ຫວຽດນາມ ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍສື່ສານເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນສັນຍາລັກແຫ່ງວັດທະນະທຳ, ປະຫວັດສາດ ແລະສັນລັກຂອງຊາດຫວຽດນາມ.
ດ້ວຍນ້ຳສຽງ ແລະ ໂຄງສ້າງທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສະຫຼາດ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີຂອງຊາດຜ່ານທຸກຄຳເວົ້າ.
ໃນປະຫວັດສາດນັບພັນປີ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ກາຍເປັນສາຍພົວພັນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ປະຊາຄົມ, ເປັນຂົວຕໍ່ລະຫວ່າງຄົນລຸ້ນຫຼັງ ແລະ ມີບົດບາດສຳຄັນໃນການອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍເອກະລັກຂອງຫວຽດນາມ ໃນສະພາບການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ.
ພາສາຫວຽດ - ເປັນພາສາທີ່ເປັນເອກະລັກ ແລະ ແປກປະຫຼາດ
ພາສາຫວຽດແມ່ນພາສາທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ ແລະ ຊັບຊ້ອນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ອຸດົມສົມບູນດ້ວຍຄຳສັບເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ແລະ ຄວາມເລິກເຊິ່ງໃນແຕ່ລະສຽງເວົ້າ ແລະ ນ້ຳສຽງຢ່າງຈະແຈ້ງ.
ຕາມທ່ານສາດສະດາຈານ ຫງວຽນວັນແຄງ ແລ້ວ, ສຽງແຄນແມ່ນບັນດາຈຸດທີ່ມີລັກສະນະພິເສດຂອງຊາວຫວຽດນາມ, ຄືຕົວບັນທຶກໃນບົດດົນຕີ, ສ້າງເອກະລັກສະເພາະທີ່ສຸດ. ນີ້ຍັງເປັນອົງປະກອບທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາທັງຫມົດ.
ຕາມທ່ານສາດສະດາຈານ, ທ່ານໝໍ ຟ້າມວັນຕິງ ແລ້ວ, ຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງຊາວຫວຽດນາມ ແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມອຸດົມສົມບູນ ແລະ ມີຄຸນຄ່າຫຼາຍຢ່າງ. ປະຈຸບັນ, ພາສາຫວຽດນາມມີປະມານ 17,000 ພະຍາງ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ 17,000 ອົງປະກອບທີ່ສາມາດປະກອບເປັນຄໍາ. ແລະຈາກອົງປະກອບ 17,000 ເຫຼົ່ານັ້ນ, ປະຊາຊົນປະສົມແລະປະສົມປະສານມັນເພື່ອສ້າງຄໍາສັບໃຫມ່ແລະມັນສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າມີຫຼາຍລ້ານປະສົມປະສານ. ໃນທຸກຂົງເຂດມີຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄຳ.
ນັ້ນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພາສາຫວຽດແມ່ນລະບົບພາສາທີ່ມີຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ ແລະ ຫຼາຍມິຕິພາບ ແລະ ຄຳສັບຕ່າງໆຂອງມັນເອງມີເນື້ອໃນທີ່ມີຄວາມໝາຍທີ່ມີສະແດງອອກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ຄວາມງາມຂອງຊາວຫວຽດແມ່ນມີຈຸດພິເສດສະເພາະຂອງຕົນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນພູມປັນຍາພື້ນເມືອງ ແລະ ໄດ້ຮັບການທົດສອບຜ່ານຊາວຫວຽດນາມນັບພັນປີຕິດຕໍ່ພົວພັນກັນ. ພາສາຫວຽດສະແດງອອກທຸກລະດັບຄວາມຄິດ, ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຊາວຫວຽດນາມ.
ນັກສຶກສາໃຫ້ກຽດເຂົ້າຮ່ວມພິທີມອບລາງວັນຊະນະເລີດພາສາຫວຽດນາມ ຄັ້ງທີ 9. (ພາບ: Ngoc Bich/VNA) |
ຮອງສາດສະດາຈານ, ດຣ ຟ້າມວັນຕິງ ອະທິບາຍວ່າ: “ພາສາຫວຽດເປັນພາສາ monosyllabic, ສະນັ້ນ ພາສາຫວຽດມີ 6 ສຽງເວົ້າ, ເປັນພາສາໜຶ່ງທີ່ມີສຽງອອກສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດໃນ ໂລກ . ແລະຄົນເວົ້າພາສາຫວຽດນາມ ດ້ວຍສຽງສູງ ແລະສຽງຕ່ຳຄືກັບການຮ້ອງເພງ ແລະສາມາດເວົ້າໄດ້ທຸກລະດັບອາລົມ”.
ດ້ວຍການປະສົມນ້ຳສຽງອັນປະເສີດ ແລະ ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງໂຄງປະກອບຄຳສັບ, ພາສາຫວຽດບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນການສື່ສານເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງແມ່ນມໍລະດົກວັດທະນະທຳອັນລ້ຳຄ່າ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສະຫຼາດ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ຄວາມເປັນເອກະລັກຂອງຊາດຜ່ານແຕ່ລະສຽງ ແລະ ແຕ່ລະຄຳ.
ສັນຍາລັກຂອງວັດທະນະທໍາ, ປະຫວັດສາດແລະເອກະລັກຂອງຊາດ
ພາສາຫວຽດບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນພາສາສື່ສານປະຈຳວັນຂອງຊາວຫວຽດນາມເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງຖືຄຸນຄ່າອັນເລິກເຊິ່ງທາງດ້ານວັດທະນະທຳ, ປະຫວັດສາດ ແລະ ເອກະລັກຂອງຊາດອີກດ້ວຍ.
ໃນຊີວິດ, ຫວຽດນາມ ແມ່ນເຄື່ອງມືສື່ສານ, ຊ່ວຍເຊື່ອມຕໍ່ປະຊາຊົນ ແລະ ປະຊາຄົມໃນທົ່ວປະເທດ; ສ້າງຄວາມສາມັກຄີ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນລະຫວ່າງລຸ້ນ, ເຂດ, ຈາກຕົວເມືອງເຖິງຊົນນະບົດ, ຈາກເຂດທົ່ງພຽງຫາເນີນສູງ.
ຫວຽດນາມ ກໍ່ແມ່ນສື່ການສອນຕົ້ນຕໍໃນລະບົບການສຶກສາແຫ່ງຊາດ, ນັບແຕ່ລະດັບປະຖົມຮອດມະຫາວິທະຍາໄລ. ຕົວໜັງສືກວ໋າງງູສ້າງຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການຮຽນຮູ້, ປະກອບສ່ວນປັບປຸງຄວາມຮູ້ຂອງປະຊາຊົນ, ບຳລຸງສ້າງພອນສະຫວັນ, ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາ ເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ .
ສຳລັບປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ຊາວຫວຽດນາມ ແມ່ນສາຍພົວພັນກັບບ້ານເກີດເມືອງນອນ, ຮັກສາເອກະລັກວັດທະນະທຳ ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີຂອງຄອບຄົວ. ຫ້ອງຮຽນພາສາຫວຽດໃຫ້ລຸ້ນໜຸ່ມຢູ່ປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດ ໄດ້ປະກອບສ່ວນຮັກສາການພົວພັນດ້ານຈິດໃຈ ແລະ ວັດທະນະທຳຂ້າມຊາຍແດນ.
ໃນປະຫວັດສາດ, ຫວຽດນາມແມ່ນພາສາທີ່ໝາຍເຖິງທຸກໄລຍະຂອງປະຫວັດສາດຂອງປະເທດຊາດ, ນັບແຕ່ໄລຍະການປົກຄອງຂອງຈີນ, ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອກະລາດ, ໂຮມປະເທດຊາດເປັນເອກະພາບໃນໄລຍະປະດິດສ້າງ ແລະ ພັດທະນາ.
ບັນດາເອກະສານປະຫວັດສາດທີ່ຂຽນດ້ວຍຕົວໜັງສື Nom, Han ແລະ Quoc Ngu ແມ່ນຊັບສົມບັດອັນລ້ຳຄ່າທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຄົນລຸ້ນຫຼັງເຂົ້າໃຈບັນດາຮີດຄອງປະເພນີວິລະຊົນ ແລະ ຈິດວິນຍານຂອງບັນພະບຸລຸດ.
ພິເສດ, ໃນໄລຍະຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບຜູ້ຮຸກຮານຂອງຕ່າງປະເທດ, ພາສາຫວຽດນາມ ແມ່ນວິທີໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ປຸກລະດົມນ້ຳໃຈຮັກຊາດ ແລະ ຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຂອງປະເທດຊາດ. ຖະແຫຼງການ, ບົດກະວີ, ເພງຄືບົດກະວີ “ນາມກວກເຊີນ”, ຖະແຫຼງການປະກາດເອກະລາດຂອງປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ , ທຽນກວາງກາ ຂອງນັກດົນຕີ Van Cao... ໄດ້ກາຍເປັນໄຟທີ່ຊີ້ນຳຈິດໃຈຕໍ່ສູ້ປົດປ່ອຍຊາດ.
ຫວຽດນາມ ກໍ່ແມ່ນພາສາຂອງລັດຖະທຳມະນູນ, ດຳລັດ ແລະ ເອກະສານການເມືອງທີ່ສຳຄັນຂອງປະເທດ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຈິດໃຈແຫ່ງການປົກຄອງຕົນເອງ ແລະ ເອກະລາດຂອງປະເທດຊາດ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍຢືນຢັນການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຂອງປະເທດໃນເວທີສາກົນ.
ໃນວັດທະນະທໍາ, ຫວຽດນາມແມ່ນຈິດວິນຍານຂອງວັນນະຄະດີແລະສິລະປະ. ຫວຽດນາມແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງຕົ້ນຕໍໃນວັນນະຄະດີ, ດົນຕີ, ລະຄອນ, ໃນຮູບເງົາ. ຜ່ານບັນດາຜົນງານທີ່ມີຊື່ສຽງຄື: Truyen Kieu, Chinh Phu Ngam... ຫຼືບົດກະວີຂອງ Xuan Dieu, Han Mac Tu, Nguyen Binh..., ຫວຽດນາມ ໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນພະລັງຂອງຕົນໃນການສະແດງອາລົມຈິດອັນອຸດົມສົມບູນ ແລະ ເລິກເຊິ່ງ.
ໃນວັນນະຄະດີພື້ນເມືອງ, ພາສາແມ່ນບ່ອນທີ່ບັນດາຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງ, ເພງພື້ນເມືອງ, ສຸພາສິດ, ພາສາຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້. ປະໂຫຍກເຊັ່ນ: “ແມ້ກະດາດຈີກກໍຕ້ອງຖືກຮັກສາໄວ້,” “ການກະທຳຄວາມດີຈະໄດ້ຮັບລາງວັນ,” “ເມື່ອດື່ມນ້ຳ, ຈື່ຈຳແຫຼ່ງຂອງມັນ,” “ໃນໝາກເຜັດ, ມັນກົມ, ໃນທໍ່ນັ້ນ, ມັນຍາວ,” “ໃບມີສຸຂະພາບດີປົກຄຸມໃບທີ່ຈີກຂາດ”… ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນບົດຮຽນທາງດ້ານສິນທຳເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເປັນການສະແດງອອກເຖິງປັດຊະຍາຊີວິດຂອງປະເທດຊາດອີກດ້ວຍ.
ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ເລທິທູຮັ່ງ ເຂົ້າຮ່ວມພິທີເປີດຮ້ານປື້ມຫວຽດນາມ ຢູ່ສູນວັດທະນະທຳ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ປາຣີ. (ພາບ: Ngoc Hiep/VNA) |
ໃນສະພາບການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ, ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍມີບົດບາດເປັນສັນຍາລັກສະເພາະຂອງຫວຽດນາມ. ເຖິງວ່າໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກພາສາອື່ນກໍ່ຕາມ, ແຕ່ຫວຽດນາມຍັງບໍ່ທັນເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັນ, ແຕ່ກົງກັນຂ້າມ, ໄດ້ພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງກວ່າ, ຢືນຢັນທີ່ຕັ້ງຂອງຕົນໃນການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳທົ່ວໂລກ.
ສະນັ້ນ, ຫວຽດນາມ ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍສື່ສານເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນສັນຍາລັກວັດທະນະທຳ, ປະຫວັດສາດ ແລະສັນຍາລັກແຫ່ງຊາດ. ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສາມາດປັບຕົວ ແລະ ພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ກາຍເປັນຂົວຕໍ່ລະຫວ່າງຄົນລຸ້ນຫຼັງ, ເຂດແຄວ້ນ ແລະ ປະຊາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມ ໃນທົ່ວໂລກ. ດ້ວຍຄຸນຄ່າມະນຸດສະທຳອັນເລິກເຊິ່ງ, ຫວຽດນາມ ແມ່ນຊັບສິນອັນລ້ຳຄ່າຕະຫຼອດໄປ, ປະກອບສ່ວນສ້າງສາ ແລະ ຮັກສາເອກະລັກແຫ່ງຊາດໃນສະພາບການໂລກາພິວັດໃນປະຈຸບັນ.
ປົກປັກຮັກສາແລະສົ່ງເສີມຄວາມບໍລິສຸດຂອງພາສາຫວຽດນາມ
ໃນສະພາບການໂລກາພິວັດ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນໃນປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມ ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນເຄື່ອງມືສື່ສານຂອງຊາວຫວຽດນາມເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງມີບົດບາດສຳຄັນໃນການປົກປັກຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູເອກະລັກວັດທະນະທຳຂອງຊາດ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຮັກສາຄວາມບໍລິສຸດ ແລະ ເອກະລັກຂອງຫວຽດນາມ ໃນຂະບວນການພົວພັນກັບພາສາອື່ນ ແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍໃຫຍ່, ໂດຍສະເພາະແມ່ນເມື່ອວັດທະນະທຳ ແລະ ພາສາຂອງຊາດພວມປະເຊີນໜ້າກັບອິດທິພົນຂອງພາສາອັງກິດ ແລະ ພາສາສາກົນອື່ນໆ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ການພັດທະນາທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງສື່ມວນຊົນສັງຄົມແລະເວທີອອນໄລນ໌ຍັງສ້າງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເອື້ອອໍານວຍສໍາລັບການແຜ່ກະຈາຍຂອງການນໍາໃຊ້ພາສາທີ່ບໍ່ແມ່ນມາດຕະຖານ.
ປະກົດການເຊັ່ນ: ໄວຍາກອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ການຫຍໍ້ຄໍາສັບ, ຫຼືການໃຊ້ຄໍາສັບຕ່າງປະເທດຫຼາຍເກີນໄປສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ການປົກປັກຮັກສາແລະສົ່ງເສີມຄວາມບໍລິສຸດຂອງພາສາຫວຽດນາມ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນຂະບວນການເຊື່ອມໂຍງ, ຫວຽດນາມ ຍັງມີໂອກາດພັດທະນາ ແລະ ດັດປັບ. ການພັດທະນາຄຳສັບໃໝ່, ສົມທົບກັບຄວາມປະດິດສ້າງດ້ານພາສາສາດ, ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຊາວຫວຽດນາມຮັ່ງມີກວ່າອີກ, ເໝາະສົມກັບຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງຍຸກສະໄໝ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການລິເລີ່ມ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຊຸມຊົນໃນການຮັກສາ ແລະ ປົກປັກຮັກສາຄຸນຄ່າຂອງຫວຽດນາມ, ພ້ອມທັງຂຸດຄົ້ນບັນດາອົງປະກອບທີ່ດີຈາກວັດທະນະທຳອື່ນໆ.
ການປົກປັກຮັກສາ ແລະ ຊຸກຍູ້ຄວາມບໍລິສຸດຂອງພາສາຫວຽດນາມ ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນໜ້າທີ່ຂອງອຳນາດການປົກຄອງເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງແມ່ນໜ້າທີ່ຂອງແຕ່ລະຄົນໃນຊຸມຊົນ.
ລັດຖະບານ ແລະ ບັນດາອົງການວັດທະນະທຳໄດ້ປະຕິບັດຫຼາຍມາດຕະການເພື່ອປົກປັກຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາພາສາຫວຽດນາມ, ໃນນັ້ນມີການສ້າງບັນດາລະບຽບການກ່ຽວກັບມາດຕະຖານພາສາໃນເອກະສານທາງການ, ສຶກສາ ແລະ ສື່ມວນຊົນ.
ບັນດາໂຮງຮຽນ ແລະ ໂຮງຮຽນຕ້ອງສືບຕໍ່ຍົກສູງຄວາມຮັບຮູ້ໃຫ້ແກ່ນັກສຶກສາກ່ຽວກັບຄຸນຄ່າພາສາຫວຽດນາມ, ຊຸກຍູ້ການນຳໃຊ້ພາສາຫວຽດນາມທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານ ແລະ ສວຍງາມໃນການສື່ສານປະຈຳວັນ. ໃນແຕ່ລະຄອບຄົວ, ການຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູຊາວຫວຽດນາມ ແມ່ນປັດໄຈສຳຄັນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຄົນລຸ້ນຫຼັງເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບຮີດຄອງປະເພນີ ແລະ ຮາກຖານວັດທະນະທຳຂອງຊາດ.
ອາຈານ ຫງວຽນທິລຽນ ໃນຫ້ອງຮຽນພາສາຫວຽດນາມ ຢູ່ສະຖານທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ມາເລເຊຍ. (ພາບ: ຮວ່າງລິງ/VNA) |
ການສອນພາສາຫວຽດນາມໃຫ້ລຸ້ນໜຸ່ມ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຮັກສາເອກະລັກແຫ່ງຊາດ, ຮັກສາການພົວພັນກັບບ້ານເກີດເມືອງນອນ, ເສີມຂະຫຍາຍມູນເຊື້ອໄວໜຸ່ມທີ່ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງທີ່ຍັງຄົງພາກພູມໃຈໃນດ້ານພາສາ ແລະ ວັດທະນະທຳ.
ດ້ວຍການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ວາອີກ, ການພັດທະນາພາສາຫວຽດນາມ ບໍ່ພຽງແຕ່ຈຳກັດການປົກປັກຮັກສາຄວາມບໍລິສຸດຂອງພາສາເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງຕ້ອງມຸ່ງໄປເຖິງຫົວຄິດປະດິດສ້າງ ແລະ ປະດິດສ້າງ. ບັນດານັກສິລະປິນ, ນັກປະພັນ, ນັກກະວີ ແລະ ນັກຄົ້ນຄ້ວາພາສາສາມາດມີບົດບາດສຳຄັນໃນການພັດທະນາພາສາຫວຽດນາມ ໃຫ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ອຸດົມສົມບູນ, ແທດເໝາະກັບທ່າອ່ຽງໃໝ່ ໃນຂະນະທີ່ຍັງຄົງຮັກສາຄຸນຄ່າຫຼັກແຫຼ່ງ.
ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ, ຫວຽດນາມ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເຊີດຊູເປັນມໍລະດົກອັນລ້ຳຄ່າ, ຂາດບໍ່ໄດ້ໃນການກໍ່ສ້າງ ແລະ ປົກປັກຮັກສາເອກະລັກວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ ໃນຍຸກໃໝ່ຂອງປະເທດຊາດ.
ອີງຕາມ (TTXVN/Vietnam+)
https://www.vietnamplus.vn/vietnamese-symbols-of-culture-history-and-national-sac-post1012875.vnp
(0)