ສະເໜີຈີນສືບຕໍ່ເປີດກວ້າງການນຳເຂົ້າສິນຄ້າກະສິກຳແລະສິນໃນນ້ຳຂອງຫວຽດນາມ

ໃນການໂອ້ລົມກັບລັດຖະມົນຕີ Wang Yi, ລັດຖະມົນຕີ ການຕ່າງປະເທດ Bui Thanh Son ສະເໜີໃຫ້ ຈີນ ສືບຕໍ່ເປີດກວ້າງການນຳເຂົ້າສິນຄ້າ ແລະ ຜະລິດຕະພັນກະເສດ ແລະ ສິນໃນນ້ຳຂອງ ຫວຽດນາມ.

Giao lưu, hợp tác kênh Đảng, Quốc hội/Nhân đại, Mặt trận Tổ quốc/Chính hiệp Trung Quốc và giữa các bộ ngành, đoàn thể nhân dân, địa phương hai nước không ngừng được đẩy mạnh và đi vào chiều sâu; các lĩnh vực hợp tác thực chất đạt được nhiều tiến triển đán

ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Bui Thanh Son ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບ ແລະ ເຈລະຈາກັບທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Wang Yi. (ພາບ: ຕວນແອງ)

ຕອນບ່າຍວັນທີ 1/12, ຢູ່ທີ່ສຳນັກງານ ລັດ ຖະບານ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Bui Thanh Son ໄດ້ມີການເຈລະຈາກັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງການຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ, ທ່ານ Wang Yi, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ສ.

ທີ່ການເຈລະຈາ, ໃນບັນຍາກາດທີ່ຈິງໃຈ, ສະໜິດສະໜົມ ແລະ ເປີດອົກເປີດໃຈ, 2 ຝ່າຍໄດ້ແລກປ່ຽນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບການພົວພັນສອງຝ່າຍ ຫວຽດນາມ - ຈີນ ແລະ ບັນດາມາດຕະການເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີບົດບາດປະສານງານລວມຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງ 2 ປະເທດໃນການປະຕິບັດບັນດາຄວາມຮັບຮູ້ລວມ ແລະ ໝາກຜົນທີ່ບັນລຸໄດ້ທີ່ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 15 ຂອງຄະນະຊີ້ນຳການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ຫວຽດນາມ - ຈີນ; ສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມື ຍຸດທະສາດ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.

2 ຝ່າຍໄດ້ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນ ແລະ ຕີລາຄາສູງຕໍ່ການພັດທະນາຢ່າງໝັ້ນຄົງ ແລະ ບັນດາຜົນງານທີ່ຕັ້ງໜ້າໃນການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ຈີນ; ເຫັນດີໃຫ້ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ 2 ປະເທດສືບຕໍ່ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ຊຸກຍູ້ ແລະ ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນເພື່ອກະກຽມໃຫ້ບັນດາການນຳຂັ້ນສູງ ແລະ ທຸກຂັ້ນ, ການພົວພັນ ແລະ ຮ່ວມມືໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ; ເພີ່ມທະວີ ແລະ ຍົກສູງປະສິດທິຜົນຂອງກົນໄກຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາກະຊວງ, ສາຂາ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນຂອງສອງປະເທດ.

ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ບຸຍແທງເຊີນ ປາດຖະໜາວ່າ ຈີນ ສືບຕໍ່ຜັນຂະຫຍາຍການນຳເຂົ້າສິນຄ້າ, ກະສິກຳ ແລະ ສິນໃນນ້ຳຂອງ ຫວຽດນາມ; ເສີມຂະຫຍາຍການເຊື່ອມຕໍ່ພື້ນຖານໂຄງລ່າງການຂົນສົ່ງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນທາງລົດໄຟແລະຖະຫນົນຫົນທາງ; ປຶກສາຫາລືຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ຊອກຫາມາດຕະການແກ້ໄຂບັນດາໂຄງການທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່; ແລະສ້າງຄວາມສະດວກໃຫ້ຫວຽດນາມສ້າງຕັ້ງຫ້ອງການສົ່ງເສີມການຄ້າຢູ່ບາງທ້ອງຖິ່ນຂອງຈີນໂດຍໄວ.

ທ່ານລັດຖະມົນຕີ Wang Yi ຢືນຢັນວ່າ ການພັດທະນາການພົວພັນກັບຫວຽດນາມ ແມ່ນບຸລິມະສິດອັນດັບໜຶ່ງໃນການພົວພັນທາງການທູດຂອງຈີນ. ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຈີນ ຍິນດີສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ເພື່ອປະຕິບັດຄວາມຮັບຮູ້ຮ່ວມທີ່ສຳຄັນຂອງການນຳຂັ້ນສູງຂອງສອງພັກ ແລະ ສອງປະເທດ; ແລະ ສົມທົບກັນຊຸກຍູ້ການຢ້ຽມຢາມຂັ້ນສູງໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị

ພາບລວມຂອງກອງປະຊຸມ. (ພາບ: ຕວນແອງ)

ທ່ານລັດຖະມົນຕີ Wang Yi ສະເໜີໃຫ້ 2 ຝ່າຍເພີ່ມທະວີການພົວພັນຍຸດທະສາດລະຫວ່າງຂໍ້ລິເລີ່ມ “ໜຶ່ງແລວທາງໜຶ່ງເສັ້ນທາງ” ແລະ ຂອບ “ສອງແລວທາງໜຶ່ງເສັ້ນທາງ”, ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ; ການພົບປະແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ, ການສຶກສາ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ; ແລະສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນໃນບັນດາເວທີປາໄສສາກົນ.

ກ່ຽວກັບບັນຫາຊາຍແດນ, 2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະພາບສືບຕໍ່ສົມທົບກັນປະຕິບັດບັນດາເອກະສານນິຕິກຳ 3 ສະບັບກ່ຽວກັບຊາຍແດນຫວຽດນາມ - ຈີນ ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ; ເພີ່ມທະວີການຄຸ້ມຄອງຊາຍແດນ; ຍູ້ແຮງການເປີດ ແລະ ປັບປຸງບັນດາດ່ານຊາຍແດນທີ່ໄດ້ຕົກລົງໄວ້ຈຳນວນໜຶ່ງ; ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍການເຄື່ອນໄຫວທົດລອງຂອງເຂດທັດສະນີຍະພາບນ້ຳຕົກບ້ານໂຈ່ວ (ຫວຽດນາມ) - ເດທຽນ (ຈີນ).

ກ່ຽວກັບບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ, 2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະພາບປະຕິບັດຄວາມຮັບຮູ້ຮ່ວມຂັ້ນສູງກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມ ແລະ ແກ້ໄຂບັນດາການຂັດແຍ້ງກັນຢູ່ທະເລຢ່າງເໝາະສົມ, ບໍ່ໃຫ້ສົ່ງຜົນສະທ້ອນເຖິງການພັດທະນາທີ່ດີຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ພັກ ແລະ 2 ປະເທດ.

ທ່ານລັດຖະມົນຕີ Bui Thanh Son ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກຂັ້ນ, ຂະແໜງການຂອງ 2 ຝ່າຍເຄົາລົບສິດ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທຳຂອງແຕ່ລະຝ່າຍທີ່ກຳນົດໄວ້ຕາມກົດໝາຍສາກົນ, ພິເສດແມ່ນສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະເລປີ 1982 (UNCLOS); ພ້ອມກັບບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ, ຊຸກຍູ້ການເຈລະຈາ ແລະ ບັນລຸໄດ້ປະມວນຂໍ້ກຳນົດທີ່ມີລັກສະນະແທດຈິງ, ມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (COC) ທີ່ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍສາກົນ ແລະ UNCLOS ປີ 1982.

ທີ່ມາ