ປະທານປະເທດເຢຍລະມັນ ແລະ ພັນລະຍາມ່ວນຊື່ນກັບການຟ້ອນລຳຂອງຫວຽດນາມ

ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ເຢຍລະມັນ Frank-Walter Steinmeier ແລະ ພັນລະຍາ ທ່ານນາງ Elke Budenbender ຊົມເຊີຍລາຍການດົນຕີ jazz ຂອງນັກສິລະປິນ ຫວຽດນາມ ແມ່ນດີ ແລະ ປະທັບໃຈ.

ນັກ Saxophonist Quyen Van Minh ແລະ ນັກສິລະປິນຄົນອື່ນໆໄດ້ສະແດງບົດເພງ “ລະດູການ” ທີ່ແຕ່ງໂດຍລາວ. ວີດີໂອ : ຮ່າທູ

ຕອນຄ່ຳວັນທີ 23 ມັງກອນນີ້, ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວູວັນທ້ວນ ແລະ ພັນລະຍາ - ທ່ານນາງ ຟານທິແທງຕ່າມ ພ້ອມດ້ວຍປະມຸກລັດ ເຢຍລະມັນ ແລະ ພັນລະຍາ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມລາຍການ jazz ຢູ່ໂຮງລະຄອນໃຫຍ່ ຮ່າໂນ້ຍ .

ຕະຫຼອດການສະແດງຄອນເສີດທີ່ຍາວເປັນໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ, ປະທານແຟຣງ-ວັລເຕີ ສະໄຕນມີເອີ ແລະພັນລະຍາໄດ້ສະແດງຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ ແລະ ກະຕືລືລົ້ນຊົມເຊີຍບັນດານັກສິລະປິນພາຍຫຼັງການສະແດງແຕ່ລະຄັ້ງ. ໃນຕອນທ້າຍລາຍການ, ທ່ານປະທານປະເທດ ແລະ ພັນລະຍາ ໄດ້ມອບດອກໄມ້ອວຍພອນບັນດານັກສິລະປິນ, ຍ້ອງຍໍລາຍການ “ດີ ແລະ ໜ້າສົນໃຈ”. ສະຕີໝາຍເລກໜຶ່ງ Elke Budenbender ຖາມນັກສິລະປິນ ຫງວຽນແມ້ງ ເປັນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບເຄື່ອງດົນຕີທີ່ລາວຫຼິ້ນ ແລະ ເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງມີສຽງຄ້າຍຄືເຄື່ອງດົນຕີ.

ປະທານ Frank-Walter Steinmeier (ຊ້າຍ) ມີຄວາມສຸກກັບໂຄງການ. ພາບ: Giang Huy — ທ່ານປະທານາທິບໍດີເຢຍລະມັນ Frank-Walter Steinmeier (ຊ້າຍ) ແລະ ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong (ຂວາ) ແລະ ພັນລະຍາປະທານປະເທດ Vo Van Thuong - ທ່ານນາງ Phan Thi Thanh Tam ໄດ້ຊົມເຊີຍລາຍການ. ພາບ: Giang Huy

ນັກສິລະປິນ ຫງວຽນແມ້ງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ໃນບາງຕອນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫຼິ້ນສຽງເພງຄ້າຍໆກັບສຽງເພງ, ຊາວເຢຍລະມັນມັກຫຼິ້ນສຽງຮ້ອງ, ແຕ່ຢູ່ຫວຽດນາມ, ນັກສິລະປິນທີ່ຫຼິ້ນເຄື່ອງດົນຕີນີ້ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນປະຕິບັດຕາມປະເພດດົນຕີຄລາສສິກ, ບໍ່ແມ່ນດົນຕີ jazz. ສະນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລືອກສຽງດົນຕີເພື່ອປຸກສຽງທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບຊາວເຢຍລະມັນ”.

ທ່ານກ່າວວ່າ, ທ່ານຮູ້ສຶກພາກພູມໃຈທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນກໍ່ສ້າງ ແລະ ການສະແດງຄອນເສີດເພື່ອຕ້ອນຮັບທ່ານ Frank-Walter Steinmeier ແລະ ພັນລະຍາ. ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດທີ່ລາຍການສິລະປະການທູດທີ່ມີດົນຕີແຈສເປັນຫົວຂໍ້ຕົ້ນຕໍເພື່ອຕ້ອນຮັບປະມຸກລັດຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ບັນດານັກສິລະປິນໄດ້ຝຶກຝົນຫຼໍ່ຫຼອມຢ່າງໜັກໜ່ວງເຖິງແມ່ນໃນມື້ພັກເພື່ອນຳມາເຊິ່ງຜົນງານທີ່ມີຄຸນນະພາບ.

ປະທານ Frank-Walter Steinmeier ຈັບມືກັບນັກສິລະປິນແຕ່ລະຄົນ ຫຼັງຈາກການສະແດງຈົບລົງ. ພາບ: Giang Huy — *ປະທານ Frank-Walter Steinmeier ໄດ້ຈັບມືກັບນັກສິລະປິນແຕ່ລະຄົນໃນຕອນທ້າຍລາຍການ. ພາບ: Giang Huy*

ນັກດົນຕີໄດ້ເອົາໃຈຜູ້ຊົມຜ່ານບັນດາອາລົມຈິດ, ຈາກຄວາມອ່ອນໂຍນ ແລະ ເລິກເຊິ່ງ ເຖິງຄວາມມ່ວນຊື່ນ ແລະ ມີຊີວິດຊີວາ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເປີດກັບ Glenn Miller's In the Mood , ດົນຕີ jazz ຄລາສສິກອາຍຸ 85 ປີ.

Paint It, Black ໂດຍວົງດົນຕີ Rock ທີ່ມີຊື່ສຽງ Rolling Stones ຫຼື Air on a G String ໂດຍ Bach - ຊິ້ນສ່ວນຂອງດົນຕີທີ່ຖືວ່າເປັນຊັບສົມບັດໃນ treasure ດົນຕີຄລາສສິກ - ຖືກຈັດລຽງໃນຈິດໃຈ jazz, ຈັງຫວະ, spontaneous ແລະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມແປກໃຈ. Salsa No. V ໂດຍ Beethoven ມັກຈະຖືກສະແດງໃນແບບຟິວຊັນລະຫວ່າງເພງຄລາດສິກ ແລະ ອາເມລິກາລາຕິນ, ປະຈຸບັນມີນະວັດຕະກໍາຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະບໍ່ເສຍຄ່າ.

ຈຸດພົ້ນເດັ່ນຂອງລາຍການແມ່ນການສະແດງບົດເພງ Du am ຂອງນັກດົນຕີ ຫງວຽນວັນຕີ, ນັກຮ້ອງ ຫງວຽນທິລິງ. ນັກສິລະປິນໄດ້ນຳເອົາຊ່ອງດົນຕີທີ່ມີຄວາມໂລແມນຕິກ, ມີຄວາມຝັນ, ດ້ວຍເນື້ອເພງທີ່ໄດ້ສຳຜັດເຖິງໃຈຜູ້ຟັງ. ເພງນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາບົດເພງກ່ອນສົງຄາມທີ່ຊາວຫວຽດນາມຫຼາຍລຸ້ນຄົນຮັກແພງ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງເພງ, ທ່ານ Thuy Linh ໄດ້ຮ້ອງເພງສ່ວນໜຶ່ງຂອງເນື້ອເພງທີ່ແປເປັນພາສາອັງກິດ.

Inh la oi (ເພງພື້ນເມືອງໄທແຕ່ງໂດຍ Tran Luu Hoang) ແລະ Ngay hoi mua (ແຕ່ງໂດຍ Quyen Van Minh ຈາກບົດເພງ cheo) ສະແດງໃຫ້ເຫັນການພົບປະແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ບັນດາປະເທດສາກົນ.

ບັນດານັກສິລະປິນທີ່ພວມສະແດງໃນງານດັ່ງກ່າວລ້ວນແຕ່ມີຊື່ສຽງອັນດັບໜຶ່ງ, ໃນນັ້ນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນອາຈານສອນຢູ່ສະພາບັນດິດດົນຕີແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ, ໃນນັ້ນມີທ່ານ Quyen Van Minh ໄດ້ຮັບຖືວ່າແມ່ນ “ນາຍພົນ” ຂອງດົນຕີ jazz ຫວຽດນາມ.

ອີງຕາມເວັບໄຊທ໌ຂອງເຢຍລະມັນ DW , ປະທານາທິບໍດີ Frank-Walter Steinmeier ເປັນຄົນຮັກ jazz. ລາວໄດ້ຈັດງານບຸນ Bonn Jazz 2019 ທີ່ Villa Hammerschmidt, ທີ່ພັກອາໄສຂອງລາວໃນ Bonn. ໃນເຫດການ jazz ໃນ Berlin ໃນປີ 2020, ລາວໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງດົນຕີກັບຊາວເຢຍລະມັນ: "Jazz ແມ່ນຄ້າຍຄືເພງປະກອບຂອງຊີວິດໃຫມ່ຂອງຊາວເຢຍລະມັນຫຼັງຈາກສົງຄາມ. ມັນແມ່ນເພງແຫ່ງການປົດປ່ອຍ, ແລະບາງທີແມ່ນແຕ່ເສລີພາບ." ອີງຕາມພຣະອົງ, jazz ປະສົມປະສານໂຄງສ້າງແລະອິດສະລະພາບ, ຄວາມເຄັ່ງຄັດແລະ improvisation.

ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong (ທີ່ສີ່ຈາກຊ້າຍ) ແລະ ພັນລະຍາ Phan Thi Thanh Tam, ປະທານປະເທດ Frank-Walter Steinmeier ແລະ ພັນລະຍາ Ike Budenbender ໄດ້ຖ່າຍຮູບທີ່ລະນຶກກັບນັກສິລະປິນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມລາຍການ. ພາບ: Giang Huy — ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong (ທີ່ສີ່ຈາກຊ້າຍ) ແລະ ພັນລະຍາ Phan Thi Thanh Tam, ປະທານປະເທດ Frank-Walter Steinmeier ແລະ ພັນລະຍາ Elke Budenbender ໄດ້ຖ່າຍຮູບທີ່ລະນຶກກັບນັກສິລະປິນ. ພາບ: Giang Huy

ຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມ Vo Van Thuong ແລະ ພັນລະຍາ ຈະມາຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ຫວຽດນາມ ແຕ່ວັນທີ 23-24/1, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ເຢຍລະມັນ ແລະ ພັນລະຍາ ຈະມາຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ ຫວຽດນາມ. ມື້ທຳອິດ, ທ່ານ Steinmeier ແລະ ພັນລະຍາໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມວັດທະນະທຳ, ຊົມກາເຟຫວຽດນາມ ແລະ ໄປຢ້ຽມຢາມສູນວັດທະນະທຳເຢຍລະມັນ (ສະຖາບັນ Goethe).

ຫວຽດນາມ ແລະ ເຢຍລະມັນ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດເມື່ອວັນທີ 23/9/1975 ແລະ ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດໃນປີ 2011.

ປີ 1990, ຫວຽດນາມ ແລະ ເຢຍລະມັນໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື ແລະ ແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ. ປີ 1997, ເຢຍລະມັນໄດ້ສ້າງຕັ້ງສະຖາບັນ Goethe ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ ເພື່ອແນະນຳວັດທະນະທຳເຢຍລະມັນ ແລະ ສິດສອນເຍຍລະມັນຢູ່ຫວຽດນາມ. ເຢຍລະມັນ ໄດ້ໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ ໃນການປະຕິບັດຫຼາຍໂຄງການປົກປັກຮັກສາ ແລະ ຟື້ນຟູບັນດາມໍລະດົກວັດທະນະທຳຢູ່ນະຄອນຫຼວງເຫ້ວ.

ຮ່າທູ - Vnexpress.net