ທ່ານປະທານປະເທດ Biden ຢືມບົດກະວີຂອງທ່ານ Nguyen Du, ຫວນຄືນຄວາມຊົງຈຳກັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູຈ້ອງ

Chủ tịch nước Tô Lâm tiếp Ngoại trưởng Mỹ Blinken - Ảnh: TTXVN — ທ່ານປະທານາທິບໍດີ To Lam ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາເມລິກາ Blinken - ພາບ: TTXVN

ຕາມກະຊວງ ການຕ່າງປະເທດ ແລ້ວ, ຕອນຄຳ່ວັນທີ 27/7, ຢູ່ທີ່ທຳນຽບປະທານາທິບໍດີ, ທ່ານປະທານປະເທດ To Lam, ໃນນາມການນຳພັກ ແລະ ລັດ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາເມລິກາ Antony Blinken ທີ່ມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ເພື່ອສະແດງຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈ ແລະ ເຄົາລົບນັບຖືທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ.

ທ່ານປະທານປະເທດ Biden ຍາມໃດກໍ່ລະນຶກເຖິງຄວາມຊົງຈຳກັບ ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ

ທີ່ການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ Blinken ໄດ້ສົ່ງຈົດໝາຍສະແດງຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈຂອງທ່ານປະທານປະເທດ Joe Biden ເຖິງທ່ານປະທານປະເທດ To Lam ເມື່ອໄດ້ເຖິງແກ່ມໍລະນະກຳຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ.

ໃນຈົດໝາຍ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Biden ໄດ້ລະນຶກເຖິງຄວາມຊົງຈຳ ແລະ ຄວາມປະທັບໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ໃນຄັ້ງທຳອິດທີ່ທ່ານໄດ້ພົບປະກັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຢູ່ Washington DC ໃນປີ 2015.

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ໄດ້ສະແດງຄວາມພາກພູມໃຈທີ່ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ ໃນປີກາຍນີ້ ແລະ ຮ່ວມກັນເປີດໄລຍະໃໝ່ແຫ່ງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

ທ່ານປະທານປະເທດ Biden ເນັ້ນໜັກວ່າ: “ເຫດການດັ່ງກ່າວແມ່ນພິຍານເຖິງຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຮ່ວມຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງທຸກຄົນ, ທັງເປັນການຢັ້ງຢືນເຖິງຄວາມຕັດສິນໃຈຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ເພື່ອນຳການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງສຸດ, ເປັນການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ.

ສະຫະລັດຈະບໍ່ລືມການນໍາພາຂອງເລຂາທິການທົ່ວໄປ. ອາເມລິກາສະໜັບສະໜູນຫວຽດນາມຢ່າງແຂງແຮງ, ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ ແລະ ເອກະລາດ ເຊິ່ງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ໄດ້ອຸທິດຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຕົນ.

ດັ່ງນັກກະວີຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູ໋ຈ້ອງ ໄດ້ຂຽນວ່າ: “ສະຫວັນຍັງໃຫ້ເຮົາມີວັນນີ້/ ໝອກຢູ່ປາຍເສັ້ນທາງເຮັດໃຫ້ເມກໃນທ້ອງຟ້າ,” ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ມີບົດບາດທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ໃນການຂັບໄລ່ເມກທີ່ບາງຄັ້ງປົກຄຸມສາຍພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນຕະຫຼອດ 50 ປີຜ່ານມາ.

ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາລະນຶກເຖິງຄວາມຊົງຈຳຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ໂດຍສືບຕໍ່ສືບຕໍ່ມໍລະດົກ ແລະ ຮັກສາການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ສຳຄັນນີ້.”

ທີ່ການພົບປະ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ Blinken ໄດ້ສະແດງຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈຕໍ່ການເສຍຊີວິດຂອງການນຳທີ່ມີວິໄສທັດຍຸດທະສາດ ແລະ ຕີລາຄາສູງບັນດາການປະກອບສ່ວນຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີ ແລະ ບຳລຸງສ້າງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ.

Chủ tịch nước Tô Lâm cảm ơn Ngoại trưởng Blinken đã sang Việt Nam để chia buồn cùng gia quyến Tổng Bí thư - Ảnh: TTXVN — ທ່ານປະທານປະເທດ To Lam ຂອບອົກຂອບໃຈທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ Blinken ທີ່ມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ເພື່ອສະແດງຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈເຖິງຄອບຄົວທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ - ພາບ: TTXVN

ທ່ານປະທານປະເທດ To Lam ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈຢ່າງຈິງໃຈມາຍັງທ່ານປະທານປະເທດ Biden ສຳລັບນ້ຳໃຈທີ່ດີ ແລະ ຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງເມື່ອທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູຈ້ອງ ໄດ້ເສຍຊີວິດ.

ທ່ານປະທານປະເທດ ແບ່ງປັນວ່າ: ໃນອາຍຸການຂອງຕົນ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ຖືເປັນສຳຄັນການພັດທະນາການພົວພັນກັບ ອາເມລິກາ ແລະ ໄດ້ກ່າວເຖິງທ່ານປະທານາທິບໍດີ Biden ດ້ວຍຫຼາຍຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ດີ. ການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຄັ້ງປະຫວັດສາດຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດລາວ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ ໃນປີ 2015 ໄດ້ສ້າງກຳລັງແຮງຊຸກຍູ້ໃຫ້ 2 ປະເທດພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງ ແລະ ກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານຄືໃນປະຈຸບັນ.

ທ່ານລັດຖະມົນຕີ Blinken ຢືນຢັນວ່າ ອາເມລິກາ ຕີລາຄາສູງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານກັບ ຫວຽດນາມ ແລະ ປາດຖະໜາວ່າ 2 ຝ່າຍຈະຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ເພື່ອເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດສຳຄັນນີ້ໃຫ້ເລິກເຊິ່ງກ່ວາອີກ.

ພ້ອມທັງເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ສອງຝ່າຍຈະສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້, ບຳລຸງສ້າງສາຍພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ ໃຫ້ນັບມື້ນັບພັດທະນາ, ມິດຕະພາບລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດນັບມື້ນັບໄດ້ຮັບການພັດທະນາຕາມຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຂອງ ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟຸຈ້ອງ.

ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດອາເມລິກາຍັງແບ່ງປັນວ່າ, ການເສຍຊີວິດຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ແມ່ນຄວາມເສຍຫາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

ພ້ອມທັງຢືນຢັນວ່າ ລັດຖະບານ ແລະປະຊາຊົນ ອາເມລິກາ ຍາມໃດກໍ່ຈົດຈຳ ແລະ ເຄົາລົບບັນດາມໍລະດົກຂອງ ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟຸຈ້ອງ ໃນການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ, ພິເສດແມ່ນໃນການຮັກສາ ແລະ ກໍ່ສ້າງອະນາຄົດເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ຄວາມວັດທະນາຖາວອນຢູ່ພາກພື້ນ ແລະໃນໂລກ.

ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານປະທານປະເທດ To Lam ແລະ ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ Blinken ໄດ້ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນຕໍ່ການພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າຂອງການພົວພັນ 2 ຝ່າຍໃນທຸກຂົງເຂດໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້.

ທ່ານປະທານປະເທດ To Lam ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມ ຖື ອາເມລິກາ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດສຳຄັນອັນດັບໜຶ່ງ ແລະ ຊົມເຊີຍຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງ ອາເມລິກາ ສືບຕໍ່ໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ “ເຂັ້ມແຂງ, ເອກະລາດ, ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ ແລະ ວັດທະນາຖາວອນ”.

ປາດຖະໜາຢາກສືບຕໍ່ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ເພື່ອປະຕິບັດບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ແລະ ທ່ານປະທານປະເທດ Biden ເພື່ອແນໃສ່ນຳເອົາຂອບການພົວພັນໃໝ່ເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ, ມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ສະຖຽນລະພາບ.

ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Blinken ໄດ້ຂອບອົກຂອບໃຈທ່ານປະທານປະເທດ ໄດ້ສະໜັບສະໜູນການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ດີ ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ ແລະ ເນັ້ນໜັກວ່າ ອາເມລິກາ ຖື ຫວຽດນາມ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນອັນດັບໜຶ່ງໃນພາກພື້ນ.

ຢືນຢັນວ່າ ອາເມລິກາ ສືບຕໍ່ສົມທົບກັບ ຫວຽດນາມ ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການພົວພັນ 2 ຝ່າຍ, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ຄວາມວັດທະນາຖາວອນຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຕ້ອນຮັບທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາເມລິກາ

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Ngoại trưởng Mỹ Blinken - Ảnh: TTXVN — ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຕ້ອນຮັບທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາເມລິກາ Blinken - ພາບ: TTXVN

ຕອນຄ່ຳວັນທີ 27 ກໍລະກົດນີ້, ຢູ່ສຳນັກງານລັດຖະບານ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ Blinken.

ຕາງໜ້າໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ Biden ແລະ ຄະນະບໍລິຫານງານ ອາເມລິກາ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ Blinken ໄດ້ສົ່ງຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈຢ່າງສຸດຈິດສຸດໃຈມາຍັງລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ສຳລັບການສູນເສຍຄັ້ງໃຫຍ່ນີ້.

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ Blinken ແບ່ງປັນວ່າ, ທ່ານປະທານປະເທດ Biden ໄດ້ຫວນຄືນບັນດາການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງປະຫວັດສາດຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ໃນປີ 2015, ຖືວ່າ ເປັນຂີດໝາຍສຳຄັນໃນການພົວພັນ 2 ຝ່າຍ.

ຕາງໜ້າລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ຂອບໃຈທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ Blinken ທີ່ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ອວຍພອນກັບຄອບຄົວຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟຸຈ້ອງ ຕາງໜ້າປະທານາທິບໍດີ Biden ແລະ ລັດຖະບານ ອາເມລິກາ.

ຜ່ານທາງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ Blinken, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບອົກຂອບໃຈຢ່າງຈິງໃຈຈາກລັດຖະບານຫວຽດນາມ ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີເອງເຖິງທ່ານປະທານປະເທດ Biden ເພື່ອສະແດງຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ການເສຍຊີວິດຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ເນັ້ນໜັກວ່າ, ຍ້ອນວິໄສທັດຍຸດທະສາດ ແລະ ການຊີ້ນຳທີ່ສະຫລາດຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູຈ້ອງ ແລະ ທ່ານປະທານປະເທດ Biden, ການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະພັດທະນາສຳຄັນໃໝ່.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Ngoại trưởng Blinken cũng trao đổi về các lĩnh vực hợp tác trong thời gian tới giữa hai nước - Ảnh: TTXVN — ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ແລະ ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ Blinken ກໍ່ປຶກສາຫາລືບັນດາຂົງເຂດຮ່ວມມືໃນໄລຍະຈະມາເຖິງລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ - ພາບ: TTXVN.

ມຸ່ງໄປເຖິງການສະເຫຼີມສະຫຼອງ 30 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃນປີ 2025, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ແລະ ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ Blinken ເຫັນດີວ່າ 2 ຝ່າຍຕ້ອງເພີ່ມທະວີການພົວພັນ ແລະ ແລກປ່ຽນໃນທຸກຂັ້ນ, ພິເສດແມ່ນຂັ້ນສູງ.

ພ້ອມກັນນັ້ນ, ສຸມໃສ່ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ - ການຄ້າ - ການລົງທຶນ, ເຕັກໂນໂລຊີສູງ, ໃນການຮ່ວມມື semiconductor, ເພີ່ມທະວີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນໃນການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດບຳລຸງສ້າງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ, ຖືນີ້ຈະສືບຕໍ່ແມ່ນຈຸດສຸມ ແລະ ເປັນກຳລັງຊຸກຍູ້ການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມຈຳເປັນຂອງສອງປະເທດສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືແກ້ໄຂຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງຈາກສົງຄາມ.

ທ່ານຫົວໜ້າລັດຖະບານກໍ່ແບ່ງປັນວ່າ, ເມື່ອມາຮອດປະຈຸບັນ, ທ່ານຍັງໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມບັນດາທ້ອງຖິ່ນຢູ່ຫວຽດນາມ, ໄດ້ພົບປະກັບບັນດານັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ ແລະ ຄອບຄົວຂອງຫວຽດນາມ ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນທະຫານເສຍອົງຄະ ແລະ ນັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ (27 ກໍລະກົດ), ແລະ ໄດ້ເຫັນພ້ອມກັບຕາຂອງຕົນຫຼາຍຄອບຄົວ, ນັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ ແລະ ນັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດຕ້ອງໄດ້ຮັບບາດເຈັບຈາກສົງຄາມທີ່ໄດ້ປະໄວ້ໃຫ້ຄົນລຸ້ນຫຼັງ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຮຽກຮ້ອງ ອາເມລິກາ ຍູ້ໄວການເກັບກູ້ລະເບີດ, ລະເບີດຝັງດິນ ແລະ ລະເບີດທີ່ຍັງເຫຼືອ, ລ້າງສານພິດ dioxin ຢູ່ບັນດາຈຸດຮ້ອນ, ໜູນຊ່ວຍຄົນພິການທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກສົງຄາມ.

ສ່ວນທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເນັ້ນໜັກວ່າ ຫວຽດນາມ ຈະສືບຕໍ່ຮ່ວມມືຢ່າງແທດຈິງ ແລະມີປະສິດທິຜົນໃນການຄົ້ນຫາບັນດາທະຫານເສຍອົງຄະ ອາເມລິກາ (MIA).

Tuoitre.vn

ທີ່ມາ: https://tuoitre.vn/tong-thong-biden-muon-tho-nguyen-du-nhac-lai-ky-niem-voi-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-20240727223654848.htm