Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ບັນດາຜົນງານຂອງປະທານໂຮ່ຈິມິນໄດ້ຮັບການຮັບຮອງວ່າເປັນຊັບສົມບັດແຫ່ງຊາດ.

Việt NamViệt Nam24/09/2024

[ໂຄສະນາ_1]
ປະທານໂຮ່ຈີມິນ ເຮັດວຽກຢູ່ຫວຽດບັກ ໃນສະໄໝຕໍ່ຕ້ານຕ້ານລັດທິລ່າເມືອງຂຶ້ນຝຣັ່ງ. (ພາບ: TNA)
ປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ເຄີຍເຮັດວຽກຢູ່ ຫວຽດບັກ ໃນສະໄໝສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານລັດທິລ່າເມືອງຂຶ້ນ ຝຣັ່ງ.

ປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ໄດ້ອຸທິດຕະຫຼອດຊີວິດຂອງເພິ່ນໃຫ້ແກ່ເປົ້າໝາຍອັນສູງສົ່ງຄື ການບັນລຸເອກະລາດ, ເສລີພາບໃຫ້ແກ່ປະເທດຊາດ; ນຳເອົາຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ຄວາມສຸກມາສູ່ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ແລະ ປະໄວ້ຄຸນຄ່າອັນສູງສົ່ງຂອງມະນຸດໃຫ້ແກ່ມວນມະນຸດ.

ກ່ອນການເສຍຊີວິດຂອງເພິ່ນ, ເພິ່ນໄດ້ປະໄວ້ມໍລະດົກອັນລ້ຳຄ່າໄວ້ໃຫ້ທົ່ວພັກ ແລະ ທົ່ວປະເທດຊາດຄື: ແນວຄິດໂຮ່ຈິມິນ. ແນວຄິດນີ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນຜົນງານ ແລະ ບົດຂຽນທີ່ເພິ່ນໄດ້ປະໄວ້, ເຊິ່ງໃນນັ້ນມີ 5 ບົດໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເປັນຊັບສົມບັດຂອງຊາດ, ລວມທັງ “ເສັ້ນທາງປະຕິວັດ”; “ບັນທຶກໃນຄຸກ” (Ngục trung nhật ký); ຄຳຮຽກຮ້ອງຕໍ່ຕ້ານແຫ່ງຊາດ; ຄຳຮຽກຮ້ອງຕໍ່ປະຊາຊົນ ແລະ ທະຫານທົ່ວປະເທດ; ແລະ ພິໄນກຳສຸດທ້າຍຂອງເພິ່ນ.

ເສັ້ນທາງປະຕິວັດ

ປຶ້ມ “ເສັ້ນທາງປະຕິວັດ” ແມ່ນຊຸດບົດບັນຍາຍຂອງສະຫາຍ ຫງວຽນອາຍກວັກ (ນາມແຝງຂອງປະທານໂຮ່ຈິມິນ) ທີ່ຝຶກອົບຮົມພະນັກງານຂອງສະມາຄົມຊາວໜຸ່ມປະຕິວັດຫວຽດນາມ ເຊິ່ງຈັດຂຶ້ນທີ່ກວາງໂຈວ (ຈີນ) ໃນຊ່ວງປີ 1925-1927.

ບົດບັນຍາຍເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຖືກລວບລວມ ແລະ ຈັດພິມເປັນປຶ້ມໃນປີ 1927 ໂດຍພະແນກໂຄສະນາຂອງສັນນິບາດຊາດທີ່ຖືກກົດຂີ່. ຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້, ປຶ້ມດັ່ງກ່າວຍັງສືບຕໍ່ຈັດພິມ ແລະ ແຈກຢາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງໃຫ້ແກ່ຜູ້ອ່ານຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍໂດຍສຳນັກພິມ ການເມືອງ ແຫ່ງຊາດ.

ປຶ້ມຫົວນີ້ໄດ້ຖືກຕີພິມໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຂະບວນການຕໍ່ສູ້ຂອງຊົນຊັ້ນກຳມະກອນໃນບັນດາປະເທດທົ່ວ ໂລກ ກຳລັງພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງ, ແລະ ຂະບວນການປົດປ່ອຍຊາດໃນຫວຽດນາມໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດອົງການຈັດຕັ້ງຮັກຊາດຫຼາຍແຫ່ງທີ່ມີທິດທາງການເມືອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ດ້ວຍແບບການຂຽນທີ່ກະທັດຮັດ, ເຂົ້າໃຈງ່າຍ, ແລະ ໜ້າຈົດຈຳ, ປຶ້ມ "ເສັ້ນທາງປະຕິວັດ" ມີຄຸນຄ່າທາງທິດສະດີ ແລະ ການປະຕິບັດຕົວຈິງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ມີບົດບາດສຳຄັນໃນການເຜີຍແຜ່ລັດທິມາກ-ເລນິນໃນຫວຽດນາມ, ໃນການລວມການເຄື່ອນໄຫວຮັກຊາດກັບລັດທິມາກ, ແລະ ໃນການສ້າງຕັ້ງພື້ນຖານດ້ານອຸດົມການ ແລະ ທິດສະດີສຳລັບການເກີດຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ.

ຜົນງານດັ່ງກ່າວໄດ້ກຳນົດຢ່າງຊັດເຈນເຖິງທັດສະນະພື້ນຖານກ່ຽວກັບວິທີການປະຕິວັດຂອງຫວຽດນາມໂດຍອີງໃສ່ການນຳໃຊ້ລັດທິມາກ-ເລນິນຢ່າງມີຄວາມຄິດສ້າງສັນ ແລະ ການສະຫຼຸບປະສົບການການປະຕິວັດຈາກປະເທດອື່ນໆ. ມັນເປັນເອກະສານອ້າງອີງທີ່ສຳຄັນເປັນພິເສດ ແລະ ເປັນພື້ນຖານທາງທິດສະດີສຳລັບພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມໃນການພັດທະນາວິທີການປະຕິວັດທີ່ເໝາະສົມກັບສະພາບການຂອງປະເທດ.

vnp-duong kach menh.jpg

ປື້ມບັນທຶກປະຈຳຄຸກ (Ngục trung nhật ký)

ໃນເດືອນສິງຫາ ປີ 1942, ພາຍໃຕ້ການປອມຕົວເປັນຕົວແທນຂອງສະຫະພັນເອກະລາດຫວຽດນາມ ແລະ ພາລະກິດຕໍ່ຕ້ານການຮຸກຮານສາກົນ, ປະທານໂຮ່ຈິມິນໄດ້ເດີນທາງຈາກ ກາວບັ່ງ ໄປປະເທດຈີນ ເພື່ອລະດົມການສະໜັບສະໜູນຈາກສາກົນໃຫ້ແກ່ການປະຕິວັດຫວຽດນາມ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບເອກະລາດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານໄດ້ຖືກລັດຖະບານ ຊຽງໄຄເຊັກ ຈັບກຸມ ແລະ ຄຸມຂັງຢ່າງບໍ່ຍຸຕິທຳ, ແລະ ຕໍ່ມາໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ຄຸກຕ່າງໆໃນແຂວງກວາງຊີ ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 25 ສິງຫາ 1942 ຫາວັນທີ 19 ກັນຍາ 1943.

ບົດກະວີແຕ່ລະບົດໃນຊຸດສະສົມ "ບັນທຶກໃນຄຸກ" ແມ່ນການສະແດງອອກຈາກໃຈຂອງຜູ້ຂຽນ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງເຖິງຈິດວິນຍານ, ຄວາມຄິດ, ແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງລຸງໂຮ່ໃນລະຫວ່າງການຖືກຄຸມຂັງຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ຊຸດສະສົມທັງໝົດສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຫວັງໃນການປະຕິວັດ, ສັດທາໃນອະນາຄົດທີ່ສົດໃສ, ຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ບໍ່ສັ່ນຄອນ, ແລະຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ແຂງແກ່ນ. ຄວາມກ້າຫານຂອງທະຫານຄອມມູນິດ, ຄວາມເຂັ້ມແຂງທາງວິນຍານອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ຊ່ວຍໃຫ້ລາວເອົາຊະນະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະການຖືກຄຸມຂັງ, ບັນລຸອິດສະລະພາບ, ກັບຄືນສູ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງລາວ, ແລະນຳພາປະເທດຊາດທັງໝົດໃນການຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອກະລາດແລະອິດສະລະພາບ.

ຜົນງານດັ່ງກ່າວໄດ້ກາຍເປັນຊັບສົມບັດແຫ່ງຊາດຂອງຫວຽດນາມ, ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຈາກເພື່ອນມິດສາກົນ, ແລະ ໄດ້ຮັບການແປເປັນຫຼາຍພາສາທົ່ວໂລກ.

vnp-nhat ky trong tu 2.jpg
ໜ້າປົກຂອງປຶ້ມ "ບັນທຶກຄຸກ"

ການຮຽກຮ້ອງອາວຸດລະດັບຊາດ

ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 20 ທັນວາ 1946, ຄຳຮຽກຮ້ອງຂອງປະທານໂຮ່ຈິມິນ ໃຫ້ທົ່ວປະເທດລຸກຂຶ້ນຕໍ່ຕ້ານລັດທິລ່າເມືອງຂຶ້ນຝຣັ່ງ ໄດ້ດັງກ້ອງໄປທົ່ວຄື້ນວິທະຍຸ Voice of Vietnam, ເຊິ່ງອອກອາກາດໄປທົ່ວທຸກມຸມຂອງປະເທດ: “ເພື່ອນຮ່ວມຊາດ! ພວກເຮົາຢາກໄດ້ສັນຕິພາບ, ພວກເຮົາຕ້ອງຍອມຈຳນົນ. ແຕ່ຍິ່ງພວກເຮົາຍອມຈຳນົນຫຼາຍເທົ່າໃດ, ພວກລ່າເມືອງຂຶ້ນຝຣັ່ງກໍ່ຍິ່ງກ້າວໜ້າຫຼາຍຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ, ເພາະວ່າພວກເຂົາຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຍຶດເອົາປະເທດຂອງພວກເຮົາອີກຄັ້ງ! ບໍ່! ພວກເຮົາຢາກເສຍສະຫຼະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະສູນເສຍປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ກວ່າການເປັນຂ້າທາດ. ເພື່ອນຮ່ວມຊາດ! ພວກເຮົາຕ້ອງລຸກຂຶ້ນ!...”

ມັນແມ່ນການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີອາວຸດເພື່ອຊ່ວຍກູ້ຊາດ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ບໍ່ຫວັ່ນໄຫວຂອງປະຊາຊົນທົ່ວປວງຊົນ, ປຸກລະດົມພະລັງແຫ່ງຄວາມຮັກຊາດ ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີວິລະຊົນທີ່ບໍ່ຍອມແພ້; ຊຸກຍູ້, ຮຽກຮ້ອງ, ແລະ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ທົ່ວພັກ, ທົ່ວປະຊາຊົນ, ແລະ ທົ່ວກອງທັບເລີ່ມຕົ້ນສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານເພື່ອທວງເອົາເອກະລາດ ແລະ ເສລີພາບຄືນມາສູ່ປະເທດຊາດ.

"ຄຳຮຽກຮ້ອງຕໍ່ຕ້ານຊາດ" ໄດ້ອອກເມື່ອ 78 ປີກ່ອນ, ແຕ່ຄວາມໝາຍທາງປະຫວັດສາດ ແລະ ຄວາມສຳຄັນໃນປະຈຸບັນຂອງມັນຍັງຄົງບໍ່ຫຼຸດລົງ. ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສັນຍາລັກທີ່ສ່ອງແສງຂອງວິລະຊົນປະຕິວັດ, ປະເພນີຮັກຊາດ, ຄວາມສາມັກຄີ, ຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ບໍ່ຍອມແພ້, ແລະ ຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ບໍ່ສັ່ນຄອນທີ່ຈະຕ້ານທານການຮຸກຮານຈາກຕ່າງປະເທດ, ຄຳຮຽກຮ້ອງຕໍ່ຕ້ານຊາດຍັງມີຄຸນຄ່າທາງປະຫວັດສາດເປັນຖະແຫຼງການຕໍ່ຕ້ານທີ່ສົມບູນແບບ, ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍທັດສະນະພື້ນຖານກ່ຽວກັບອຸດົມການ ແລະ ຍຸດທະສາດຂອງສົງຄາມປະຊາຊົນ, ຢືນຢັນຄວາມຮັກຊາດ ແລະ ຈິດໃຈຕໍ່ສູ້ທີ່ບໍ່ສັ່ນຄອນຂອງຊາດ ເຊິ່ງຈະຊະນະຢ່າງຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້.

vnp-loi keu goi toan quoc khanh chien.jpg

ຂໍຮຽກຮ້ອງມາຍັງພີ່ນ້ອງຮ່ວມຊາດ ແລະ ນັກຮົບທົ່ວປະເທສ.

ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 17 ກໍລະກົດ 1966, ຄຳຮຽກຮ້ອງຂອງປະທານໂຮ່ຈິມິນຕໍ່ປະຊາຊົນ ແລະ ທະຫານທົ່ວປະເທດໄດ້ດັງກ້ອງຢູ່ໃນສະຖານີວິທະຍຸສຽງຫວຽດນາມ, ໃນຂະນະທີ່ສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານອາເມລິກາກູ້ຊາດຂອງປະຊາຊົນຫວຽດນາມໄດ້ເຂົ້າສູ່ໄລຍະທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດ.

ນີ້ແມ່ນເອກະສານປະຫວັດສາດທີ່ມີຄຸນຄ່າອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ເປັນແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ແກ່ຄວາມສາມັກຄີຂອງຊາດ, ຄວາມເຫັນດີເປັນເອກະພາບໃນຄວາມຕັ້ງໃຈ ແລະ ການກະທຳ, ແລະ ເສີມສ້າງສັດທາເພື່ອເຂົ້າສູ່ໄລຍະທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານອາເມລິກາ, ຊ່ວຍກູ້ປະເທດຊາດ; ມັນໄດ້ດົນໃຈຈິດໃຈ ແລະ ຈິດໃຈຂອງເພື່ອນຮ່ວມຊາດ ແລະ ທະຫານຫຼາຍລ້ານຄົນໃຫ້ອອກສູ້ຮົບຢ່າງກະຕືລືລົ້ນເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບສັດຕູ ແລະ ຊິງເອົາເອກະລາດ ແລະ ອິດສະລະພາບມາໃຫ້ປະເທດຊາດ.

ຖະແຫຼງການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທົ່ວປະເທດລວມມີປະໂຫຍກທີ່ວ່າ: "ສົງຄາມອາດຈະແກ່ຍາວເຖິງ 5 ປີ, 10 ປີ, 20 ປີ, ຫຼືດົນກວ່ານັ້ນ. ຮ່າໂນ້ຍ, ຫາຍຟ່ອງ, ແລະບາງເມືອງ ແລະ ໂຮງງານອື່ນໆອາດຈະຖືກທຳລາຍ, ແຕ່ປະຊາຊົນຫວຽດນາມບໍ່ຢ້ານກົວ! ບໍ່ມີຫຍັງມີຄ່າໄປກວ່າເອກະລາດ ແລະ ອິດສະລະພາບ."

ຄຳຂວັນທີ່ວ່າ "ບໍ່ມີຫຍັງລ້ຳຄ່າກວ່າເອກະລາດ ແລະ ເສລີພາບ" ແມ່ນແຮງຈູງໃຈທາງວິນຍານອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ປະຊາຊົນຫວຽດນາມລຸ້ນຕ່າງໆຕໍ່ສູ້ຕ້ານສັດຕູຜູ້ຮຸກຮານ, ນຳໄປສູ່ໄຊຊະນະອັນຍິ່ງໃຫຍ່ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງປີ 1975, ປົດປ່ອຍພາກໃຕ້ ແລະ ໂຮມປະເທດຊາດເປັນເອກະພາບ.

ໃນຂະບວນການກໍ່ສ້າງ ແລະ ປົກປ້ອງປະເທດຊາດໃນປະຈຸບັນ, ແນວຄິດ "ບໍ່ມີສິ່ງໃດລ້ຳຄ່າກວ່າເອກະລາດ ແລະ ເສລີພາບ" ຍັງຄົງເປັນຫຼັກການນຳພາເພື່ອໃຫ້ທົ່ວພັກ ແລະ ທົ່ວປະຊາຊົນພະຍາຍາມພັດທະນາປະເທດຊາດ, ນຳປະເທດຫວຽດນາມໄປສູ່ການພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ຍືນຍົງ ພ້ອມທັງຮັກສາເອກະລັກຂອງຊາດໄວ້ໃນຂະບວນການເຊື່ອມໂຍງ.

vnp-loi keu goi dong bao va chien sy ca nuoc.jpg
ຮູບຖ່າຍທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຳເວົ້າອະມະຕະຂອງປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ກຳລັງວາງສະແດງຢູ່ທີ່ຫໍພິພິທະພັນປະຫວັດສາດແຫ່ງຊາດ.

ພຣະສັນຍາ

ໜຶ່ງໃນບັນດາຊັບສິນທາງວິນຍານທີ່ມີຄ່າທີ່ສຸດຂອງປະທານໂຮ່ຈິມິນ ແມ່ນແນວຄິດຂອງເພິ່ນທີ່ສະແດງອອກໃນພິໄນກຳສຸດທ້າຍຂອງເພິ່ນ, ຊຶ່ງເພິ່ນໄດ້ຝາກໄວ້ໃຫ້ພັກ ແລະ ປະເທດຊາດຫວຽດນາມ.

ພິໄນກຳຂອງປະທານໂຮ່ຈິມິນແມ່ນເອກະສານຕົ້ນສະບັບທີ່ເພິ່ນໄດ້ຂຽນລົງໃນວັນທີ 10 ພຶດສະພາ 1965 ຫາວັນທີ 19 ພຶດສະພາ 1969. ມັນແມ່ນເອກະສານປະຫວັດສາດ ແລະ ເປັນມໍລະດົກວັດທະນະທຳທີ່ລ້ຳຄ່າຂອງພັກ ແລະ ປະເທດຊາດຫວຽດນາມ.

ພຣະຄຳພີແມ່ນຈຸດສຸດຍອດຂອງຄຸນນະທຳ, ຈັນຍາບັນ ແລະ ຈິດໃຈອັນສູງສົ່ງຂອງຜູ້ນຳທີ່ໄດ້ອຸທິດຊີວິດທັງໝົດຂອງຕົນເພື່ອພາລະກິດປະຕິວັດຂອງພັກ ແລະ ປະເທດຊາດ, ແລະ ຄຸນຄ່າຂອງມັນຍັງຄົງຢູ່ຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້.

ຄຸນຄ່າອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງພຣະຄຳພີບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນຄຳແນະນຳສຸດທ້າຍຂອງບຸກຄົນກ່ອນການຈາກໄປເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນການລວມຕົວຂອງແກ່ນແທ້, ສິນທຳ, ແລະຈິດວິນຍານອັນສູງສົ່ງຂອງບຸກຄົນທີ່ໄດ້ອຸທິດຊີວິດທັງໝົດຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ແກ່ພາລະກິດປະຕິວັດຂອງພັກ ແລະປະເທດຊາດ. ຄຸນຄ່າຂອງພຣະຄຳພີຈະຍືນຍົງຕະຫຼອດໄປ, ຈາລຶກໄວ້ໃນໃຈຂອງພະນັກງານ, ສະມາຊິກພັກທຸກຄົນ, ທົ່ວພັກ ແລະປະຊາຊົນທຸກຄົນ.

vnp-di chuc bac ho.jpg
ພິໄນກຳຂອງປະທານໂຮ່ຈິມິນ, ຂຽນໃນປີ 1969.
ທ (ອີງຕາມ VNA)

[ໂຄສະນາ_2]
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://baohaiduong.vn/nhung-tac-pham-cua-bac-ho-duoc-cong-nhan-la-bao-vat-quoc-gia-393932.html

(0)

ຈຸດ​ບັນ​ເທີງ​ວັນ​ຄຣິດ​ສະ​ມາດ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊາວ​ຫນຸ່ມ​ນະ​ຄອນ​ໂຮ່​ຈິ​ມິນ​ມີ​ຄວາມ​ວຸ້ນ​ວາຍ​ດ້ວຍ​ຕົ້ນ​ແປກ 7 ແມັດ
ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນຊອຍ 100 ແມັດທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍໃນວັນຄຣິດສະມາດ?
ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ງານ​ແຕ່ງ​ດອງ​ທີ່​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ເວ​ລາ 7 ວັນ ແລະ ຄືນ​ຢູ່ ຝູ​ກວກ
ຂະບວນແຫ່ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍບູຮານ: ຄວາມສຸກຮ້ອຍດອກໄມ້

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ຫວຽດນາມ​ແມ່ນ​ຈຸດໝາຍ​ປາຍທາງ​ມໍລະດົກ​ອັນ​ດັບ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ໂລກ​ໃນ​ປີ 2025

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ