ງານວາງສະແດງຮູບປັ້ນດາລາຊາວອິນເດຍ Rabin Dranath Tagore ຢູ່ແຂວງ ບັກນິງ

ຕອນບ່າຍວັນທີ 15/10, ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ການຕ່າງປະເທດ ອິນເດຍ S. Jaishankar ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມແຂວງ ບັກນິງ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມພິທີວາງສະແດງຮູບປັ້ນທ່ານ Rabin Dranath Tagore ໂດຍລັດຖະບານອິນເດຍ ມອບໃຫ້ຢູ່ສວນສາທາລະນະມິດຕະພາບສາກົນນະຄອນ Bac Ninh ແຂວງ ບັກນິງ.

Khánh thành tượng danh nhân Ấn Độ Rabin Dranath Tagore tại Bắc Ninh

ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດອິນເດຍ S. Jaishankar, ເລຂາຄະນະພັກແຂວງ ບັກນິງ ຫງວຽນແອງຕ໋ວນ ແລະ ບັນດາຜູ້ແທນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີວາງສະແດງຮູບປັ້ນທ່ານ Rabin Dranath Tagore ຢູ່ສວນສາທາລະນະມິດຕະພາບສາກົນແຂວງ ບັກນິງ. (ທີ່ມາ: VNA)

ຕອນບ່າຍວັນທີ 15 ຕຸລາ, ຄະນະຜູ້ແທນ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ອິນເດຍ ໂດຍທ່ານລັດຖະມົນຕີ S. Jaishankar ນຳໜ້າ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ບັກນິງ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມພິທີວາງສີລາລຶກຮູບປັ້ນ Rabin Dranath Tagore ມອບໂດຍລັດຖະບານ ອິນເດຍ, ຢູ່ສວນສາທາລະນະມິດຕະພາບສາກົນ ບັກນິງ (ນະຄອນ ບັກນິງ, ແຂວງ ບັກນິງ). ຄະນະຜູ້ແທນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມ ອິນເດຍ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Sandeep Arya.

Rabindranath Tagore ເກີດໃນວັນທີ 7 ພຶດສະພາ 1861, ໃນ Kolkata, ປະເທດອິນເດຍ. ລາວໄດ້ຖືກພິຈາລະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນບັນດານັກເຕະບານທີ່ບໍ່ຫຼາຍປານໃດຂອງໂລກ. ລາວເປັນນັກຂຽນບົດລະຄອນ, ນັກກະວີ, ນັກດົນຕີ, ນັກຂຽນນະວະນິຍາຍ, ນັກການສຶກສາ, ນັກປັດຊະຍາ, ແລະນັກວິທະຍາສາດມະນຸດ. ລາວໄດ້ຂຽນ Opera ຄັ້ງທໍາອິດຂອງລາວ, Valmiki Pratibha, ໃນອາຍຸ 20 ປີ.

Tagore ແຕ່ງເພງຫຼາຍກວ່າ 2,000 ເພງ ແລະສ້າງເພງ Rabindra-sangeet, ເປັນປະເພດດົນຕີ Bengali ທີ່ສໍາຄັນ, ເຊິ່ງຖືຊື່ຂອງລາວ. ເລື່ອງສັ້ນ ແລະນະວະນິຍາຍຂອງລາວ ຖືເປັນຈຸດເດັ່ນໃນວັນນະຄະດີຊາວເບັງກາລີ. ແລະບາງທີລາວອາດຈະເປັນນັກກະວີຄົນດຽວໃນໂລກທີ່ໄດ້ແຕ່ງເພງຊາດສໍາລັບສອງປະເທດ: Amar Shonar Bangla ສໍາລັບບັງກະລາເທດແລະ Jana Gana Mana ສໍາລັບອິນເດຍ.

Tagore ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນ Calcutta ໃນວັນທີ 7 ສິງຫາ 1941, ໃນອາຍຸ 80 ປີ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມະນຸດມີມໍລະດົກອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງບົດກະວີຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງພັນບົດ, ບົດລະຄອນ 42 ເລື່ອງ, ນະວະນິຍາຍ 12 ເລື່ອງ, ເລື່ອງສັ້ນຫຼາຍຮ້ອຍເລື່ອງ, ບົດບັນທຶກ, ບົດບັນທຶກ, ແລະຮູບແຕ້ມຫຼາຍພັນບົດ.

ການຂຽນແລະກິດຈະກໍາຂອງ Tagore ມີຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ສາເຫດຂອງການປົດປ່ອຍແຫ່ງຊາດອິນເດຍ. ຜູ້ນໍາຂອງຂະບວນການປົດປ່ອຍອິນເດຍ, Mahatma Gandhi, ໄດ້ເອີ້ນລາວວ່າເປັນ "ຄູສອນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່" ແລະ "ນັກສົ່ງທະຫານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່" ຂອງອິນເດຍ.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກແຂວງ ບັກນິງ ຫງວຽນແອງຕ໋ວນ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ຫວຽດນາມ ແລະ ອິນເດຍ ມີສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອມາຈາກການພົບປະແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ ແລະ ສາສະໜາເມື່ອ 2.000 ກວ່າປີກ່ອນ, ກໍ່ສ້າງ ແລະ ບຳລຸງສ້າງໂດຍປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິນເດຍ Jawaharlal Nehru. 2 ປະເທດຍາມໃດກໍ່ສະໜັບສະໜູນ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານຜູ້ຮຸກຮານຂອງຕ່າງປະເທດ ແລະ ເພື່ອເອກະລາດແຫ່ງຊາດ.

ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດອິນເດຍ S. Jaishankar ພວມຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ ແລະເປັນປະທານຮ່ວມກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 18 ຂອງຄະນະກຳມາທິການຮ່ວມ ຫວຽດນາມ - ອິນເດຍ ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 15 – 17 ຕຸລາ ຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ບຸ່ຍແທງເຊີນ.

50 ກວ່າປີມານີ້, ອິນເດຍແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ສະແດງຄວາມສະໜັບສະໜູນຢ່າງຕັ້ງໜ້າຕໍ່ເສັ້ນທາງ ແລະ ນະໂຍບາຍພັດທະນາຂອງຫວຽດນາມ ໃນຫຼາຍເວທີປາໄສພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ. ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນຂົງເຂດການເມືອງ ແລະ ການທູດເທົ່ານັ້ນ, ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໄດ້ຮັບໝາກຜົນສຳຄັນຫຼາຍຢ່າງໃນຂົງເຂດເສດຖະກິດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ເຮັດໃຫ້ 2 ປະເທດກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ສຳຄັນ, ສົມກັບຊື່ວ່າ “ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ”.

ບັກນິງໄດ້ຮັບຖືວ່ານັກລົງທຶນ, ວິສາຫະກິດຖືເປັນສະຖານທີ່ລົງທຶນທີ່ປອດໄພ, ດຶງດູດໃຈ ແລະ ເປັນມິດ. ການເຕົ້າໂຮມຂອງບັນດາວິສາຫະກິດຫຼາຍຝ່າຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ ບັກນິງ ແມ່ນກຸ່ມບັນດາແຂວງ, ນະຄອນນຳໜ້າໃນການດຶງດູດທຶນ FDI ຢູ່ໃນທົ່ວປະເທດ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ທົ່ວແຂວງໄດ້ດຶງດູດ 2.000 ກວ່າໂຄງການ FDI ທີ່ມາຈາກ 39 ປະເທດ ແລະ ເຂດແຄ້ວນ ດ້ວຍຍອດຈຳນວນທຶນລົງທຶນປະມານ 24,6 ຕື້ USD, ໃນນັ້ນ ອິນເດຍ ພຽງດຽວມີ 4 ໂຄງການທີ່ພວມດຳເນີນງານ ດ້ວຍຍອດຈຳນວນທຶນລົງທຶນເກືອບ 36 ລ້ານ USD.

ບັນດາຜູ້ແທນໄດ້ປູກຕົ້ນໄມ້ທີ່ລະນຶກຢູ່ສວນສາທາລະນະມິດຕະພາບສາກົນແຂວງ ບັກນິງ. (ທີ່ມາ: VNA)

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານພັກແຂວງ ບັກນິງ ຫງວຽນແອງຕ໋ວນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ເພື່ອຮັບຮູ້ບັນດາການປະກອບສ່ວນ, ກຽດສັກສີ ແລະ ຮັດແໜ້ນການພົວພັນຮ່ວມມືມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງ ບັກນິງ ກັບບັນດາປະເທດທີ່ມີທຶນ FDI ໃນຂົງເຂດ, ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ຊາວຕ່າງປະເທດມີສະຖານທີ່ເຄື່ອນໄຫວວັດທະນະທຳ, ກິລາ, ຈັດຕັ້ງບັນດາເຫດການສາກົນ, ແຂວງໄດ້ກໍ່ສ້າງສວນສາທາລະນະມິດຕະພາບສາກົນ.

ທ່ານເລຂາຄະນະພັກແຂວງ ບັກນິງ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ຮູບປັ້ນນັກກະວີໃຫຍ່ Tagore ກໍ່ແມ່ນສັນຍາລັກທຳອິດທີ່ຕັ້ງຢູ່ສວນສາທາລະນະມິດຕະພາບສາກົນ. ເຫດການນີ້ໄດ້ຮັບເອົານ້ຳໃຈອັນລ້ຳຄ່າທີ່ລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນ ອິນເດຍ ມີຕໍ່ແຂວງ ບັກນິງ. ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກແຂວງ ບັກນິງ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ໃນນັ້ນມີແຂວງ ບັກນິງ ຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ S. Jaishankar ຈະປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດເວົ້າລວມ ບັກນິງ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມມື ອິນເດຍ ເວົ້າລວມ, ພິເສດແມ່ນໃນຂົງເຂດເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການລົງທຶນ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ການທູດປະຊາຊົນ.

ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອິນເດຍ S. Jaishankar ສະແດງຄວາມພາກພູມໃຈ ແລະ ຂອບອົກຂອບໃຈຕໍ່ລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນແຂວງ ບັກນິງ ທີ່ໄດ້ມີອາລົມຈິດໃນພິທີວາງສີລາລຶກຂອງນັກກະວີຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ Tagore - ຫນຶ່ງໃນບັນດານັກສິລະປະວັດທະນະທຳຂອງອິນເດຍ. ພິເສດ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີສະແດງຄວາມປະຫລາດໃຈຕໍ່ຄວາມຊົມເຊີຍຂອງຊາວຫວຽດນາມ ທີ່ມີຕໍ່ນັກກະວີ Tagore; ແລະ ຮູ້ສຶກດີໃຈທີ່ຜົນງານຂອງຕົນໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງຊາວຫວຽດນາມຫຼາຍຄົນ ແລະ ໄດ້ລວມເຂົ້າໃນປຶ້ມແບບຮຽນຂອງຫວຽດນາມ.

ທ່ານລັດຖະມົນຕີ S. Jaishankar ເນັ້ນໜັກວ່າ: ບັກນິງ ມີສະຖານທີ່ຊື່ວ່າ Luy Lau, ແມ່ນສະຖານທີ່ພະສົງອິນເດຍ ໄດ້ແນະນຳ ແລະ ເຜີຍແຜ່ພຸດທະສາສະໜາແຕ່ຕົ້ນ, ແມ່ນສູນສຶກສາພຸດທະສາສະໜາທີ່ມີຊື່ສຽງຢູ່ຫວຽດນາມ. ນີ້ແມ່ນການເຊື່ອມຕໍ່ທາງດ້ານຈິດໃຈ ແລະ ວັດທະນະທຳທີ່ພິເສດລະຫວ່າງ ບັກນິງ ແລະ ອິນເດຍ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ບັກນິງແມ່ນສູນພັດທະນາອຸດສາຫະກຳທີ່ມີວິສາຫະກິດສາກົນຫຼາຍແຫ່ງລົງທຶນ. ທ່ານລັດຖະມົນຕີ S. Jaishankar ຫວັງວ່າ ບັກນິງ ຈະສືບຕໍ່ພັດທະນາ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືສາກົນອື່ນໆ.

ພາຍຫຼັງໂຄງການ, ຄະນະຜູ້ແທນກະຊວງການຕ່າງປະເທດອິນເດຍ ແລະ ການນຳແຂວງ ບັກນິງ ໄດ້ປູກຕົ້ນໄມ້ທີ່ລະນຶກຢູ່ສວນສາທາລະນະມິດຕະພາບສາກົນ ແລະ ໄປຢ້ຽມຢາມວັດ Phat Tich (ເມືອງ Tien Du).

ທີ່ມາ