ທົບທວນ ແລະ ປະກາດການຢຸດຕິການລະບາດຂອງ COVID-19
ອີງຕາມເອກະສານສະບັບເລກທີ 231/ນຍ-VPCP ລົງວັນທີ 19 ມິຖຸນາ 2023 ສະບັບເລກທີ 231/ນຍ, ລົງວັນທີ 19 ມິຖຸນາ 2023 ສະບັບເລກທີ 231/ນຍ, ລົງວັນທີ 19 ມິຖຸນາ 2023 ທີ່ກອງປະຊຸມຄະນະກຳມາທິການເພື່ອປ້ອງກັນ ແລະ ຄວບຄຸມພະຍາດໂຄວິດ-19 ແຫ່ງຊາດ ຄັ້ງທີ 20, ຄະນະຊີ້ນໍາລະດັບຊາດ ເພື່ອປ້ອງກັນ ແລະ ຄວບຄຸມພະຍາດໂຄວິດ-19 ໄດ້ເຫັນດີກັບຂໍ້ສະເໜີຂອງກະຊວງສາທາລະນະສຸກກ່ຽວກັບການປັບປ່ຽນກຸ່ມ A ຈາກກຸ່ມ A; ພ້ອມກັນນັ້ນ, ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ກະຊວງສາທາລະນະສຸກເປັນປະທານ, ສົມທົບກັບ ກະຊວງຍຸຕິທຳ ພິຈາລະນາ, ປະກາດຢຸດຕິການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດຕາມລະບຽບກົດໝາຍ.
ຄະນະຊີ້ນຳການປ້ອງກັນ ແລະ ຄວບຄຸມພະຍາດໂຄວິດ-19 ແຫ່ງຊາດ ໄດ້ເຫັນດີກັບຂໍ້ສະເໜີຂອງ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ໃນການດັດປັບ COVID-19 ຈາກກຸ່ມ A ຫາກຸ່ມ B. ພາບ: TTXVN.
ປັບປຸງແຕ່ງຕັ້ງໜ້າທີ່ຂອງສອງທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ລົງນາມໃນຖະແຫຼງການເລກທີ 732/QD-TTg ລົງວັນທີ 20 ມິຖຸນາ 2023 ປັບປຸງການມອບໝາຍວຽກງານຂອງທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ແລະ ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Tran Luu Quang.
ພິເສດ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້:
1 - ຕິດຕາມ ແລະ ຊີ້ນຳວຽກງານດັ່ງນີ້: ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ; ຂໍ້ມູນຂ່າວສານແລະການສື່ສານ.
2 - ຕິດຕາມ ແລະ ຊີ້ນໍາ: ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ.
3 - ເປັນປະທານສະພາແລະຄະນະກໍາມະແຫ່ງຊາດ, ຫົວຫນ້າຄະນະກໍາມະການຊີ້ນໍາ, ປະທານສະພາປະເມີນຜົນການວາງແຜນໃນຂະແຫນງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ມະຕິໄດ້ກຳນົດຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ ວຽກງານອື່ນໆທີ່ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ແລະ ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຕາມມະຕິເລກທີ 19/QD-TTg ລົງວັນທີ 15 ມັງກອນ 2023 ຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ.
ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, 2 ຂົງເຂດວິທະຍາສາດ - ເຕັກໂນໂລຢີ ແລະ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ສື່ສານ ໄດ້ຮັບການຕິດຕາມ ແລະ ຊີ້ນຳຂອງທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ.
ການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ນັບແຕ່ວັນລົງນາມ.
ກວດກາຄືນ ແລະ ປະຕິບັດບັນດາລະບຽບການໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຈັດຕັ້ງຄະນະບໍລິຫານງານຂັ້ນເມືອງ ແລະ ເມືອງ.
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ລົງນາມ ແລະ ອອກຖະແຫຼງການສະບັບເລກທີ 557/CD-TTg ລົງວັນທີ 18 ມິຖຸນາ 2023 ວ່າດ້ວຍການກວດກາ ແລະ ສໍາເລັດລະບຽບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານຄຸ້ມຄອງຫົວໜ່ວຍບໍລິຫານ (ADUs) ຂັ້ນເມືອງ ແລະ ເມືອງ ໄລຍະ 2023 – 2030.
ພິເສດ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາລັດຖະມົນຕີ, ຫົວໜ້າອົງການຂັ້ນລັດຖະມົນຕີ, ອົງການລັດຖະບານ, ປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນບັນດາແຂວງ, ນະຄອນຂັ້ນສູນກາງ ຕ້ອງກຳແໜ້ນ, ປະຕິບັດລະບຽບການຂອງພັກ, ກົດໝາຍຂອງລັດຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ທັນການ, ຕັ້ງໜ້າ ແລະ ເຄື່ອນໄຫວແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ສິ່ງກີດຂວາງ, ແກ້ໄຂຂໍ້ຈຳກັດໃນວຽກງານບໍລິຫານຄຸ້ມຄອງຂັ້ນເມືອງ ແລະ ຂໍ້ຄົງຄ້າງ. ໄລຍະ 2019 – 2021 ແລະ ສືບຕໍ່ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານຈັດຕັ້ງຂອງບັນດາຫົວໜ່ວຍບໍລິຫານຂັ້ນເມືອງ ແລະ ຂັ້ນເມືອງ ໄລຍະ 2023 – 2030 ໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນກວ່າອີກ.
ປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ ຫລື ນະຄອນສູນກາງ ໂດຍອີງໃສ່ມະຕິ ແລະ ບົດສະຫຼຸບຂອງກົມການເມືອງ, ມະຕິຂອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ລັດຖະບານ, ກວດກາຄືນ ແລະ ປະກາດໃຊ້ພາຍໃນອຳນາດການປົກຄອງຕົນໂດຍໄວ ຫຼື ສົ່ງໃຫ້ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ມີອຳນາດການປົກຄອງ ເພື່ອປະກາດໃຊ້ບັນດາເອກະສານຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຊີ້ນຳບັນດາຫົວໜ່ວຍຄຸ້ມຄອງຂັ້ນເມືອງ ໃຫ້ທັນການ, ເຂັ້ມງວດ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ. ຢູ່ທ້ອງຖິ່ນໄລຍະ 2023 – 2030 ຕາມແຜນການຂອງລັດຖະບານ. ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບຄະນະນຳສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ແລະ ບັນດາອົງການການເມືອງສັງຄົມຢູ່ຂັ້ນຕ່າງໆ ໃນການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ ເພື່ອແນໃສ່ສ້າງຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມລະຫວ່າງພະນັກງານ, ລັດຖະກອນ, ພະນັກງານ, ລັດຖະກອນ ແລະ ປະຊາຊົນຢູ່ທ້ອງຖິ່ນໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຈັດຕັ້ງຄະນະບໍລິຫານງານຂັ້ນເມືອງ ແລະ ເມືອງ. ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບກະຊວງພາຍໃນ, ບັນດາກະຊວງ, ອົງການສູນກາງ ຢ່າງເປັນປົກກະຕິ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນດາອຸປະສັກ ແລະ ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຈັດຕັ້ງບັນດາຫົວໜ່ວຍບໍລິຫານຢູ່ຂັ້ນເມືອງ, ເມືອງ, ທ້ອງຖິ່ນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.
ແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກດ້ານວັດຖຸກໍ່ສ້າງທົ່ວໄປໃຫ້ແກ່ໂຄງການທາງດ່ວນພາກເໜືອ-ໃຕ້
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ລົງນາມ ແລະ ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການສະບັບເລກທີ 573/CD-TTg ລົງວັນທີ 21 ມິຖຸນາ 2023 ວ່າດ້ວຍການລົບລ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ສິ່ງກີດຂວາງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງການຂຸດຄົ້ນ ແລະ ສະໜອງວັດຖຸອຸປະກອນກໍ່ສ້າງທົ່ວໄປໂຄງການທາງດ່ວນພາກເໜືອ - ໃຕ້ ໄລຍະ 2021-2025.
ໃນນັ້ນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນບັນດາແຂວງ, ນະຄອນທີ່ໂຄງການຜ່ານ ແລະ ມີບັນດາບໍ່ແຮ່ວັດຖຸກໍ່ສ້າງລວມເຂົ້າໃນເອກະສານໂຄງການ:
ເລັ່ງກວດກາບັນດາອົງການ, ໜ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວພັນກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ ແລະ ເພີ່ມທະວີຄວາມອາດສາມາດຂອງລະເບີດຝັງດິນວັດສະດຸກໍ່ສ້າງທົ່ວໄປທີ່ພວມດຳເນີນງານຮັບໃຊ້ໂຄງການ; ຊີ້ນຳໃຫ້ອຳນາດການປົກຄອງແຂວງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ເລັ່ງປະຕິບັດຂັ້ນຕອນການຂຶ້ນທະບຽນຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ ທີ່ຜູ້ຮັບເໝົາຍື່ນສະເໜີໃຫ້ສຳເລັດຕາມຄຳແນະນຳຂອງກະຊວງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ໃຫ້ສຳເລັດກ່ອນວັນທີ 30 ມິຖຸນາ 2023. ພ້ອມດຽວກັນນີ້, ບໍ່ໃຫ້ມີການກຳນົດເງື່ອນໄຂ, ເງື່ອນໄຂ ແລະ ລະບຽບການບໍລິຫານທີ່ສ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ອຸປະສັກໃຫ້ແກ່ຜູ້ຮັບເໝົາ ແລະ ນັກລົງທຶນ.
ເລັ່ງປະສານສົມທົບກັບຜູ້ລົງທຶນໂຄງການ ເພື່ອກວດກາຄືນ ແລະ ເພີ່ມທະວີຄວາມອາດສາມາດດ້ານການຂຸດຄົ້ນຫີນ, ຊາຍ ແລະ ບໍ່ແຮ່ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ໃນເຂດດັ່ງກ່າວ ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ຄວາມຄືບໜ້າຂອງການກໍ່ສ້າງ.
ຊີ້ນຳບັນດາກົມ, ສາຂາ, ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນເມືອງ ແລະ ເມືອງ ເພີ່ມທະວີການຄຸ້ມຄອງລັດ, ໜູນຊ່ວຍບັນດາຫົວໜ່ວຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນການເຈລະຈາລາຄາການໂອນ, ການເຊົ່າສິດນຳໃຊ້ທີ່ດິນ, ຄ່າຊົດເຊີຍຕົ້ນໄມ້, ພືດຜົນລະປູກ... ສຳລັບບໍ່ແຮ່ໃໝ່ ລວມຢູ່ໃນເອກະສານສຳຫຼວດວັດສະດຸກໍ່ສ້າງຮັບໃຊ້ໂຄງການ, ຮັບປະກັນການປະຕິບັດຕາມລະດັບລາຄາຄ່າຊົດເຊີຍທີ່ລັດກຳນົດ, ບໍ່ໃຫ້ຂຶ້ນລາຄາ, ແຮງກົດດັນລາຄາ...
ປັບປຸງບາງລະບຽບການກ່ຽວກັບການວາງແຜນຜັງເມືອງ
ລັດຖະບານໄດ້ອອກດຳລັດສະບັບເລກທີ 35/2023/ສປຊ ລົງວັນທີ 20 ມິຖຸນາ 2023 ສະບັບປັບປຸງ ແລະ ເພີ່ມເຕີມບາງມາດຕາຂອງດຳລັດວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງລັດຂອງກະຊວງກໍ່ສ້າງ.
ໃນນັ້ນ, ດຳລັດໄດ້ປັບປຸງຫຼັກການສ້າງຕົວເມືອງ; ຫຼັກການວາງແຜນການກໍ່ສ້າງເຂດປະຕິບັດງານພິເສດ...
ການຂະຫຍາຍການຊໍາລະພາສີການບໍລິໂພກພິເສດສໍາລັບລົດໃຫຍ່ທີ່ຜະລິດພາຍໃນຫຼືປະກອບ
ລັດຖະບານໄດ້ອອກດຳລັດສະບັບເລກທີ 36/2023/ND-CP ລົງວັນທີ 21 ມິຖຸນາ 2023 ວ່າດ້ວຍການຂະຫຍາຍກຳນົດເວລາການເສຍອາກອນຊົມໃຊ້ພິເສດສຳລັບລົດຍົນທີ່ຜະລິດພາຍໃນ ຫຼື ປະກອບ.
ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ກຳນົດເວລາເສຍພາສີສຳລັບຈຳນວນອາກອນຊົມໃຊ້ພິເສດທີ່ຕ້ອງຈ່າຍຈາກໄລຍະຄິດໄລ່ພາສີຂອງເດືອນ 6/07, ກໍລະກົດ, ສິງຫາ ແລະ ກັນຍາ 2023 ສຳລັບລົດຍົນທີ່ຜະລິດຢູ່ພາຍໃນປະເທດໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍອອກ. ໄລຍະເວລາການຕໍ່ອາຍຸແມ່ນນັບຈາກມື້ສິ້ນສຸດການຊໍາລະອາກອນຊົມໃຊ້ພິເສດຕາມບົດບັນຍັດຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງພາສີເຖິງວັນທີ 20 ພະຈິກ 2023 ໂດຍສະເພາະດັ່ງນີ້:
ກຳນົດເວລາການຈ່າຍອາກອນຊົມໃຊ້ພິເສດທີ່ຕ້ອງຈ່າຍນັບແຕ່ໄລຍະພາສີຂອງເດືອນມິຖຸນາ, ກໍລະກົດ, ສິງຫາ ແລະ ກັນຍາ 2023 ແມ່ນບໍ່ໃຫ້ກາຍວັນທີ 20 ພະຈິກ 2023.
ປັບປຸງ ແລະ ເພີ່ມທະວີການປະຕິບັດລະບຽບກົດໝາຍກ່ຽວກັບການເງິນ ແລະ ງົບປະມານແຫ່ງລັດ
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ລົງນາມ ແລະ ອອກຄຳສັ່ງເລກທີ 22/CT-TTg ລົງວັນທີ 23 ມິຖຸນາ 2023 ວ່າດ້ວຍການແກ້ໄຂ ແລະ ເພີ່ມທະວີລະບຽບວິໄນໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເງິນ ແລະ ງົບປະມານແຫ່ງລັດ.
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາລັດຖະມົນຕີ, ຫົວໜ້າຄະນະນຳຂັ້ນກະຊວງ, ອົງການລັດ, ອົງການສູນກາງອື່ນໆ, ປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ, ນະຄອນ ໂດຍສູນກາງ ສືບຕໍ່ຊີ້ນຳ, ຊີ້ນຳ, ຊຸກຍູ້, ກວດກາບັນດາອົງການ, ຫົວໜ່ວຍ, ໃນຂັ້ນລຸ່ມປະຕິບັດກົດໝາຍຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ແກ້ໄຂ ແລະ ເພີ່ມທະວີວິໄນໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ແຫຼ່ງທຶນ-ງົບປະມານແຫ່ງລັດ, ລາຄາການລົງທຶນຂອງລັດ; ເພີ່ມທະວີວຽກງານແກ້ໄຂ, ກວດກາ, ກວດກາ, ກວດກາ, ຕິດຕາມກວດກາ, ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ ແລະ ໂປ່ງໃສ; ປະຕິບັດຂໍ້ສະເໜີແນະ ແລະ ບົດສະຫລຸບຂອງອົງການກວດສອບແຫ່ງລັດຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະ ທັນການ.
ຍູ້ແຮງການຜັນຂະຫຍາຍການເບີກຈ່າຍທຶນເພື່ອປະຕິບັດບັນດາໂຄງການຈຸດໝາຍແຫ່ງຊາດ
ໃນເອກະສານສະບັບເລກທີ 555/TTg-QHDP, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ຊີ້ນຳບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເລັ່ງການເບີກຈ່າຍເງິນທຶນ ເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍບັນດາໂຄງການຈຸດໝາຍແຫ່ງຊາດ, ແກ້ໄຂບັນດາຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ຂໍ້ຄົງຄ້າງໃນການຜັນຂະຫຍາຍໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ທັນການ.
ປະສົມປະສານ, ພິສູດຢືນຢັນ, ແລະສະແດງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນແລະເອກະສານກ່ຽວກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ VNeID
ໃນເອກະສານສະບັບເລກທີ 238/TB-VPCP ລົງວັນທີ 22 ມິຖຸນາ 2023, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກະຊວງຕຳຫຼວດ ເປັນປະທານ ແລະ ສົມທົບກັບບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນສົມທົບກັນ, ຢັ້ງຢືນ ແລະ ສະແດງໃຫ້ເຫັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ແລະ ເອກະສານກ່ຽວກັບໃບສະໝັກ VNeID, ຄ່ອຍໆປ່ຽນແທນການສະໜອງເອກະສານສ່ວນຕົວເຂົ້າໃນການປະຕິບັດທຸລະກຳ ແລະ ລະບຽບການບໍລິຫານ. ສືບຕໍ່ປັບປຸງແອັບພລິເຄຊັນ VNeID, ສ້າງຄວາມຫຼາກຫຼາຍດ້ານສາທາລະນະສຸກ ແລະ ການສື່ສານໃຫ້ປະຊາຊົນເຂົ້າຮ່ວມການນຳໃຊ້ຢ່າງສະດວກ.
ກະຊວງ ປທສ ກວດກາ ແລະ ປະເມີນຜົນ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ຊອບແວ ການບໍລິການສາທາລະນະ ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນ, ແກ້ໄຂ ບັນຫາ ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ຮັບປະກັນ ການເຊື່ອມຕໍ່ ລຽບງ່າຍ, ປັບປຸງ ແລະ ຊິງໂຄຣໄນ ສະຖານະ ໄຟລ໌ ກັບລະບົບ ຂໍ້ມູນ ການແກ້ໄຂ ລະບຽບການ ບໍລິຫານ ທ້ອງຖິ່ນ. ໃຫ້ສຳເລັດກ່ອນວັນທີ 30 ມິຖຸນາ 2023.
ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຊີ້ນຳບັນດາກະຊວງ, ອົງການ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນໃນການຂຸດຄົ້ນ ແລະ ສະກັດກັ້ນຂໍ້ມູນພົນລະເມືອງຂອງຖານຂໍ້ມູນປະຊາກອນແຫ່ງຊາດ ໂດຍມີລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານການແກ້ໄຂຂັ້ນກະຊວງ ແລະ ຂັ້ນແຂວງ ໃນເວລາແກ້ໄຂລະບຽບການບໍລິຫານ, ຮັບປະກັນສິດອຳນາດຖືກຕ້ອງ, ຂອບເຂດການຂຸດຄົ້ນຂໍ້ມູນ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບລະບຽບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ. ໃຫ້ສຳເລັດກ່ອນວັນທີ 31 ກໍລະກົດ 2023.
ຕາມໜັງສືພິມ VNA/Tin Tuc
ແຫຼ່ງທີ່ມາ
(0)