ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Ta Quang Dong ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ “ໂຮງຮູບເງົາຝລັ່ງ ແລະ ການພົວພັນກັບຮູບເງົາຫວຽດນາມ”

ກອງປະຊຸມໂດຍຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນ ດ່ານັງ ສົມທົບກັບສະມາຄົມສົ່ງເສີມ ແລະ ພັດທະນາຮູບເງົາຫວຽດນາມ ຈັດຕັ້ງ.

Thứ trưởng Tạ Quang Đông tham dự hội thảo “Điện ảnh Pháp và mối quan hệ với điện ảnh Việt Nam” - Ảnh 1. — ສາກກອງປະຊຸມ.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານ ເຈີ່ນຈີ້ເກື່ອງ, ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນ ດ່ານັງ ຖືວ່າ, ຝລັ່ງ ມີໂຮງຮູບເງົາຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ມີປະຫວັດສາດອັນຍາວນານບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ເອີລົບເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງຢູ່ໃນ ໂລກ . ມັນເປັນໂຮງໜັງທີ່ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນ ແລະ ບຸກທະລຸທີ່ອຸດົມສົມບູນ ແລະ ເຂັ້ມຂຸ້ນ, ມີບົດບາດອັນເລິກເຊິ່ງ ແລະ ໜັກແໜ້ນຂອງທ່າອ່ຽງຂອງ “ໜັງຜູ້ຂຽນ” ແລະ “ໂຮງໜັງສິລະປະ”. ເຄື່ອງໝາຍຮູບແບບຂອງຜູ້ກຳກັບ, ເນັ້ນໃສ່ບັນດາຮູບການສະແດງອອກ, ຂອງຮູບເງົາວາຣານ (ເອກະສານໂດຍກົງ) ເຮັດໃຫ້ຮູບເງົາຝະລັ່ງ ຜ່ານຫຼາຍຍຸກສະໄໝເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງຕົນ, ເຜີຍແຜ່ແຮງບັນດານໃຈດ້ານສິລະປະໄປຍັງບັນດາໂຮງຮູບເງົາໃນທົ່ວໂລກ - ໃນນັ້ນມີ ຫວຽດນາມ.

ຕາມທ່ານເກື່ອງແລ້ວ, ຝຣັ່ງມີຊື່ສຽງໃນງານມະໂຫລານຮູບເງົາ Cannes - ງານມະໂຫລານຮູບເງົາທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ ແລະ ງານມະໂຫລານຮູບເງົາຂະໜາດໃຫຍ່ແລະນ້ອຍນັບສິບແຫ່ງ, ເປັນບ່ອນຊຸກຍູ້ຂະແໜງການຮູບເງົາທີ່ຂະຫຍາຍຕົວ. ໃນປະຫວັດສາດອັນຍາວນານຂອງການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳຝະລັ່ງ - ຫວຽດນາມ, ໂຮງຮູບເງົາຝະລັ່ງ ແລະ ໂຮງຮູບເງົາຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ມີການພົວພັນທີ່ໃກ້ຊິດ ແລະ ມີຄວາມໝາຍ. ມີຮູບເງົາຝະລັ່ງຫຼາຍເລື່ອງ (ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີສ້າງຮູບເງົາ ແລະ ວັດທະນະທຳຝະລັ່ງ) ໄດ້ຮັບການສ້າງຢູ່ຫວຽດນາມ ແຕ່ຕົ້ນ. ຜູ້ກຳກັບ ຫວຽດນາມ ຫຼາຍທ່ານ (ຫຼືຜູ້ກຳກັບ ຝະລັ່ງ ທີ່ມີຖິ່ນກຳເນີດຂອງ ຫວຽດນາມ) ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ເປັນກຽດໃນງານມະໂຫລານຮູບເງົາໃຫຍ່ຢູ່ ຝະລັ່ງ ເວົ້າສະເພາະ ແລະ ເອີຣົບ ເວົ້າລວມ (ເຊັ່ນ: ເຈີ່ນອຽນຮຸ່ງ, ບຸ່ຍແທງຈຸ່ນ, ຟານດິ່ງດິ໋, ຫງວຽນຮວ່າງດີບ, ຟ້າມເຮີຈຽງ, ເຈີ່ນເຟືອງທ໋າວ….).

Thứ trưởng Tạ Quang Đông tham dự hội thảo “Điện ảnh Pháp và mối quan hệ với điện ảnh Việt Nam” - Ảnh 2. — ທ່ານ ເຈີ່ນຈີ້ເກື່ອງ, ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນ ດ່ານັງ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ.

ທ່ານ ເຈືອງຮ່ວາບີງ ຫວັງວ່າກອງປະຊຸມຈະແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ບັນດານັກສິລະປິນ, ນັກສ້າງຮູບເງົາຫວຽດນາມ ໄດ້ແລກປ່ຽນ, ຖອດຖອນບົດຮຽນໃນການຜະລິດ ແລະ ຈຳໜ່າຍຮູບເງົາໂດຍທົ່ວໄປ, ພິເສດແມ່ນໃນການຜະລິດຮູບເງົາ varan (ສາລະຄະດີ), ບັນຫາເຕັກນິກຮູບເງົາ ແລະ ພາຍຫຼັງການຜະລິດ; ພ້ອມກັນນັ້ນ, ແນະນຳບັນດາການເຄື່ອນໄຫວດຳເນີນທຸລະກິດເພື່ອຊອກຮູ້ຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ບັນດາຂົງເຂດຮ່ວມມືຮູບເງົາລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຝລັ່ງ ໃນສະພາບການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ ແລະ ໃນໂລກ.

ທ່ານຮອງປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນ ດ່ານັ້ງ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ນະຄອນ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະມີບັນດາກົນໄກ, ນະໂຍບາຍທີ່ເໝາະສົມເພື່ອໜູນຊ່ວຍ, ດຶງດູດການລົງທຶນ, ການຮ່ວມມືຂອງບັນດາວິສາຫະກິດທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ນັກລົງທຶນໃນຂະແໜງຮູບເງົາ ເພື່ອຊຸກຍູ້ການພັດທະນາຮູບເງົານະຄອນ ດ່ານັ້ງ ໃນຕໍ່ໜ້າ.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານ ດຣ ຫງວ໋ຽນຟູ໋ລານ, ປະທານສະມາຄົມສົ່ງເສີມຮູບເງົາຫວຽດນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໂຮງຮູບເງົາຫວຽດນາມ ແລະ ຝລັ່ງ ມີໂຊກດີຫຼາຍ. ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1990, 3 ເລື່ອງໃຫຍ່ໄດ້ເຂົ້າສາຍຮູບເງົາຢູ່ ຫວຽດນາມ ໃນເວລາດຽວກັນຄື: “ອິນດູຈີນ”, “ ດ້ຽນບຽນ ຝູ” ແລະ “ຄົນຮັກ”. ຫົວຂໍ້ຂອງຫວຽດນາມໄດ້ຮັບຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງກວ່າໃນໂລກ ແລະ ເລິກເຊິ່ງກວ່າຜ່ານຮູບເງົາ. ໂຮງຮູບເງົາຝຣັ່ງໄດ້ນຳເອົາຊື່ສຽງມາໃຫ້ໂຮງຮູບເງົາຫວຽດນາມ ຫຼາຍຫຼືໜ້ອຍດ້ວຍຮູບເງົາຝລັ່ງ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ຂອງຫວຽດນາມ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້, ຍັງບໍ່ທັນມີຮູບເງົາໃຫຍ່ແລະສຳຄັນເທົ່າກັບເລື່ອງນີ້ຢູ່ຫວຽດນາມ. ສະນັ້ນ, ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ຈຶ່ງເປັນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ນັກສ້າງຮູບເງົາ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນບັນດານັກຊ່ຽວຊານດ້ານຮູບເງົາຊັ້ນນໍາຂອງຝຣັ່ງ ໄດ້ພົບປະແລກປ່ຽນ, ແບ່ງປັນກ່ຽວກັບການພົວພັນ ແລະ ການຮ່ວມມືດ້ານຮູບເງົາລະຫວ່າງສອງປະເທດໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນ. ພິເສດກວ່ານັ້ນ, ຂົວ ອາຊີ ເລີ່ມຕົ້ນກໍ່ສ້າງຈາກນະຄອນ ດ່າໜັງ ແລະ ຍ້ອນການພົວພັນອື່ນໆຂອງ ຫວຽດນາມ ແມ່ນກໍ່ສ້າງຈາກ ອາຊີ ຫາ ເອີລົບ, ຈາກຕາເວັນອອກຫາຕາເວັນຕົກ.

Thứ trưởng Tạ Quang Đông tham dự hội thảo “Điện ảnh Pháp và mối quan hệ với điện ảnh Việt Nam” - Ảnh 3. — ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ Ta Quang Dong ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ.

Thứ trưởng Tạ Quang Đông tham dự hội thảo “Điện ảnh Pháp và mối quan hệ với điện ảnh Việt Nam” - Ảnh 4. — ບັນດາຜູ້ແທນເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ Ta Quang Dong ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທີ 2 ທີ່ງານມະໂຫລານຮູບເງົາອາຊີ ດ່າໜັງ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນ, ດ້ວຍຮູບເງົາຝະລັ່ງ ເປັນຈຸດສຸມ. ນີ້ແມ່ນເຫດການສຳຄັນທີ່ສຸດໃນການພັດທະນາຂອງຮູບເງົາຫວຽດນາມ ກໍ່ຄືການພົວພັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຝລັ່ງ ເວົ້າລວມ, ພິເສດແມ່ນໃນຂົງເຂດຮູບເງົາ.

ໃນຊຸມປີ 80, ໂຮງຮູບເງົາຝະລັ່ງ ແມ່ນມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບຫວຽດນາມ, ຮູບເງົາຝະລັ່ງຫຼາຍເລື່ອງໄດ້ຮັບສາຍຢູ່ຫວຽດນາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄວາມຊົມເຊີຍຈາກຜູ້ຊົມຫຼາຍຄົນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນຊຸມປີ 1990 – 2000, ການຕິດຕໍ່ພົວພັນລະຫວ່າງອຸດສາຫະກໍາຮູບເງົາຂອງສອງປະເທດໄດ້ຫຼຸດລົງຍ້ອນເຫດຜົນຫຼາຍດ້ານແລະຈຸດປະສົງ.

ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ Ta Quang Dong ໄດ້ຕີລາຄາສູງບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງສະຖານທູດຝະລັ່ງ ເພື່ອນຳມາເຊິ່ງການປ່ຽນໃໝ່, ແນະນຳບັນດາຮູບພາບຂອງຮູບເງົາຝະລັ່ງ ມາຍັງຫວຽດນາມ. ນີ້ແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ບັນດານັກຊ່ຽວຊານໄດ້ຖອດຖອນບົດຮຽນ, ປະສົບການຫຼາຍຢ່າງ, ພິເສດແມ່ນພັດທະນາການຮ່ວມມືດ້ານຮູບເງົາລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.

ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Ta Quang Dong ຫວັງວ່າຜົນຂອງກອງປະຊຸມຈະເປັນຂົວຕໍ່ພັດທະນາຮູບເງົາຫວຽດນາມ ແລະ ຝລັ່ງ ເວົ້າສະເພາະ, ທັງເປັນການຮັດແໜ້ນການພົວພັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຝລັ່ງ.

Thứ trưởng Tạ Quang Đông tham dự hội thảo “Điện ảnh Pháp và mối quan hệ với điện ảnh Việt Nam” - Ảnh 5. — ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຝະລັ່ງ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Olivier Brochet ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຝະລັ່ງ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Olivier Brochet ແບ່ງປັນຄວາມປາດຖະໜາຂອງ ຝລັ່ງ ໃນການຮ່ວມມືກັບ ຫວຽດນາມ ເພື່ອພັດທະນາຮູບເງົາ. ທ່ານກ່າວວ່າ, ຝລັ່ງ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະພ້ອມກັບນັກສ້າງຮູບເງົາຊາວໜຸ່ມ ຫວຽດນາມ ເພື່ອເຂົ້າໃກ້ສາຍຮູບເງົາຂອງຝະລັ່ງ ກໍ່ຄືຮູບເງົາສາກົນ; ພ້ອມກັນນັ້ນ, ທ່ານຫວັງວ່າບັນດາຜົນງານຮູບເງົາຝະລັ່ງ ຈະໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ເຖິງຂອງຜູ້ຊົມຫວຽດນາມຫລາຍກວ່າອີກ ແລະ ຫວັງວ່າໃນຕໍ່ໜ້າ, ໂຮງຮູບເງົາຂອງສອງປະເທດຈະສືບຕໍ່ພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງ.

ທີ່ກອງປະຊຸມ, ນັກຊ່ຽວຊານ ແລະ ຜູ້ແທນໄດ້ປຶກສາຫາລືໃນ 2 ກອງປະຊຸມ. ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 1 ແມ່ນ “ຮູບເງົາຝະລັ່ງ ແລະ ການພົວພັນມິດຕະພາບກັບຮູບເງົາຫວຽດນາມ” ແລະ ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 2 ແມ່ນ “ການແລກປ່ຽນ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຮູບເງົາຝະລັ່ງ ແລະ ຫວຽດນາມ: ບັນຫາສາກົນ ແລະ ວັດທະນະທຳ”, ດ້ວຍຫລາຍຫົວເລື່ອງຄື: ໂຮງຮູບເງົາຝະລັ່ງ, ຮູບເງົາຫວຽດນາມ, ທັດສະນະຂອງສອງຝ່າຍ; ໂຮງຮູບເງົາຝລັ່ງໃນຫົວຂໍ້ຫວຽດນາມ - ຄວາມຊົງຈຳ; ຜະລິດຮູບເງົາສິລະປະໃນສະພາບການໂລກາພິວັດ: ປະສົບການຂອງຝລັ່ງ ແລະ ໃບສະເໜີແນະຂອງຮູບເງົາຫວຽດນາມ; ຫຼາຍເສັ້ນທາງເພື່ອໃຫ້ລາງວັນຮູບເງົາສາກົນຂອງໂຮງຮູບເງົາຫວຽດນາມ, ຂໍ້ສະເໜີແນະຂອງຮູບເງົາ “Muon vi nhan gian” ຂອງ ເຈິ່ນແອງຮຸ່ງ; ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບໂລກຜ່ານຮູບເງົາຂອງຜູ້ກຳກັບຊາວໜຸ່ມຫວຽດນາມ ໃນສະໄໝປະຈຸບັນ: ອິດທິພົນຂອງຮູບເງົາ “ຄື້ນໃໝ່” ຂອງຝລັ່ງ; ຮູບເງົາ Varan ແລະອິດທິພົນຈາກໂຮງຮູບເງົາເອກະສານຝຣັ່ງກັບຮູບເງົາເອກະສານຫວຽດນາມ .../.

ທີ່ມາ: https://toquoc.vn/minister-ta-quang-dong-tham-du-hoi-thao-dien-anh-phap-va-moi-quan-he-voi-dien-anh-viet-nam-20240703142215455.htm