ຕະຫລົກຍີ່ປຸ່ນຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນອາວະກາດຂອງວັດວາອາຮາມ-ກວ໊ກຕື໋ຈຽມ

ລະຄອນຕະຫຼົກ Kyogen ແມ່ນຂອງຂວັນທາງຈິດໃຈທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະທີ່ບັນດານັກສິລະປິນ ຍີ່ປຸ່ນ ມອບໃຫ້ແກ່ຜູ້ຊົມຫວຽດນາມ ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນ ທາງການທູດ ລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.

ຕອນຄ່ຳວັນທີ 10/5, ຜູ້ຊົມຢູ່ນະຄອນຫຼວງໄດ້ຊົມລາຍການ “ ໂລກ ຂອງ Kyogen Comedy” ຢູ່ສະຖານທີ່ບູຮານນະຄະດີຂອງວັດ Quoc Tu Giam, ດ້ວຍພອນສະຫວັນຂອງນັກສິລະປິນພໍ່ແລະລູກ Ogasawara Tadashi ແລະ Ogasawara Hiroaki.

ໃນຖານະເປັນປະເພດຕະຫລົກທໍາອິດທີ່ເກີດໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນທີ່ມີປະຫວັດສາດ 650 ປີ, Kyogen ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກອົງການ UNESCO ເປັນມໍລະດົກວັດທະນະທໍາທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນແລະສະເຫມີມີຄວາມພາກພູມໃຈໂດຍຊາວຍີ່ປຸ່ນແນະນໍາກັບເພື່ອນມິດສາກົນ.

Hài kịch Nhật Bản thăng hoa trong không gian Văn Miếu-Quốc Tử Giám

ນັກສິລະປິນພໍ່ແລະລູກຊາຍ Ogasawara Tadashi ສະແດງລະຄອນຕະຫລົກ Kyogen ຢູ່ວັດວັນນະຄະດີ. (ພາບ: ເລອານ)

ຮັກສາສິລະປະພື້ນເມືອງ

ເກີດໃນປີ 1965, ນັກສິລະປິນ Ogasawara Tadashi ໄດ້ກ້າວຂຶ້ນເວທີໃນປີ 1986. ລາວໄດ້ສຶກສາພາຍໃຕ້ປະລິນຍາໂທເຊັ່ນ: ນັກສິລະປິນ Nomura Man ຮຸ່ນທໍາອິດ - ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ "ສົມບັດແຫ່ງຊາດທີ່ມີຊີວິດ" ຂອງຍີ່ປຸ່ນ), ນັກສິລະປິນ Nomura Manzo ລຸ້ນທີ 8, ແລະນັກສິລະປິນ Nomura Manzo ຮຸ່ນທີ 9.

ໃນຖານະເປັນຫນຶ່ງໃນສິລະປິນຊັ້ນນໍາຂອງເວທີຕະຫລົກ Kyogen, Ogasawara Tadashi ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວໃນພາລະບົດບາດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ທິດທາງສິລະປະໃນລາຍການໂທລະພາບ NHK, ແລະອາຈານຢ້ຽມຢາມມະຫາວິທະຍາໄລ Chiba.

ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເປັນ "ການປົກປັກຮັກສາຊັບສິນວັດທະນະທໍາທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນທີ່ສໍາຄັນ", Ogasawara Tadashi ພະຍາຍາມແນະນໍາລະຄອນ Kyogen ໂດຍຜ່ານການສະແດງໃນຫຼາຍປະເທດທົ່ວໂລກ, ລວມທັງປະເທດຝຣັ່ງ, ອີຕາລີ, ເຢຍລະມັນ, ອອສເຕີຍ, Brazil, Algeria, ແລະອື່ນໆ.

ເປັນທີ່ສັງເກດ, ລູກຊາຍຂອງລາວ, ນັກສິລະປິນ Ogasawara Hiroaki, ຍັງໄດ້ກ້າວຂຶ້ນເວທີຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 2004 ໃນອາຍຸ 3 ປີ. ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ລາວໄດ້ຮັກສາການສະແດງເວທີເປັນປະຈໍາຢູ່ພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດແລະໄດ້ສະແດງລະຄອນໂທລະພາບແລະຮູບເງົາ.

ນັກສິລະປິນ Ogasawara Tadashi ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ມາ ຫວຽດນາມ ໃນປີ 2022 ແລະ ມີໂອກາດໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຊີວິດຢູ່ ຫວຽດນາມ, ຮັບຮູ້ຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳ, ສິລະປະ ແລະ ຄວາມຮັບຮູ້ຂອງປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ, ສະນັ້ນ ລາວຈຶ່ງໄດ້ຮັບກຽດສະແດງສິລະປະໃຫ້ຜູ້ຊົມເປັນເວລາ 3 ວັນ ແຕ່ວັນທີ 10 – 12 ພຶດສະພາ.

ທີ່ການສະແດງຄັ້ງທຳອິດໃນຕອນຄ່ຳວັນທີ 10/2, ນັກສິລະປິນໄດ້ເລືອກເຟັ້ນບົດລະຄອນກ່ຽວກັບຕົ້ນໄມ້ Bonsai - ຫົວຂໍ້ທີ່ໃກ້ຊິດກັບຊາວຫວຽດນາມ, ພ້ອມທັງມີການຜັນຂະຫຍາຍການສົນທະນາຫວຽດນາມ. ເພາະສະນັ້ນ, ຜູ້ຊົມສາມາດເອົາຊະນະອຸປະສັກພາສາ, ຮູ້ສຶກວ່າມີສະເຫນ່ຂອງ Kyogen ແລະໄດ້ຮັບການຫົວເລາະທີ່ສະດວກສະບາຍ.

Artist Ogasawara Tadashi ແບ່ງປັນໃນເຫດການ. (ພາບ: ເລອານ)

ດັ່ງທີ່ນັກສິລະປິນໄດ້ແບ່ງປັນວ່າ: "Kyogen ແມ່ນຮູບແບບສິລະປະຂອງຈິນຕະນາການ. ເວທີ Kyogen ບໍ່ມີເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາຫຼືລາຍລະອຽດທີ່ສັບສົນ, ເມື່ອນັກສິລະປິນສະແດງ, ຜູ້ຊົມຂອງພວກເຮົາຍັງສາມາດພັດທະນາຈິນຕະນາການທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງພວກເຂົາໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ."

ການພົບປະ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ມໍລະດົກລະຫວ່າງສອງປະເທດ

ການນຳເອົາສິລະປະລະຄອນພື້ນເມືອງຂອງຍີ່ປຸ່ນມາສູ່ວັດວາອາຮາມ, ນັກສິລະປິນ Ogasawara Tadashi ກໍ່ຫວັງວ່າຈະໄດ້ສຳຜັດກັບພື້ນທີ່ສິລະປະທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກການສົມທົບລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຫວຽດນາມ.

ໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານຍັງໄດ້ນຳເອົາໜ້າກາກ Nohgaku 20 ອັນ ເຊິ່ງແມ່ນຊື່ຂອງສິລະປະລະຄອນພື້ນເມືອງຂອງຍີ່ປຸ່ນ ໃນນັ້ນມີການລະຄອນ Noh ແລະ Kyogen. ຜົນງານທີ່ເປັນເອກະລັກເຫຼົ່ານີ້, ສ້າງໂດຍ Ogasawara Tadashi ເອງ, ໄດ້ຖືກສະແດງຢູ່ໃນວັດຂອງວັນນະຄະດີໃນລະຫວ່າງເຫດການ "ໂລກຂອງ Kyogen Comedy".

ແບ່ງປັນກ່ຽວກັບໂຄງການ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຍີ່ປຸ່ນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Yamada Takio ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ປະຊາຊົນ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຫວຽດນາມ ມີບາງສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນຄື: ເຂົາເຈົ້າມັກອາລົມຈິດ. ສະນັ້ນ, Kyogen ຈະພາໃຫ້ຜູ້ຊົມຫວຽດນາມ ແລະ ຊາວຍີ່ປຸ່ນອາໄສຢູ່ນະຄອນຫຼວງ.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຍັງໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ດ້ວຍຄວາມເອກອ້າງທະນົງໃຈແນະນຳສິລະປະລະຄອນພື້ນເມືອງຍີ່ປຸ່ນໃຫ້ແກ່ຜູ້ຊົມຫວຽດນາມ, ນັກສິລະປິນ Ogasawara Tadashi ພ້ອມທັງລູກຊາຍມາ ຫວຽດນາມ ເພື່ອສຳຫຼວດ ແລະ ກະກຽມໃຫ້ແກ່ລາຍການນີ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວັງວ່າຜ່ານໂຄງການ, ຜູ້ຊົມຍັງສາມາດຮູ້ສຶກ ແລະ ຊອກຮູ້ ຄວາມຄ້າຍຄືກັນຢ່າງໃກ້ຊິດດ້ານວັດທະນະທຳ, ສິລະປະ ແລະ ຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບທຳມະຊາດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.

ຜູ້ຊົມສຳຫຼວດໜ້າກາກ Nohgaku ຢູ່ບ່ອນວາງສະແດງ. (ພາບ: ເລອານ)

ພ້ອມກັບສະຖານທູດຍີ່ປຸ່ນ ປະຈໍາ ຫວຽດນາມ ຈັດຕັ້ງເຫດການນີ້, ທ່ານ ເລຊວັນກື໋, ຜູ້ອໍານວຍການສູນວັດທະນະທໍາ ແລະວິທະຍາສາດ ວິຫານ - Quoc Tu Giam ສະແດງຄວາມພາກພູມໃຈວ່າ ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ຈັດຕັ້ງບັນດາເຫດການສໍາຄັນທາງດ້ານການທູດ ແລະວັດທະນະທໍາຂອງການພົວພັນຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ເຊັ່ນ: ການຢ້ຽມຢາມຂອງພະມະຫາກະສັດຍີ່ປຸ່ນ ແລະພະລາຊິນີ 2017, ພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 2 ວັນ. ທູດແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ "ເທເຄດາ ຊູນ" ໃນປີ 2013...

ຕາມທ່ານ ເລຊວນກຽວ, ການປະຕິບັດ Kyogen ຢູ່ບ່ອນມີນັກປະຕິບັດສາດສະໜາຈັກ 82 ແຫ່ງຂອງລາຊະວົງ Le ແລະ Mac ສາມາດເບິ່ງຄືວ່າແມ່ນການພົບປະ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ມໍລະດົກລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ. ທ່ານເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ມີຄວາມໝາຍນີ້ຈະປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ຄວາມເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ເປັນການເພີ່ມທະວີການພົວພັນແລກປ່ຽນ “ນ້ຳໃຈ” ລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ.

ທີ່ມາ