ສະ​ຖາ​ນະ​ພາບ​ຂອງ "​ເລື່ອງ​ລາວ​ຂອງ Kieu" ໃນ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ຫວຽດ​ນາມ

ບັນດາຜູ້ແທນເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສໍາມະນາ. ພາບ: QUOC TUAN

ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ໂອ້​ລົມ​ສົນທະນາ​ມີ​ບັນດາ​ນັກ​ຄົ້ນ​ຄ້ວາ​ວັດທະນະທຳ, ນັກ​ຄົ້ນ​ຄ້ວາ​ວັນນະຄະດີ, ຜູ້​ຕາງ​ໜ້າ​ຂອງ​ຄອບຄົວ ຫງວຽນ​ດິ່ງ (​ເມືອງ ງູ​ຊວນ, ​ແຂວງ ຮ່າ​ຕິ້ງ ) ​ແລະ ບັນດາ​ຜູ້​ຮັກ​ແພງ​ວັນນະຄະດີ, ປະຫວັດສາດ ​ແລະ ມໍລະດົກ.

ກອງ​ປະຊຸມ​ສຳ​ມະ​ນາ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ແນະນຳ ​ແລະ ​ເຊີດ​ຊູ​ຄຸນຄ່າ​ຂອງ​ມໍລະດົກ​ວັດທະນະທຳ​ຜ່ານ​ວຽກ​ງານ “​ເຈື່ອງ​ກឿ” ຂອງ​ນັກ​ວັດທະນະທຳ ​ໂລກ ຫງວຽນ​ດູ. ນີ້​ກໍ່​ແມ່ນ​ກິດຈະກຳ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ເພື່ອ​ຕ້ອນຮັບ​ວັນ​ພາສາ​ແມ່​ສາກົນ (21 ກຸມພາ).

ທ່ານ ຫງວຽນ​ຫາຍ​ນາມ, ຮອງ​ຫົວໜ້າ​ຄະນະ​ຂົນຂວາຍ​ປະຊາຊົນ​ແຂວງ ຮ່າ​ຕິ້ງ (ຕາງ​ໜ້າ​ໃຫ້​ຄອບຄົວ ຫງວຽນ​ທ້ຽນ​ເຍີນ ລຸ້ນທີ 14) ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່​ກອງ​ປະຊຸມ​ສຳ​ມະ​ນາ. ພາບ: QUOC TUAN

ບັນດາ​ຜູ້​ແທນ​ທີ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ໂອ້​ລົມ​ສົນທະນາ ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ຫງວຽນ​ຟູ໋ຈ້ອງ ​ແລະ “​ເລື່ອງ​ລາວ​ຂອງ Kieu”. ເປັນປະກົດການວັດທະນະທໍາທີ່ເປັນເອກະລັກ, ມີຄຸນຄ່າທີ່ເກີນຂອບເຂດຈໍາກັດທັງຫມົດຂອງເວລາແລະພື້ນທີ່.

ວຽກ​ງານ​ໄດ້​ຊຶມ​ເຂົ້າ​ຊີ​ວິດ​ທາງ​ດ້ານ​ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ຊາວ​ຫວຽດ​ນາມ. ນີ້​ແມ່ນ​ສະ​ແດງ​ອອກ​ຜ່ານ​ຫຼາຍ​ຮູບ​ແບບ​ພື້ນ​ເມືອງ​ເຊັ່ນ: ການ​ເລົ່າ​ໂຊກ​ລາບ, ທ່ອງ​ຈຳ​ກຽ​ວ, ​ບົດ​ກະ​ວີ​ກຽ​ວ. “​ເລື່ອງ​ລາວ​ກ່າ​ວ” ຍັງ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ແຫຼ່ງ​ດົນ​ໃຈ​ທີ່​ມີ​ຫົວ​ຄິດ​ປະ​ດິດ​ສ້າງ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ທີ່​ສິ້ນ​ສຸດ​ໃຫ້​ແກ່​ຫຼາຍ​ຮູບ​ແບບ​ສິລະ​ປະ​ເຊັ່ນ: ດົນຕີ , ການ​ແຕ້ມ​ຮູບ, ຮູບ​ເງົາ...

​ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອກາດ​ນີ້, ບັນດາ​ຜູ້​ຊ່ຽວຊານ​ຍັງ​ໄດ້​ຍົກ​ອອກ​ຫຼາຍ​ບັນຫາ​ສຳຄັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສະພາບ​ການ, ​ເນື້ອ​ໃນ ​ແລະ ລັກສະນະ​ພິ​ເສດ​ຂອງ “​ເຈີ່ນ​ກວຽດ” ​ແລະ ນັກ​ກະວີ​ຜູ້​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່ ຫງວຽນ​ຝູ໋ຈ້ອງ, ພ້ອມ​ທັງ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ຂອງ​ການ​ອະນຸລັກ​ຮັກສາ ​ແລະ ພັດທະນາ “ ​ເຈີ່ນ​ກວກ” ​ໃນ​ສະພາບ​ປະຈຸ​ບັນ.

ນັກ​ສິລະ​ປິນ Le Thanh Ha ​ໄດ້​ມອບ​ຮູບ​ແຕ້ມ​ຂອງ Kieu ທີ່​ສ້າງ​ດ້ວຍ​ເຈ້ຍ​ໝາກ​ພ້າວ​ໃຫ້​ລາຍການ. ພາບ: QUOC TUAN

ຄຸນຄ່າ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ເວລາ​ຂອງ “​ເລື່ອງ​ເລົ່າ​ຂອງ​ກຽບ” ​ແລະ ຄວາມ​ສູງ​ສົ່ງ​ຂອງ​ ຫງວຽນ​ຟຸ໋ກ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ຈາກ​ປະຊາ​ຄົມ​ໂລກ ​ເມື່ອ UNESCO ​ໄດ້​ຍົກ​ໃຫ້​ລາວ​ເປັນ​ນັກ​ວັດທະນະທຳ​ໂລກ​ໃນ​ປີ 2013.

ສົນທະນາ “ ເລື່ອງລາວຂອງ Kieu ແລະນັກກະວີຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ ຫງວຽນດຶກ ໃນວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ” ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ເປັນ​ພິ​ເສດ​ໃນ​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ ແລະ ເຊີດ​ຊູ​ຄຸນ​ຄ່າ​ດ້ານ​ວັນ​ນະ​ຄະ​ດີ​ຂອງ​ວຽກ​ງານ​ທັງ​ຢືນ​ຢັນ​ຄຸນ​ຄ່າ ແລະ ອິດ​ທິ​ພົນ​ອັນ​ເລິກ​ເຊິ່ງ​ຂອງ “ ນິ​ທານ​ໄຕ”. ​ໃນ​ວົງ​ການ​ວັດທະນະທຳ​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ​ໂລກ.

“ນິທານກຽ່ວ” ​ແມ່ນ​ວຽກ​ງານ Nom, ປະກອບ​ດ້ວຍ 3.254 ຂໍ້​ໃນ 6-8 ​ແມັດ. ມາ​ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ, ວຽກ​ງານ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແປ​ເປັນ 20 ກວ່າ​ພາສາ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ 10 ພາສາ​ໃນ​ໂລກ​ແປ​ເປັນ​ພາສາ​ຝຣັ່ງ, ພາສາ​ອັງກິດ 10 ກວ່າ​ສະບັບ, ພາສາ​ເກົາຫຼີ ​ແລະ ພາສາ​ຍີ່ປຸ່ນ 5...

ທີ່ມາ: https://baoquangnam.vn/tam-voc-truyen-kieu-trong-van-hoa-viet-3149127.html