim Jee Woon ຢາກສ້າງຮູບເງົາຢູ່ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ

ໃນຕອນທ້າຍຂອງການແລກປ່ຽນ 30 ນາທີ, ຜູ້ອໍານວຍການ Kim ຫມັ້ນໃຈວ່າ, ຖ້າລາວອອກໄປທັນທີ, ລາວຈະພາດຜູ້ຊົມທີ່ເຂົ້າມາສົນທະນາກັບລາວ, ດັ່ງນັ້ນລາວພະຍາຍາມ "ຖື" ເວລາຫນ້ອຍຫນຶ່ງເພື່ອແບ່ງປັນຄວາມປະທັບໃຈຂອງລາວຕໍ່ຫວຽດນາມ.

Kim Jee Woon chia sẻ cách ông thực hiện những — Kim Jee Woon ແບ່ງປັນວິທີເຮັດວຽກ “ອຸດົມການ” ທຳອິດເມື່ອໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈໃນການສ້າງຮູບເງົາ - ພາບ: To Cuong

“ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດທີ່ໄດ້ມີໂອກາດມາຫວຽດນາມ, ໃນຄວາມປະທັບໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ແມ່ນນະຄອນເຕັມໄປດ້ວຍພະລັງງານ, ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບປະແມ່ນເປີດກວ້າງ ແລະ ມີອິດສະລະ.

ຂ້ອຍມັກມັນແລະຄິດວ່າມັນເປັນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີທ່າແຮງຫຼາຍສໍາລັບຮູບເງົາ.

“ຫວັງວ່າການແບ່ງປັນໃນມື້ນີ້ຈະເປັນປະໂຫຍດໃຫ້ບັນດານັກສ້າງຮູບເງົາ ແລະ ນັກຜະລິດຮູບເງົາຫວຽດນາມ ໃນອະນາຄົດ” - ຜູ້ກຳກັບ Kim Jee Woon ແບ່ງປັນ.

ໃນໂອກາດນັ້ນ, ນັກວິຈານ ຫງວຽນເລ ຍັງໄດ້ຖາມທ່ານກ່ຽວກັບໂອກາດທີ່ນັກກຳກັບຮູບເງົາໄດ້ຮັບການສ້າງຂຶ້ນຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ?

ຜູ້ກຳກັບ Kim ໄດ້ຕອບຢ່າງຕື່ນເຕັ້ນວ່າ: “ເມື່ອມາຢ້ຽມຢາມນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖ່າຍຮູບຫຼາຍຮູບທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຈະງາມຫຼາຍເມື່ອຖ່າຍທຳ.

ຂ້ອຍຈະປຶກສາຫາລືເລື່ອງນີ້ກັບເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງຂ້ອຍແລະຖ້າທຸກຢ່າງດີ, ນີ້ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້."

ທ່ານຍັງກ່າວວ່າ, ຈະແນະນຳຫວຽດນາມໃຫ້ບັນດານັກສ້າງຮູບເງົາຢູ່ ສ.ເກົາຫຼີ ຢ່າງແນ່ນອນ, ເປີດກາລະໂອກາດໃຫ້ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ກ່ວາອີກ - ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີທ່າແຮງໄດ້ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້ແກ່ຕົນ.

ຄວາມຝັນຂອງໂຮງຮູບເງົາຫວຽດນາມ ຕິດພັນກັບໂລກ

ທ່ານ ຫງວຽນເລ, ຜູ້ເປັນເຈົ້າພາບຈັດຕັ້ງລາຍການພົບປະແລກປ່ຽນກັບຜູ້ກຳກັບ Kim Jee Woon ແບ່ງປັນວ່າ, ບັນດາການພົບປະແລກປ່ຽນຄືນີ້ແມ່ນຄວາມໄຝ່ຝັນຂອງຫຼາຍຄົນໃນວົງການຮູບເງົາຫວຽດນາມ.

ເຖິງວ່າຍັງມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ຕ້ອງປັບປຸງ, ພ້ອມກັບການພັດທະນາໃນປັດຈຸບັນ, ເມື່ອ HIFF ຄັ້ງທີ 2 ຫຼື 3 ຈັດຂຶ້ນ, ງານບຸນຮູບເງົາຂອງພວກເຮົາຈະກາຍເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງນັກສ້າງຮູບເງົາສາກົນຈໍານວນຫຼາຍ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຊອກຫາແລະເຊີນພວກເຂົາເຊັ່ນໃນປັດຈຸບັນ.

"ເມື່ອ HIFF 2026 ເກີດຂຶ້ນ, ມັນອາດຈະບໍ່ພຽງແຕ່ມີນັກສ້າງຮູບເງົາໃນພາກພື້ນຍ່າງເທິງຜ້າພົມສີແດງ, ແຕ່ຍັງເປັນ superstar Hollywood ເຊັ່ນ Emma Stone," ລາວແບ່ງປັນໃນແງ່ດີ.

ທີ່ມາ