ເຊີດຊູຄຸນຄ່າມໍລະດົກເອກະສານ ຮ່າໂນ້ຍ ຢູ່ ໂຮ້ຍອານ

ລະບົບບັນດາຄຸນຄ່າມໍລະດົກເອກະສານ Han Nom ຢູ່ນະຄອນ Hoi An ແມ່ນອຸດົມສົມບູນ ແລະ ມີຄຸນຄ່າຫຼາຍຢ່າງ. ນີ້ແມ່ນເນື້ອໃນສຳຄັນທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາໃນຂະບວນການອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາມໍລະດົກວັດທະນະທຳໂລກຂອງເມືອງບູຮານ ໂຮ້ຍອານ.

Báo Đà Nẵng•26/11/2025

ການວາງສະແດງບັນດາໝູ່ຄະນະທີ່ແນະນຳບັນດາບົດເລື່ອງເຫຼັກກ້າແບບທຳມະດາພວມດຳເນີນຢູ່ບ້ານຊຸມຊົນ Hoi An. ພາບ: QUOC TUAN

"ການສໍາພັດຂອງເວລາ"

ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນມໍລະດົກວັດທະນະທຳ ຫວຽດນາມ (23/11) ແລະ 26 ປີແຫ່ງວັນເມືອງບູຮານ ໂຮ້ຍອານ ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກ UNESCO ໃຫ້ເປັນມໍລະດົກວັດທະນະທຳ ໂລກ , ຢູ່ຫໍຊຸມຊົນ Hoi An (ຫວອດ Hoi An), ໄດ້ດຳເນີນງານວາງສະແດງທີ່ໜ້າສົນໃຈດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ “ສຳຜັດກັບເວລາ”.

ນີ້ແມ່ນໂອກາດທີ່ຫາຍາກເພື່ອສະແດງບັນດາໝູ່ຄະນະແນະນຳບັນດາແຜ່ນຈາລຶກປະຫວັດສາດ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ສິລະປະທີ່ມີຄຸນຄ່າຢູ່ ໂຮ້ຍອານ. ທ່ານ ຟ້າມຝູຫງອກ, ຮອງຫົວໜ້າສູນອະນຸລັກຮັກສາມໍລະດົກໂລກ ໂຮ້ຍອານ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ແຜ່ນຈາລຶກນີ້ໄດ້ຖືກຄັດເລືອກຈາກຫໍພິພິທະພັນຂອງສູນອະນຸລັກຮັກສາມໍລະດົກໂລກ ໂຮ້ຍອານ ແລະ ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າຮ່ວາງນາມ ເພື່ອສະໜອງອຸປະກອນທີ່ມີປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ ແລະ ນັກຄົ້ນຄ້ວາທີ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນສິລະປະປະເພດນີ້.

ຍ່າງອ້ອມບ່ອນວາງສະແດງ, ອະດີດຂອງດິນແດນໂຮ້ຍອານເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ຮັບການສ້າງຄືນໃໝ່. ງ່າຍທີ່ຈະຮັບຮູ້ steles ຫຼາຍສະແດງໃຫ້ເຫັນປະຫວັດສາດຂອງການສ້າງຕັ້ງຂອງ relics ທີ່ສໍາຄັນຂອງ Hoi An ໄດ້. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ: ເສົາຫຼັກຂອງການປະຕິສັງຂອນວິຫານກວາງກົງ ແຕ່ປີ 1753, ເສົາຫຼັກຂອງລາວວຽນກວຽດປີ 1817, ເສົາຫຼັກຂອງວິຫານກວາງຊີ ລົງວັນທີ 1846, ເຫລັກຂອງຫໍໄຕງວຽນປີ 1848...

ພ້ອມກັບເນື້ອໃນ Han Nom ຕົ້ນສະບັບແມ່ນການແປພາສາທີ່ໃກ້ຊິດຕິດກັບລະຫັດ QR ສໍາລັບສາທາລະນະໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສາມາດຮຽນຮູ້ແລະເຂົ້າໃຈໄດ້.

ອີງຕາມເນື້ອໃນຕົ້ນຕໍຂອງ steles, ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດແບ່ງອອກເປັນປະເພດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: steles ກ່ຽວກັບການກໍ່ສ້າງແລະການຟື້ນຟູຂອງ relics; ຍຶດໝັ້ນກ່ຽວກັບລະບຽບການ ແລະ ກົດລະບຽບກ່ຽວກັບການຄ້າ ແລະ ການຄ້າ; steles ກ່ຽວກັບລັກສະນະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບປະຫວັດສາດແລະວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ; ຖືບັນພະບຸລຸດຂອງຕະກຸນ ...

ບັນດາຫໍເຫຼົ່ານີ້ມີຂໍ້ມູນຫຼາຍຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງປະຫວັດສາດ, ວັດທະນະທຳຂອງໂຮ້ຍອານ ເປັນຕົ້ນແມ່ນຂະບວນການສ້າງຕັ້ງບ້ານ, ຕາແສງ, ໝູ່ຄະນະ, ລັກສະນະ, ເຫດການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ຂະບວນການສ້າງ ແລະ ບູລະນະທາດຫຼວງ.

ນອກຈາກບັນດາແຜ່ນຈາລຶກຫີນທີ່ນຳມາວາງສະແດງໃນຄັ້ງນີ້, ມໍລະດົກເອກະສານ Han Nom ຢູ່ ນະຄອນ Hoi An ຍັງມີຫຼາຍປະເພດດ້ວຍບັນດາລຳດັບເຊື້ອສາຍ, ລາຊະບັນລັງ, ເອກະສານຂະໜານ ແລະ ອື່ນໆ. ລະບົບເອກະສານ Han Nom ຢູ່ Hoi An ຍັງອຸດົມສົມບູນໄປດ້ວຍຮູບແບບຄື ຈາລຶກຫີນ, ໄມ້, ທອງສຳແດງ, ຫຼືຂຽນໃສ່ເຈ້ຍ, ຜ້າເປັນຕົ້ນ.

ສົ່ງເສີມການອະນຸລັກ ແລະ ສົ່ງເສີມຄຸນຄ່າ

ຮັບຮູ້ໄດ້ຄຸນຄ່າອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງມໍລະດົກປະເພດນີ້, ແຕ່ຊຸມປີ 1980, ອຳນາດການປົກຄອງນະຄອນ ໂຮ່ຍອານ (ເກົ່າ) ໄດ້ເລີ່ມເກັບກຳ ແລະ ຄົ້ນຄວ້າບັນດາມໍລະດົກເອກະສານ ຮ່າໂນ້ຍ. ຮອດຊຸມປີ 1990, ບັນດາໂຄງການສືບສວນ, ເກັບກຳ ແລະ ຄົ້ນຄ້ວາມໍລະດົກເອກະສານ Han Nom ໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງກວ່າ.

ມີຜູ້ເຖົ້າຜູ້ໜຶ່ງພວມເບິ່ງຕົວໜັງສືທີ່ໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູຄືນມາຈາກແຜ່ນຫີນລາຍວຽນກວ່າ. ພາບ: QUOC TUAN

ໃນ 10 ປີຜ່ານມາ, ວຽກງານເກັບກຳ ແລະ ຖ່າຍທອດບັນດາມໍລະດົກເອກະສານ ຮ່າໂນ້ຍ ກ່ຽວກັບນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ຮັບການເຊີດຊູທັງລວງເລິກ ແລະ ວິທີການໂດຍສູນອະນຸລັກຮັກສາມໍລະດົກວັດທະນະທຳໂລກ Hoi An. ນອກຈາກການເກັບກຳ, ຖ່າຍເອກະສານຢູ່ບັນດາຕາແສງ, ຄຸ້ມເມືອງເກົ່າ ໂຮ້ຍອານ, ການອະນຸລັກຮັກສາມໍລະດົກເອກະສານ ຮ່າໂນ້ຍ ຍັງໄດ້ຂະຫຍາຍໄປເຖິງບັນດາຕາແສງ, ຄຸ້ມບ້ານ ທີ່ມີສາຍສຳພັນສະໜິດສະໜົມກັບເມືອງບູຮານ ໂຮ້ຍອານ.

ຜ່ານຂະບວນການສືບສວນ, ເກັບກຳ ແລະ ຄົ້ນຄ້ວາ, ສູນອະນຸລັກຮັກສາມໍລະດົກວັດທະນະທຳໂລກ ໂຮ້ຍອານ ໄດ້ເກັບກຳ ແລະ ສຳເນົາເອກະສານຕົ້ນສະບັບ 2.000 ກວ່າໜ້າ, ເອກະສານສະບັບນີ້ 4.500 ກວ່າໜ້າ, ແຜ່ນຈາລຶກ 500 ສະບັບ, ແຜ່ນພິມໄມ້ 800 ສະບັບ, ລັດຖະດຳລັດ 63...

ນີ້ແມ່ນແຫຼ່ງມໍລະດົກເອກະສານຂະໜາດໃຫຍ່ພໍສົມຄວນ, ປະກອບສ່ວນຊີ້ແຈ້ງ ແລະ ຊີ້ແຈ້ງບັນດາຄຸນຄ່າປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະທຳສາກົນທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂອງ ໂຮ້ຍອານ.

ນອກນີ້, ແຫຼ່ງມໍລະດົກເອກະສານແຫ່ງນີ້ຍັງມີບົດບາດສຳຄັນໃນການຟື້ນຟູຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງທີ່ໄດ້ສູນເສຍໄປຫຼືຖືກລືມ. ຕົວຢ່າງລວມເຖິງການຟື້ນຟູການສະແດງ ແລະ ການຟ້ອນໃນງານບຸນ ກວ໋າງ (ຫວອດ ໂຮ້ຍອານ) ຫຼື ລະບົບກະດານລະລາຍຕາມລວງນອນ ແລະບັນຍາຂະໜານຢູ່ຫໍບູຊາຊົນນະບົດ Hoi An (ວັດ Hoi An)...

ທ່ານ ຮ່ວາງດິງກວ໋ກທຽນ, ຜູ້ອຳນວຍການຫໍພິພິທະພັນ ນະຄອນ ດ່າໜັງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ປະຈຸບັນ, ລະບົບມໍລະດົກເອກະສານຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຍອານ ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນຫຼາຍ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ສຸມໃສ່ຍົກສູງຄຸນຄ່າຕື່ມອີກ, ພິເສດແມ່ນໃນວິວັດການກໍ່ສ້າງໂຄງການອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູຄຸນຄ່າມໍລະດົກວັດທະນະທຳໂລກຂອງເມືອງບູຮານ ໂຮ້ຍອານ.

ຍົກຕົວຢ່າງ, ຢູ່ວັດພູກົກລາມ, ມີຫໍສະໝຸດພຸດທະສາສະນິກະຊົນທີ່ບັນຈຸຄວາມຮູ້ອັນລ້ຳຄ່າຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບຮີດຄອງປະເພນີ ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີຂອງຊາວຫວຽດນາມ ແລະ ຈີນ, ເຊິ່ງມີມາເປັນເວລາເກືອບ 200 ປີ. ອຳນາດການປົກຄອງສາມາດສຶກສາ ແລະ ສະເໜີໃຫ້ຮັບຮອງເປັນມໍລະດົກເອກະສານໂລກໃນອະນາຄົດ.

ທີ່ມາ: https://baodanang.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-tu-lieu-han-nom-tai-hoi-an-3311421.html