ເປີດຕົວການແປພາສາຫວຽດນາມ ທີ່ມີຊື່ສຽງກ່ຽວກັບສິລະປະອັນນາມ

“ບົດຂຽນກ່ຽວກັບສິລະປະອັນນາມ” ຂອງນັກວິຊາການ Louis Bezacier ໄດ້ຮວບຮວມບົດປາໄສ 7 ບົດລົງໃນປຶ້ມດ້ວຍຮູບພາບທີ່ຫໍພິພິທະພັນ Louis Finot (ປັດຈຸບັນແມ່ນພິພິທະພັນປະຫວັດສາດແຫ່ງຊາດ) ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ , ພາຍໃຕ້ການໜູນຊ່ວຍຂອງເພື່ອນ Ecole des Extrêmes d'Orient.

Louis Bezacier ໄດ້ສຶກສາຢູ່ທີ່ École des Beaux-Arts ໃນປາຣີຈາກ 1926 ແລະໄດ້ຮຽນຮູ້ສະຖາປັດຕະຍະກໍາຢູ່ທີ່ Defrasse-Madeline atelier ຈາກ 1931-1932.

ມາຮອດ ຮ່າໂນ້ຍ ໃນວັນທີ 3 ຕຸລາ 1935, ປະຕິບັດໜ້າທີ່ຮັກສາການ ກໍ່ສ້າງຢູ່ ບັກກີ, ຈາກນັ້ນ ຢູ່ພາກກາງ ຫວຽດນາມ, ເປັນເຂດພູມສາດ ທີ່ມີຄວາມວຸ້ນວາຍກວ່າ ບັກກີ ລວມທັງ ດິນແດນສ່ວນໃຫຍ່ ຂອງອານາຈັກຈຳປາເກົ່າ.

ເມື່ອມາຮອດຫວຽດນາມ, ທ່ານ Louis Bezacier ໄດ້ດຳເນີນການບູລະນະປະຕິສັງຂອນບັນດາຕຶກທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດຢູ່ Bac Ky, ວັດ Ninh Phuc (ຫຼືເອີ້ນອີກວ່າ Pagoda But Thap), ຢູ່ແຂວງ Bac Ninh .

ລາວຍັງໄດ້ດໍາເນີນການຂຸດຄົ້ນເພື່ອຊອກຫາຮ່ອງຮອຍຂອງໂຄງສ້າງທີ່ຜ່ານມາ. ຮອດປີ 1945, ພະອົງໄດ້ອຸທິດເວລາ ແລະ ພະລັງງານສ່ວນໃຫຍ່ໃຫ້ແກ່ສະຖາປັດຕະຍະກຳທາງແພ່ງ ແລະ ສາສະໜາບູຮານ ເຊັ່ນ: ວັດວາອາຮາມ, ສຸສານ, ພະລາຊະວັງລາຊະວົງ ເລ, ຂົວປົກຄຸມ ແລະ ອື່ນໆ ຢູ່ເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳແດງ ແລະ ແຂວງ ແທງຮ໋ວາ .

Louis Bezacier ຍັງໄດ້ສ້ອມແປງຫໍດິນຈີ່ຢູ່ບິ່ງເຊີນ, ແຂວງວິ້ງອຽນ, ນັບແຕ່ສະຕະວັດທີ 11. ລາວແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ກຳນົດຮູບແບບໃໝ່ຄື: ສິລະປະໄຕລາ (ສະຕະວັດທີ 11-12). ນອກຈາກນັ້ນ, Louis Bezacier ຍັງໄດ້ຮັບຜິດຊອບການຟື້ນຟູໂຄງສ້າງຈໍາປາຫຼາຍແຫ່ງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ relic ຂອງ Ly Son.

ບາງຜົນງານທົ່ວໄປຂອງ Louis Bezacier: L'Architecture religieuse au Tonkin (ສະຖາປັດຕະຍະກຳສາດສະໜາໃນ Tonkin, 1938), L'art et les constructions militaires annamites (Art and military constructions of Annam, 1941), Le panthéon bouddhique des pagodes du Tonnistine (Art and military constructions of Annam, 1941), Le panthéon bouddhique des pagodes du Tonnistrine 1943), Essais sur l'art annamite (Essays on Annamese art, 1943), L'art vietnamien (ສິລະປະຫວຽດນາມ, 1955).

ທີ່ມາ

: ສິນລະປະ ເຮັດວຽກ ນັກວິຊາການ ການແປພາສາຫວຽດນາມປຶ້ມ

(0)

No data