Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ການຮ່ວມມືລັດຖະສະພາແມ່ນເສົາຄ້ຳສຳຄັນໃນການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ບຸນກາຣີ.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế08/01/2024

ປະທານ ສະພາແຫ່ງຊາດ Rossen Jeliazkov ເນັ້ນໜັກວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ຢືນຢັນຕື່ມອີກເຖິງຄວາມປາດຖະໜາຂອງບຸນກາຣີໃນການເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອກັບຫວຽດນາມ, ຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ສຳຄັນອັນດັບຕົ້ນໆຂອງບຸນກາຣີໃນອາຊີ.
Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ đón Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Nguồn: TTXVN)
ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເວືອງດິ່ງເຫວ້ ຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດບຸນກາຣີ Rossen Dimitrov Jeliazkov. (ພາບ: TTXVN)

ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເວືອງດິ່ງເຫວ້, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Rossen Dimitrov Jeliazkov ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຂອງສະພາແຫ່ງຊາດບຸນກາຣີ ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຢ່າງເປັນທາງການ ແຕ່ວັນທີ 5-9 ມັງກອນ.

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 8 ມັງກອນ, ພິທີຕ້ອນຮັບຢ່າງສົມກຽດສຳລັບປະທານສະພາແຫ່ງຊາດບຸນກາຣີ Rossen Jeliazkov ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຂອງສະພາແຫ່ງຊາດບຸນກາຣີໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢ່າງສົມກຽດທີ່ອາຄານສະພາແຫ່ງຊາດ, ໂດຍປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ເວືອງດິ່ງເຫວ້ ເປັນປະທານ. ຫຼັງຈາກພິທີຕ້ອນຮັບ, ໄດ້ມີການພົບປະສ່ວນຕົວລະຫວ່າງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດສອງທ່ານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນສອງຝ່າຍໄດ້ມີການເຈລະຈາ.

ໃນການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດບຸນກາຣີ Rossen Jeliazkov ແລະຄະນະຜູ້ແທນ, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ Vuong Dinh Hue ໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ (ຫຼັງຈາກ 12 ປີ) ຂອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດບຸນກາຣີ, ແລະແບ່ງປັນຄວາມປະທັບໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຂອງທ່ານຈາກການຢ້ຽມຢາມ “ດິນແດນແຫ່ງດອກກຸຫຼາບ” ທີ່ສວຍງາມໃນເດືອນກັນຍາ 2023, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບນັບຖື ແລະອົບອຸ່ນຈາກຜູ້ນຳ ແລະປະຊາຊົນບຸນກາຣີ ສຳລັບຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຂອງສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ.

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດບຸນກາຣີ Rossen Jeliazkov ໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີທີ່ໄດ້ນຳພາຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຂອງສະພາແຫ່ງຊາດບຸນກາຣີມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຢ່າງເປັນທາງການໃນໂອກາດປີໃໝ່ 2024, ໂດຍເນັ້ນໜັກວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ຢືນຢັນຕື່ມອີກເຖິງຄວາມປາດຖະໜາຂອງບຸນກາຣີໃນການເພີ່ມທະວີສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອກັບຫວຽດນາມ, ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ສຳຄັນອັນດັບຕົ້ນໆຂອງບຸນກາຣີໃນອາຊີ.

ຫວຽດນາມເປັນສະມາຊິກຂອງອາຊຽນ ແລະ ບຸນກາຣີເປັນສະມາຊິກຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ (EU). ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດບຸນກາຣີ ຢືນຢັນວ່າ ການເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ ແລະ ສືບຕໍ່ດຳເນີນໄປຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ພ້ອມທັງສະແດງຄວາມປາດຖະໜາຢາກໃຫ້ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອພັດທະນາຕາມຈິດໃຈຂອງຖະແຫຼງການຮ່ວມຫວຽດນາມ-ບຸນກາຣີ (2013).

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ đón Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Nguồn: TTXVN)
ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເວືອງດິ່ງເຫວ້ ຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດບຸນກາຣີ Rossen Dimitrov Jeliazkov. (ພາບ: TTXVN)

ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ສະແດງຄວາມປິຕິຍິນດີ ແລະ ພູມໃຈໃນຜົນສຳເລັດທີ່ບັນລຸໄດ້ຫຼັງຈາກ 73 ປີ ແຫ່ງການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງສອງປະເທດ (1950-2023), ໂດຍໄດ້ກ່າວເຖິງການພັດທະນາໃນທາງບວກຂອງການຮ່ວມມືໃນທຸກຂົງເຂດເຊັ່ນ: ການເມືອງ ແລະ ການທູດ, ເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ການສຶກສາ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມ, ການປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ, ແລະ ການຮ່ວມມືລະດັບທ້ອງຖິ່ນ.

ເຖິງວ່າປີ 2023 ຈະເປັນປີທີ່ທ້າທາຍສຳລັບການຄ້າໂລກ, ແຕ່ສອງປະເທດບັນລຸໄດ້ມູນຄ່າການຄ້າຫຼາຍກວ່າ 200 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ. ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບວ່າໃນປີ 2024, ພວກເຂົາຈະຈັດກອງປະຊຸມຄະນະກຳມະການລະຫວ່າງລັດຖະບານກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ວິທະຍາສາດ, ເປີດກວ້າງຂົງເຂດຮ່ວມມືໃໝ່ ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ຕະຫຼາດສຳລັບສິນຄ້າຂອງກັນແລະກັນພາຍໃຕ້ສັນຍາການຄ້າເສລີຫວຽດນາມ-ສະຫະພາບເອີຣົບ (EVFTA).

ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມ ໄດ້ມີຄວາມພະຍາຍາມໃນການປະຕິບັດຄຳແນະນຳຂອງຄະນະກຳມະການເອີຣົບ (EC) ກ່ຽວກັບການພັດທະນາການປະມົງແບບຍືນຍົງ, ພ້ອມທັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບຸນກາຣີ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄະນະກຳມະການເອີຣົບ ພິຈາລະນາຍົກເລີກ “ບັດເຫຼືອງ” (IUU) ຕໍ່ອາຫານທະເລຂອງຫວຽດນາມ.

ໂດຍໄດ້ຊົມເຊີຍຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ການທີ່ລັດຖະສະພາບຸນກາຣີໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສັນຍາປົກປ້ອງການລົງທຶນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ສະຫະພາບເອີຣົບ (EVIPA) ກ່ອນການຢ້ຽມຢາມໃນເດືອນກັນຍາ 2023, ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່າ EVIPA ຈະຊ່ວຍໃຫ້ວິສາຫະກິດບຸນກາຣີເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດຂອງຫວຽດນາມທີ່ມີປະຊາກອນຫຼາຍກວ່າ 100 ລ້ານຄົນ ແລະ ຂະຫຍາຍໄປສູ່ຕະຫຼາດອາຊຽນ - ພາກພື້ນທີ່ມີປະຊາກອນຫຼາຍກວ່າ 650 ລ້ານຄົນ. ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຫວັງວ່າບຸນກາຣີຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ລັດຖະສະພາສະມາຊິກ EU ທີ່ຍັງເຫຼືອໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສັນຍາດັ່ງກ່າວເພື່ອໃຫ້ EVIPA ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນໄວໆນີ້.

ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດເນັ້ນໜັກວ່າ ຫວຽດນາມຍາມໃດກໍ່ຈົດຈຳການຊ່ວຍເຫຼືອອັນລ້ຳຄ່າ, ຈິງໃຈ ແລະ ຈົງຮັກພັກດີ ເຊິ່ງບຸນກາຣີໄດ້ມອບໃຫ້ຫວຽດນາມໃນການຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອກະລາດ ແລະ ທ້ອນໂຮມປະເທດຊາດເປັນເອກະພາບໃນອະດີດ, ກໍຄືໃນການກໍ່ສ້າງ ແລະ ພັດທະນາປະເທດຊາດໃນປະຈຸບັນ; ແລະ ຂອບໃຈບຸນກາຣີທີ່ໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອຫວຽດນາມໃນການຝຶກອົບຮົມພະນັກງານ, ນັກສຶກສາ ແລະ ນັກຄົ້ນຄວ້າຫຼາຍສິບພັນຄົນ, ໃນນັ້ນມີຜູ້ນຳຂັ້ນສູງຂອງຫວຽດນາມຫຼາຍຄົນ.

ທັງສອງຝ່າຍຈຳເປັນຕ້ອງສຶກສາໂຄງການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາແບບໃໝ່ ເພື່ອດຶງດູດນັກສຶກສາ ແລະ ນັກຄົ້ນຄວ້າຈາກທັງສອງປະເທດມາສຶກສາຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ສະຖາບັນຝຶກອົບຮົມຂອງກັນແລະກັນ ໃນຂະແໜງການທີ່ທັງສອງຝ່າຍມີຈຸດແຂງ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ສາກົນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທັງສອງຝ່າຍຄວນຈັດກອງປະຊຸມຄະນະກຳມະການຮ່ວມມືວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີໃນໄວໆນີ້ ເພື່ອສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດທີ່ບຸນກາຣີມີຈຸດແຂງ ເຊັ່ນ: ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ປັນຍາປະດິດ (AI), ເຕັກໂນໂລຊີຂັ້ນສູງ, ການຫັນເປັນດີຈີຕອນ, ແລະ ການຫັນເປັນສີຂຽວ.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)
ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເວືອງດິ່ງເຫວ້ ກ່າວຄຳເຫັນ. (ພາບ: TTXVN)

ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເວືອງດິ່ງເຫວ້ ໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ກິດຈະກຳວັດທະນະທຳທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ສອງປະເທດ (ງານບຸນດອກກຸຫຼາບ, ວັນວັດທະນະທຳຕົວອັກສອນ Slavic ໃນຮ່າໂນ້ຍ, ງານບຸນ Burgas 2017, ງານບຸນ Sozopol 2016, ແລະອື່ນໆ); ແລະ ສະເໜີໃຫ້ສອງຝ່າຍປະສານງານການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ ແລະ ສິລະປະທີ່ຈະຈັດຂຶ້ນປະຈຳປີ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນປີ 2025, ເຊິ່ງເປັນວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ 75 ປີແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ທ່ານຍັງໄດ້ສະເໜີໃຫ້ບຸນກາຣີຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ການຝຶກສອນກິລາເຊັ່ນ: ກິລາຟັນດາບ, ຍິງປືນ, ຍົກນ້ຳໜັກ, ແລະອື່ນໆ, ແລະ ສົ່ງນັກກິລາມາຫວຽດນາມເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນແລກປ່ຽນ. ທ່ານສະເໜີໃຫ້ບຸນກາຣີອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການອອກວີຊາໃຫ້ແກ່ພົນລະເມືອງຫວຽດນາມຕື່ມອີກ. ທັງສອງຝ່າຍຄວນສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວໃນແຕ່ລະປະເທດ, ແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນຂອງທຸລະກິດທ່ອງທ່ຽວ, ແລະ ພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວແບບຍືນຍົງ.

ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດທັງສອງໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີວ່າທັງສອງຝ່າຍຄວນສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳ, ສົ່ງເສີມການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ, ແລະ ເພີ່ມທະວີສາຍພົວພັນໃຫ້ເລິກເຊິ່ງ ແລະ ແໜ້ນແຟ້ນ, ໂດຍສອດຄ່ອງກັບ "ໂຄງການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳ 2024-2026" ທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນເດືອນກັນຍາ 2023; ເຂົາເຈົ້າຍິນດີຕ້ອນຮັບການຮ່ວມມືລະຫວ່າງທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆຂອງສອງປະເທດ, ລວມທັງ: Sophia ກັບຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ; Varna ກັບດານັງ; Ruse ກັບ Can Tho; Sumen ກັບ Thanh Hoa; Pleven ແລະ Son La; Veliko Tarnovo ແລະ Hue; ແລະ ບໍ່ດົນມານີ້, Vinh Phuc ກັບ Pernik….

Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rossen Dimitrov Jeliazkov phát biểu. (Nguồn: TTXVN)
ປະທານ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ບຸນ​ກາຣີ Rossen Dimitrov Jeliazkov ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ. (ທີ່ມາ: VNA)

ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດບຸນກາຣີ ໄດ້ເຫັນດີກັບຂໍ້ສະເໜີຂອງທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ເວືອງດິ່ງເຫວ້ ຢາກໃຫ້ສອງປະເທດລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງລະດັບລັດຖະບານໂດຍໄວ ເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການຮ່ວມມືດ້ານແຮງງານຢູ່ບຸນກາຣີ ໃນຂົງເຂດສາທາລະນະສຸກ, ການກໍ່ສ້າງ, ການຜະລິດເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ແລະ ກະສິກຳ. ຍ້ອນວ່າປະຈຸບັນບຸນກາຣີກຳລັງປະສົບກັບການຂາດແຄນແຮງງານ.

ທັງສອງຝ່າຍສືບຕໍ່ປະຕິບັດບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈປີ 2013 ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນປະເທດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ລວມທັງການແລກປ່ຽນປະສົບການກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອຫວຽດນາມໃນການແກ້ໄຂບັນຫາຜົນສະທ້ອນຈາກລະເບີດຝັງດິນ ແລະ ລະເບີດທີ່ຍັງບໍ່ທັນແຕກ.

ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືລະຫວ່າງລັດຖະສະພາຂອງສອງປະເທດ, ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເວືອງດິ່ງເຫວ້ ໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ການທີ່ລັດຖະສະພາບຸນກາຣີຫາກໍ່ໄດ້ສ້າງຕັ້ງກຸ່ມມິດຕະພາບລັດຖະສະພາກັບລັດຖະສະພາຫວຽດນາມ ເພື່ອປະສານງານກັບກຸ່ມມິດຕະພາບລັດຖະສະພາຫວຽດນາມ-ບຸນກາຣີ ເປັນຂົວຕໍ່ເພື່ອຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງລັດຖະສະພາ.

ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບວ່າ ລັດຖະສະພາຂອງສອງປະເທດຈະສືບຕໍ່ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດບົດບັນທຶກການຮ່ວມມືສະບັບໃໝ່ລະຫວ່າງລັດຖະສະພາສອງປະເທດ ເຊິ່ງໄດ້ລົງນາມໃນເດືອນກັນຍາ 2023; ແລະ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າຈະຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມັນໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ, ຕັ້ງໜ້າ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນໃນການປະຕິບັດຕົວຈິງ, ບົນຈິດໃຈການຮ່ວມມືລະຫວ່າງລັດຖະສະພາສອງປະເທດ, ເຊິ່ງເປັນເສົາຄ້ຳທີ່ສຳຄັນໃນການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ບຸນກາຣີ.

ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງກຸ່ມມິດຕະພາບລັດຖະສະພາສອງປະເທດຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການປະສານງານລະຫວ່າງລັດຖະສະພາຂອງສອງປະເທດ ແລະ ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ຕິດຕາມກວດກາການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນການ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງສອງຝ່າຍທີ່ເລີ່ມຕົ້ນແຕ່ປີ 2024 ເປັນຕົ້ນໄປ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ທັງສອງຝ່າຍຈະສືບຕໍ່ຮັກສາການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ອົງການສະພາແຫ່ງຊາດ, ແລະ ກຸ່ມມິດຕະພາບລັດຖະສະພາ; ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ປະສົບການກ່ຽວກັບກິດຈະກຳລັດຖະສະພາຂອງແຕ່ລະປະເທດ; ປະສານງານໃນການຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ສົ່ງເສີມການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດສັນຍາຮ່ວມມືລະຫວ່າງລັດຖະບານສອງປະເທດຢ່າງມີປະສິດທິພາບ; ສະໜັບສະໜູນ ແລະ ແລກປ່ຽນປະສົບການໃນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງລະບົບກົດໝາຍເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ລັດຖະບານ, ກະຊວງ, ທ້ອງຖິ່ນ, ທຸລະກິດ ແລະ ປະຊາຊົນຂອງທັງສອງປະເທດເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນ ແລະ ການຮ່ວມມືບົນພື້ນຖານຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນ; ແລະ ຮັກສາການຕິດຕໍ່, ປຶກສາຫາລື, ປະສານງານ ແລະ ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນເວທີປາໄສລັດຖະສະພາຫຼາຍຝ່າຍ ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ທົ່ວໂລກທີ່ທັງສອງຝ່າຍມີຄວາມສົນໃຈ.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ hội đàm với Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Nguồn: TTXVN)
ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເວືອງດິ່ງເຫວ້ ໄດ້ມີການເຈລະຈາກັບທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດບຸນກາຣີ Rossen Dimitrov Jeliazkov. (ພາບ: TTXVN)

ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດບຸນກາຣີ ຢືນຢັນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ຂອງຄະນະຜູ້ແທນຈະວາງພື້ນຖານອັນດີງາມໃຫ້ແກ່ຊຸມປີຕໍ່ໜ້າ, ເພື່ອໃຫ້ທັງສອງຝ່າຍມີຄວາມພາກພູມໃຈໃນສິ່ງທີ່ຕົນເອງບັນລຸໄດ້, ກົງກັບວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ 75 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງບຸນກາຣີ ແລະ ຫວຽດນາມ ໃນປີ 2025.

ນອກຈາກນັ້ນ, ການປຶກສາຫາລືທາງດ້ານການເມືອງລະຫວ່າງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງສອງປະເທດ ເຊິ່ງຄາດວ່າຈະຈັດຂຶ້ນທີ່ນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ກອງປະຊຸມຄະນະກຳມະການລະຫວ່າງລັດຖະບານຄັ້ງທີ 24 ລະຫວ່າງສອງປະເທດ ເຊິ່ງຄາດວ່າຈະຈັດຂຶ້ນທີ່ນະຄອນຫຼວງໂຊເຟຍ ແມ່ນກິດຈະກຳທີ່ຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ. ສິ່ງນີ້ລວມທັງການແລກປ່ຽນຜະລິດຕະພັນທີ່ມີມູນຄ່າເພີ່ມສູງ ແລະ ຂົງເຂດການຮ່ວມມືທີ່ມີທ່າແຮງເຊັ່ນ: ກະສິກຳເຕັກໂນໂລຊີສູງ, ຢາ, ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ນະວັດຕະກຳ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ.

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດບຸນກາຣີ Rossen Jeliazkov ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງຍຸດທະສາດທີ່ໄດ້ລົງນາມລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ EU ເຊິ່ງບຸນກາຣີເປັນສະມາຊິກ ຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍຕື່ມອີກ, ລວມທັງ EVIPA ແລະ EVFTA. ບຸນກາຣີປາດຖະໜາຢາກເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນການປັບປຸງຄຸນນະພາບການສຶກສາ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງຊາຍ. ສອງຝ່າຍອາດຈະແລກປ່ຽນອາຈານສອນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລຂອງທັງສອງປະເທດ.

ໃນລະຫວ່າງການເຈລະຈາ, ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ແລກປ່ຽນທັດສະນະກ່ຽວກັບສະພາບການພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ. ຫວຽດນາມໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ທັດສະນະຮ່ວມຂອງ EU ກ່ຽວກັບທະເລຕາເວັນອອກ (ເດືອນສິງຫາ 2019), ເຊິ່ງບຸນກາຣີເປັນສະມາຊິກ. ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ສະເໜີໃຫ້ບຸນກາຣີສະໜັບສະໜູນທັດສະນະຂອງອາຊຽນ ແລະ ຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບທະເລຕາເວັນອອກ ຕາມກົດໝາຍສາກົນ, UNCLOS 1982; ຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງ, ຄວາມປອດໄພ, ຄວາມເສລີໃນການເດີນເຮືອ ແລະ ການບິນ; ແລະ ຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການພັດທະນາຮ່ວມມືໃນພາກພື້ນ ແລະ ທົ່ວໂລກ.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rossen Dimitrov Jeliazkov chủ trì buổi họp báo thông báo kết quả hội đàm. (Nguồn: TTXVN)
ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເວືອງດິ່ງເຫວ້ ແລະ ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດບຸນກາຣີ Rossen Dimitrov Jeliazkov ໄດ້ເປັນປະທານຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມຂ່າວເພື່ອປະກາດຜົນການເຈລະຈາ. (ແຫຼ່ງຂ່າວ: TTXVN)

ຜູ້ນຳທັງສອງຍິນດີຕ້ອນຮັບການສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນແລະກັນລະຫວ່າງສອງປະເທດສຳລັບສະພາສິດທິມະນຸດ, ບຸນກາຣີ ສຳລັບອາຍຸການ 2024-2026 ແລະ ຫວຽດນາມ ສຳລັບອາຍຸການ 2023-2025. ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ສະເໜີໃຫ້ບຸນກາຣີສະໜັບສະໜູນການສະໝັກເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຂອງຫວຽດນາມໃນສະພາສິດທິມະນຸດສະຫະປະຊາຊາດ ສຳລັບອາຍຸການ 2026-2028, ສະພາເສດຖະກິດ ແລະ ສັງຄົມສະຫະປະຊາຊາດ (ECOSOC) ສຳລັບອາຍຸການ 2030-2032, ແລະ ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດ ສຳລັບອາຍຸການ 2032-2033...

ທັງສອງຝ່າຍກຳລັງເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືພາຍໃນຂອບເຂດການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມກັບສະຫະພາບເອີຣົບ, ເຊັ່ນ: ສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມື ແລະ ຮອບດ້ານຫວຽດນາມ-ສະຫະພາບເອີຣົບ (PCA), ສັນຍາ EVFTA ແລະ EVIPA, ແລະ ປະສານງານຢ່າງໃກ້ຊິດຢູ່ເວທີປາໄສຮ່ວມມືອາຊີ-ເອີຣົບ (ASEM) ເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ. ໃນຖານະຜູ້ປະສານງານອາຊຽນໃນ ASEM (2023-2024), ຫວຽດນາມຈະຮ່ວມມືກັບບຸນກາຣີ ແລະ ສະມາຊິກອື່ນໆເພື່ອສືບຕໍ່ກິດຈະກຳ ASEM ໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້.

ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ໄດ້ຂອບໃຈບຸນກາຣີ ທີ່ໄດ້ສະໜັບສະໜູນຊຸມຊົນຫວຽດນາມໃນການເອົາຊະນະໂລກລະບາດ ແລະ ສືບຕໍ່ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສັງຄົມທ້ອງຖິ່ນ; ພ້ອມທັງ ສະເໜີໃຫ້ສືບຕໍ່ອຳນວຍຄວາມສະດວກເພື່ອໃຫ້ຊຸມຊົນມີການປະກອບສ່ວນຢ່າງແທດຈິງໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ.

ດ້ວຍຈິດໃຈທີ່ເບີກບານມ່ວນຊື່ນໃນປີໃໝ່ 2024, ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດທັງສອງໄດ້ສະແດງຄວາມໝັ້ນໃຈວ່າ ມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ບຸນກາຣີ ຈະສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການເພີ່ມທະວີ ແລະ ພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງໃນໄລຍະທີ່ຈະມາເຖິງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນມຸ່ງໄປສູ່ການສະເຫຼີມສະຫຼອງ 75 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນປີ 2025.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rossen Dimitrov Jeliazkov chứng kiến lễ ký Thoả thuận hợp tác giữa thành phố Lai Châu với thành phố Kazanlak của Bukgaria. (Nguồn: TTXVN)
ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເວືອງດິ່ງເຫວ້ ແລະ ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດບຸນກາຣີ Rossen Dimitrov Jeliazkov ໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານໃນພິທີລົງນາມໃນສັນຍາຮ່ວມມືລະຫວ່າງນະຄອນລາຍເຈົາ ແລະ ນະຄອນ Kazanlak ຂອງບຸນກາຣີ. (ພາບ: TTXVN)

ຫຼັງຈາກການເຈລະຈາ, ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດທັງສອງໄດ້ເປັນສັກຂີພະຍານໃນພິທີລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຜູ້ນຳເມືອງລາຍເຈົາ ແລະ ເມືອງຄາຊານລັກ, ແຂວງຄາຊານລັກ (ບຸນກາຣີ); ແລະ ໄດ້ພົບປະກັບນັກຂ່າວຈາກທັງສອງປະເທດເພື່ອປະກາດຜົນຂອງການເຈລະຈາ.

ກ່ອນໜ້ານັ້ນໃນຕອນເຊົ້າວັນດຽວກັນ, ປະທານລັດຖະສະພາ Rossen Jeliazkov ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂອງທ່ານໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຫໍປະຊຸມພື້ນເມືອງຂອງລັດຖະສະພາ ແລະ ລົງນາມໃນປື້ມແຂກທີ່ລະນຶກ.

ຕາມລາຍການ, ໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນດຽວກັນ, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເວືອງດິ່ງເຫວ້ ຈະເປັນເຈົ້າພາບຈັດງານຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Rossen Jeliazkov ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຂອງລັດຖະສະພາແຫ່ງສາທາລະນະລັດບຸນກາຣີ.

(ອີງຕາມ VNA)


[ໂຄສະນາ_2]
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

(0)

ຈຸດ​ບັນ​ເທີງ​ວັນ​ຄຣິດ​ສະ​ມາດ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊາວ​ຫນຸ່ມ​ນະ​ຄອນ​ໂຮ່​ຈິ​ມິນ​ມີ​ຄວາມ​ວຸ້ນ​ວາຍ​ດ້ວຍ​ຕົ້ນ​ແປກ 7 ແມັດ
ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນຊອຍ 100 ແມັດທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍໃນວັນຄຣິດສະມາດ?
ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ງານ​ແຕ່ງ​ດອງ​ທີ່​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ເວ​ລາ 7 ວັນ ແລະ ຄືນ​ຢູ່ ຝູ​ກວກ
ຂະບວນແຫ່ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍບູຮານ: ຄວາມສຸກຮ້ອຍດອກໄມ້

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ດອນ​ແດນ – “ລະ​ບຽງ​ທ້ອງ​ຟ້າ” ແຫ່ງ​ໃໝ່​ຂອງ​ໄທ ຫງວຽນ​ໄດ້​ດຶງ​ດູດ​ນັກ​ລ່າ​ເມກ​ໜຸ່ມ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ