
ພື້ນທີ່ສົນທະນາເປີດກວ້າງສຳລັບການຄິດຢ່າງມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງກ່ຽວກັບ ເສດຖະກິດ ທາງທະເລ.
ເວທີປາໄສພັດທະນາເສດຖະກິດທາງທະເລແບບຍືນຍົງຫວຽດນາມ ປີ 2025 ໄດ້ຈັດຂຶ້ນເປັນເວລາສອງມື້, ແຕ່ວັນທີ 12-13 ທັນວາ, ທີ່ ແຂວງກວາງນິງ , ເຊິ່ງກົງກັບການທົບທວນຄືນຂອງລັດຖະບານກ່ຽວກັບຫ້າປີທຳອິດຂອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມະຕິເລກທີ 26/NQ-CP ກ່ຽວກັບຍຸດທະສາດການພັດທະນາເສດຖະກິດທາງທະເລແບບຍືນຍົງ. ເຫດການດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກເຫັນວ່າເປັນຈຸດສຳຄັນໃນການເດີນທາງເພື່ອເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດທາງທະເລກາຍເປັນເຄື່ອງຈັກເຕີບໂຕໃໝ່ສຳລັບປະເທດ.
ມີຫຼາຍຫົວຂໍ້ທີ່ກະຕຸ້ນຄວາມຄິດໄດ້ຖືກປຶກສາຫາລື: ທຶນທໍາມະຊາດ ແລະ ເຄຣດິດກາກບອນສີຂຽວ; ການວາງທິດທາງທາງພື້ນທີ່ຂອງເສດຖະກິດທາງທະເລທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບການຈັດລະບຽບໃຫມ່ຂອງຫົວໜ່ວຍບໍລິຫານ; ການຂຸດຄົ້ນພື້ນທີ່ທາງທະເລຈາກທັດສະນະເສດຖະກິດສີຂຽວ; ການດຶງດູດທຶນສາກົນສໍາລັບພະລັງງານລົມນອກຊາຍຝັ່ງ; ແລະ ຮູບແບບກຸ່ມສັດນ້ໍາທະເລ - ວິທີແກ້ໄຂສໍາລັບການຍົກລະດັບອຸດສາຫະກໍາການປະມົງ.

ສະພາບແວດລ້ອມຂອງເວທີປາໄສ. ຮູບພາບ: ຫງວຽນກຸງ.
ອີງຕາມຜູ້ຊ່ຽວຊານຫຼາຍຄົນ, ເສດຖະກິດທາງທະເລໃນປະຈຸບັນແມ່ນພື້ນທີ່ຍຸດທະສາດທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ການເຕີບໂຕ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ສິ່ງແວດລ້ອມ, ແລະ ຖານະຂອງຊາດ. ຄວາມສາມາດໃນການຄຸ້ມຄອງທາງທະເລຈະເປັນມາດຕະການວັດແທກຖານະຂອງປະເທດຊາດໃນສະຕະວັດທີ 21.
ແຂວງກວາງນິງ, ເຊິ່ງເປັນແຂວງເຈົ້າພາບຂອງກອງປະຊຸມ, ຖືກຖືວ່າເປັນຫຼັກຖານຂອງການຫັນປ່ຽນທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດຈາກ "ເສດຖະກິດສີນ້ຳຕານ" ໄປສູ່ "ເສດຖະກິດສີຂຽວ". ຈາກພື້ນຖານໂຄງລ່າງແຄມຝັ່ງທະເລ, ການທ່ອງທ່ຽວ ທາງທະເລ ແລະ ການບໍລິການ ໄປສູ່ພະລັງງານທົດແທນ ແລະ ການລ້ຽງສັດນ້ຳເຕັກໂນໂລຢີສູງ, ແຂວງນີ້ມີບາດກ້າວບຸກທະລຸທີ່ສຳຄັນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ອີງຕາມປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ, ທ່ານບຸຍວັນຄາງ, ເສດຖະກິດທາງທະເລຂອງແຂວງຍັງບໍ່ທັນສົມກັບທ່າແຮງຂອງຕົນ ແລະ ຕ້ອງການກົນໄກ, ຊັບພະຍາກອນ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງພາກພື້ນຫຼາຍຂຶ້ນ.
ເວທີປາໄສດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈບໍ່ພຽງແຕ່ຈາກທ້ອງຖິ່ນພາຍໃນປະເທດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມາຈາກຫຼາຍປະເທດທີ່ມີເສດຖະກິດທາງທະເລທີ່ພັດທະນາແລ້ວອີກດ້ວຍ. ທ່ານນາງເອກອັກຄະລັດຖະທູດນອກແວ Hilde Solbakken ໄດ້ແບ່ງປັນປະສົບການຂອງປະເທດຕົນ, ໂດຍໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ 70% ຂອງລາຍຮັບຈາກການສົ່ງອອກຂອງນອກແວແມ່ນມາຈາກເສດຖະກິດທາງທະເລ, ແລະ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າຈະສະໜັບສະໜູນຫວຽດນາມໃນການວາງແຜນຜັງພື້ນທີ່ທາງທະເລ, ການລ້ຽງສັດນ້ຳເຕັກໂນໂລຢີສູງ, ແລະ ການກຳຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອໂດຍນຳໃຊ້ລະບົບຟື້ນຟູການແຕ່ງຕົວ (DRS).
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຜູ້ຕາງໜ້າຈາກ Seychelles - ປະເທດຜູ້ບຸກເບີກທີ່ປົກປ້ອງ 32% ຂອງໜ້າດິນມະຫາສະໝຸດຂອງຕົນ - ໄດ້ນຳສະເໜີຮູບແບບ "ທະນາຄານມະຫາສະໝຸດ", ເຊິ່ງດູດຊຶມ CO2 ຫຼາຍກວ່າ 18 ລ້ານໂຕນຕໍ່ປີ. ອີງຕາມທ່ານດຣ Nico Barito, ທູດພິເສດຂອງປະທານາທິບໍດີສາທາລະນະລັດ Seychelles, ນີ້ແມ່ນຫຼັກຖານຂອງຮູບແບບເສດຖະກິດສີຟ້າທີ່ລວມເອົາການອະນຸລັກກັບການລົງທຶນທາງດ້ານການເງິນແລະນະວັດຕະກໍາເຕັກໂນໂລຢີ, ແລະສາມາດທົດລອງໃຊ້ໃນຫວຽດນາມ.
ການຄິດຍຸດທະສາດ ແລະ ທິດທາງໄລຍະຍາວຈາກລັດຖະບານ
ຈຸດເດັ່ນທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງເວທີປາໄສປີ 2025 ແມ່ນຄຳປາໄສຫຼັກຂອງທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຈີ່ນຮົ່ງຮ່າ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຕີລາຄາວ່າເປັນການສະໜອງທິດທາງຍຸດທະສາດໃຫ້ແກ່ໄລຍະໃໝ່ຂອງການພັດທະນາເສດຖະກິດທາງທະເລຂອງຫວຽດນາມ.
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເວທີປາໄສທີ່ແຂວງກວາງນິງ - ເຊິ່ງເປັນທ້ອງຖິ່ນທີ່ຖືກຖືວ່າເປັນສັນຍະລັກຂອງການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ຮູບແບບເສດຖະກິດສີຂຽວ. ທ່ານຢືນຢັນວ່ານະໂຍບາຍຂອງພັກ ແລະ ລັດກ່ຽວກັບທະເລໃນມະຕິເລກທີ 36 ຍັງຄົງຖືກຕ້ອງ, ດ້ວຍຫຼັກການພື້ນຖານຕ່າງໆລວມມີ: ຢືນຢັນບົດບາດ ແລະ ທີ່ຕັ້ງຂອງທະເລ; ຮັບປະກັນເສລີພາບໃນການເດີນເຮືອ ແລະ ການບິນ; ຮັກສາອະທິປະໄຕ; ພັດທະນາເສດຖະກິດທາງທະເລແບບຍືນຍົງ; ແລະ ການເຂົ້າຮ່ວມກັບປະຊາຄົມໂລກໃນການແກ້ໄຂບັນຫາທາງທະເລທົ່ວໂລກ.

ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຈີ່ນຮົ່ງຮ່າ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະປັບປຸງແນວຄິດຍຸດທະສາດ, ໃນນັ້ນການຫັນເປັນດີຈີຕອນ ແລະ ການຫັນເປັນສີຂຽວຈະເປັນ "ເສັ້ນໃຍຮ່ວມ" ທີ່ແລ່ນຜ່ານຮູບແບບການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນທາງທະເລ.
ໃນສະພາບການໃໝ່ ແລະ ເພື່ອກະກຽມໃຫ້ແກ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 14, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມຈຳເປັນໃນການປັບປຸງແນວຄິດຍຸດທະສາດ, ເຊິ່ງການຫັນເປັນດີຈີຕອນ ແລະ ການຫັນເປັນສີຂຽວຈະເປັນ "ເສັ້ນໃຍຮ່ວມກັນ" ທີ່ແລ່ນຜ່ານຮູບແບບການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນທາງທະເລ. ຕາມທ່ານ, ນີ້ຈະເປັນພື້ນຖານເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຫວຽດນາມນຳໃຊ້ໂອກາດຈາກການປະຕິວັດອຸດສາຫະກຳຄັ້ງທີ 4 ແລະ ເອົາຊະນະກັບດັກລາຍໄດ້ປານກາງ.
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ການນຳສະເໜີຂອງ UNDP ແລະຊຸດເຄື່ອງມືວິເຄາະທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍຂໍ້ມູນ, ແລະ ໄດ້ສະເໜີໃຫ້ໂອນມັນໄປໃຫ້ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າຂອງຫວຽດນາມເພື່ອດຳເນີນການເປັນ "ມາດຕະຖານໃໝ່" ໃນການປະເມີນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ-ຜົນປະໂຫຍດສຳລັບແຕ່ລະພື້ນທີ່ທະເລ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງກຳນົດລຳດັບຄວາມສຳຄັນລະຫວ່າງພະລັງງານລົມ, ການລ້ຽງສັດນ້ຳ, ພະລັງງານ, ຫຼື ການທ່ອງທ່ຽວ.
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເປັນພິເສດເຖິງທ່າແຮງຂອງສິນເຊື່ອກາກບອນຈາກທະເລ, ເຊິ່ງເປັນຂົງເຂດທີ່ຕ້ອງການກົນໄກການຕິດຕາມກວດກາທົ່ວໂລກທີ່ໂປ່ງໃສ; ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວສະໜັບສະໜູນການລ້ຽງສັດນ້ຳທະເລທີ່ມີເຕັກໂນໂລຊີສູງ, ພະລັງງານທົດແທນທາງທະເລ, ແລະ ຮູບແບບການປ່ຽນແປງໄຮໂດຣເຈນ-ແອມໂມເນຍສີຂຽວ.
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຈີ່ນຮົ່ງຮ່າ ຢືນຢັນວ່າ ລັດຖະບານຈະມອບໝາຍໃຫ້ມີການປັບປ່ຽນແນວຄິດ ແລະ ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບເສດຖະກິດສີຂຽວ, ປັບປຸງກົດໝາຍ ແລະ ກົນໄກຕ່າງໆເພື່ອຊຸກຍູ້ການອະນຸລັກຮັກສາຕິດພັນກັບການພັດທະນາ. ທ່ານຄາດຫວັງວ່າຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີແນະທີ່ກະທັດຮັດ, ຄົບຖ້ວນ ແລະ ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ສູງ ເຊິ່ງປະກອບມີໂຄງການຍຸດທະສາດເພື່ອນຳພາຫວຽດນາມເຂົ້າສູ່ຍຸກແຫ່ງການເຕີບໂຕທີ່ມີຄຸນນະພາບ.
ສູ່ລະບົບນິເວດເສດຖະກິດທາງທະເລທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ຍືນຍົງ.
ຜູ້ຊ່ຽວຊານພາຍໃນ ແລະ ສາກົນເຫັນດີເປັນເອກະພາບວ່າ ເພື່ອກາຍເປັນປະເທດທີ່ເຂັ້ມແຂງທາງດ້ານທະເລ, ຫວຽດນາມຈຳເປັນຕ້ອງສ້າງລະບົບນິເວດເສດຖະກິດທາງທະເລທີ່ທັນສະໄໝ ເຊິ່ງເຊື່ອມໂຍງສະຖາບັນ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ຂໍ້ມູນ ແລະ ຊັບພະຍາກອນມະນຸດທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ.
ໃນຂົງເຂດການລ້ຽງສັດນ້ຳທະເລ, ຮອງສາດສະດາຈານ ດຣ. ຫງວຽນຫືວຢຸງ - ປະທານສະມາຄົມລ້ຽງສັດນ້ຳທະເລຫວຽດນາມ - ເຊື່ອວ່າຮູບແບບກຸ່ມອຸດສາຫະກຳລ້ຽງສັດນ້ຳທະເລແມ່ນວິທີແກ້ໄຂທີ່ກ້າວໜ້າ, ຊ່ວຍໃຫ້ຫວຽດນາມຫັນປ່ຽນຈາກການລ້ຽງດ້ວຍມືຂະໜາດນ້ອຍໄປສູ່ການລ້ຽງແບບອຸດສາຫະກຳ, ນຳໃຊ້ພື້ນທີ່ທາງທະເລຢ່າງມີປະສິດທິພາບ ແລະ ຄວບຄຸມສິ່ງແວດລ້ອມໄດ້ດີຂຶ້ນ. ທ່ານໄດ້ສະເໜີໃຫ້ລັດຖະບານອອກນະໂຍບາຍເພື່ອສ້າງລະບົບກຸ່ມອຸດສາຫະກຳລ້ຽງສັດນ້ຳທະເລໃນ 21 ແຂວງແຄມຝັ່ງທະເລ.

ຮູບແບບຂອງກຸ່ມລ້ຽງສັດນ້ຳທະເລຈະສ້າງ "ການກ້າວກະໂດດໄປຂ້າງໜ້າ" ຊ່ວຍໃຫ້ຫວຽດນາມຫັນປ່ຽນຈາກການລ້ຽງສັດນ້ຳດ້ວຍມືໄປສູ່ການລ້ຽງສັດນ້ຳອຸດສາຫະກຳ, ໂດຍນຳໃຊ້ພື້ນທີ່ທະເລໄດ້ 0.1% ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ ແຕ່ມີທ່າແຮງທີ່ຈະຜະລິດປາໄດ້ເຖິງ 10 ລ້ານໂຕນຕໍ່ປີ. ພາບ: ຫງວຽນຈຸງ.
ຂະແໜງພະລັງງານລົມນອກຊາຍຝັ່ງກໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເຊັ່ນກັນ. ອີງຕາມແຜນພັດທະນາພະລັງງານສະບັບປັບປຸງ VIII, ຫວຽດນາມຕັ້ງເປົ້າໝາຍໃຫ້ບັນລຸ 6-17 GW ພາຍໃນປີ 2030-2035 ແລະ 113-139 GW ພາຍໃນປີ 2050.
ທ່ານ Mark Hutchinson, ປະທານກຸ່ມເຮັດວຽກອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງສະພາພະລັງງານລົມໂລກ (GWEC), ໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນວ່ານີ້ແມ່ນບາດກ້າວທີ່ສຳຄັນ, ແຕ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າໂຄງການພະລັງງານລົມຂະໜາດໃຫຍ່ຕ້ອງການກົນໄກການຈັດສັນຄວາມສ່ຽງທີ່ຊັດເຈນລະຫວ່າງລັດຖະບານ - EVN - ນັກລົງທຶນ - ທະນາຄານ. ພຽງແຕ່ມີການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງທີ່ດີເທົ່ານັ້ນຕົ້ນທຶນການເງິນຈະຫຼຸດລົງ ແລະ ລາຄາພະລັງງານລົມຈະກາຍເປັນການແຂ່ງຂັນ.
ຈາກທັດສະນະຂອງທ້ອງຖິ່ນ, ແຂວງກວາງນິງ ມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະພັດທະນາພະລັງງານລົມນອກຝັ່ງທະເລ 4.000 ເມກາວັດ, ພະລັງງານໄຟຟ້າແກັສ 1.500 ເມກາວັດ, ແລະ ສ້າງຕັ້ງເຂດອຸດສາຫະກຳແຄມຝັ່ງທະເລໃຫ້ກາຍເປັນເສົາຄ້ຳການເຕີບໂຕໃໝ່ໃນພາກເໜືອ.
ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຍຸກໃໝ່ຂອງການພັດທະນາທາງທະເລທີ່ທັນສະໄໝ, ສີຟ້າ ແລະ ປະສົມປະສານ.
ສະຫຼຸບກອງປະຊຸມ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ເຈິ່ນດຶກທັງ ໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່າ ກິດຈະກຳປີ 2025 ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍຈຸດສຳຄັນຫຼາຍຢ່າງ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງເຖິງຂໍ້ໄດ້ປຽບທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງຫວຽດນາມ ດ້ວຍເນື້ອທີ່ທະເລຫຼາຍກວ່າ 1 ລ້ານຕາລາງກິໂລແມັດ. ຕາມທ່ານລັດຖະມົນຕີ, ນີ້ແມ່ນເວລາທີ່ສຳຄັນເປັນພິເສດສຳລັບຫວຽດນາມທີ່ຈະເຂົ້າສູ່ໄລຍະການພັດທະນາໃໝ່, ເຊິ່ງ "ຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະປະດິດສ້າງຮູບແບບການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດທາງທະເລໄປສູ່ວິທະຍາສາດ, ຄວາມທັນສະໄໝ ແລະ ຄວາມຍືນຍົງໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງຮີບດ່ວນກວ່າທີ່ເຄີຍມີມາ."

ທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ເຈີ່ນດຶກທັງ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ. ພາບ: ຫງວຽນກຸງ.
ກອງປະຊຸມໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີກ່ຽວກັບສີ່ທິດທາງຫຼັກເພື່ອສ້າງລະບົບນິເວດເສດຖະກິດທາງທະເລທີ່ທັນສະໄໝຄື: ການຈັດລະບຽບພື້ນທີ່ການພັດທະນາທາງທະເລຄືນໃໝ່ເພື່ອປະສານສົມທົບການອະນຸລັກ ແລະ ການພັດທະນາ; ການພັດທະນາຂະແໜງເສດຖະກິດທາງທະເລໃໝ່ເຊັ່ນ: ພະລັງງານທົດແທນ, ການຂົນສົ່ງ, ອຸດສາຫະກຳແຄມຝັ່ງທະເລທີ່ມີເຕັກໂນໂລຊີສູງ, ເຄຣດິດຄາບອນ, ການລ້ຽງສັດນ້ຳທີ່ມີເຕັກໂນໂລຊີສູງ, ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວທາງທະເລທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ; ການສ້າງລະບົບການຄຸ້ມຄອງທາງທະເລທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍຂໍ້ມູນເຊື່ອມໂຍງກັບການຮ່ວມມືໃນພາກພື້ນ; ແລະ ການຊຸກຍູ້ບົດບາດຂອງພາກເອກະຊົນໃນສະພາບແວດລ້ອມການລົງທຶນທີ່ໂປ່ງໃສ ແລະ ໝັ້ນຄົງ.
ຕາມທ່ານລັດຖະມົນຕີ, ຜົນໄດ້ຮັບຂອງກອງປະຊຸມຈະຖືກນຳມາໃຊ້ເປັນຮູບແບບການດຳເນີນງານ; ໃນປີ 2026, ກະຊວງຈະຍື່ນສະເໜີຕໍ່ລັດຖະບານ ແລະ ສະພາແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບການດັດແກ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຊັບພະຍາກອນທາງທະເລ ແລະ ເກາະດອນ, ແລະ ໃນເວລາດຽວກັນຈະເລັ່ງການທົບທວນມະຕິເລກທີ 36.
ເວທີປາໄສປີ 2025 ບໍ່ພຽງແຕ່ເປີດວິໄສທັດການພັດທະນາໃໝ່ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເຜີຍແຜ່ຈິດໃຈແຫ່ງນະວັດຕະກໍາ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການສ້າງຮູບແບບການເດີນທາງຂອງຫວຽດນາມໃຫ້ກາຍເປັນປະເທດທີ່ເຂັ້ມແຂງທາງດ້ານທະເລ, ໂດຍອີງໃສ່ວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການປົກຄອງທີ່ທັນສະໄໝ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://vtv.vn/dua-kinh-te-bien-tro-thanh-dong-luc-tang-truong-chien-luoc-cua-quoc-gia-100251212213335521.htm






(0)