ຫວຽດນາມ ພະຍາຍາມປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ສະເໜີຂອງຄະນະກຳມະການສົນທິສັນຍາ CERD ເພື່ອຮັບປະກັນສິດຂອງບັນດາເຜົ່າ.

ຫວຽດນາມ ໄດ້ວາງແຜນການ ແລະ ພວມມານະພະຍາຍາມປະຕິບັດສົນທິສັນຍາວ່າດ້ວຍການລົບລ້າງທຸກຮູບການຈຳແນກເຊື້ອຊາດ (CERD) ເພື່ອເພີ່ມທະວີສິດສະເໝີພາບໃນທຸກດ້ານຂອງຊາວເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ.

Việt Nam nỗ lực triển khai các khuyến nghị của Ủy ban Công ước CERD nhằm bảo đảm quyền của người dân tộc thiểu số

ຫວຽດນາມມານະພະຍາຍາມປະຕິບັດບັນດາສົນທິສັນຍາ CERD, ເພີ່ມທະວີການຊົມເຊີຍສິດທິມະນຸດຂອງຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ. ຮູບປະກອບ. (ພາບ: ເຟືອງຮວ່າ)

ປະຕິບັດພັນທະຂອງຕົນຢ່າງຈິງໃຈ, ຕັ້ງໜ້າ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ຫວຽດນາມ ໄດ້ມານະພະຍາຍາມຜັນຂະຫຍາຍ ແລະ ປະຕິບັດສົນທິສັນຍາ CERD ເພື່ອແນໃສ່ລົບລ້າງທຸກຮູບການຈຳແນກເຊື້ອຊາດ, ຮັບປະກັນສິດສະເໝີພາບໃນທຸກດ້ານໃຫ້ບັນດາຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ.

ໃນເດືອນພະຈິກ 2023, ບົດລາຍງານຮອບດ້ານແຕ່ XV – XVII ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດສົນທິສັນຍາ CERD - ບົດລາຍງານ CERD 5 ຂອງຫວຽດນາມ ໄລຍະ 2013-2019 ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຢູ່ 2 ກອງປະຊຸມ 3035-3036 ທີ່ຄະນະກໍາມະການສົນທິສັນຍາ CERD (CERD) Geneva, Switzerland. ເດືອນທັນວາ 2023, UBCU ໄດ້ປະກາດບົດສະຫຼຸບສັງເກດພາຍຫຼັງພິຈາລະນາບົດລາຍງານ CERD ຄັ້ງທີ 5 ຂອງຫວຽດນາມ. ບົດສະຫຼຸບການສັງເກດການປີ 2023 ປະກອບມີ 4 ພາກ ແບ່ງອອກເປັນ 52 ວັກ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 23 ວັກ ເມື່ອທຽບກັບບົດສະຫຼຸບການສັງເກດການປີ 2012.

ໂດຍເປັນປະທານ, ຄະນະຊົນເຜົ່າ ໄດ້ປະສານສົມທົບກັບກະຊວງ, ສາຂາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍ ແລະ ສະເໜີຕໍ່ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສະເໜີແຜນການເພີ່ມທະວີການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດສົນທິສັນຍາ CERD ແລະ ປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ສະເໜີແນະຂອງກອງປະຊຸມ CERD 2023 ຄາດວ່າຈະອອກໃຫ້ໄດ້ໃນທ້າຍປີນີ້.

ຕາມທ່ານນາງ ເຈີ່ນຈີ່ໄມ, ຮອງຫົວໜ້າກົມຮ່ວມມືສາກົນ, ຄະນະກຳມະການບັນດາເຜົ່າແລ້ວ, ຈຸດປະສົງຂອງແຜນການແມ່ນເພື່ອກຳນົດເນື້ອໃນວຽກງານຢ່າງຈະແຈ້ງ ແລະ ທິດທາງແຜນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢ່າງເໝາະສົມ ແນໃສ່ຍົກສູງປະສິດທິຜົນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດສົນທິສັນຍາ CERD ແລະ ຂໍ້ສະເໜີແນະຂອງຄະນະກຳມາທິການ CERD 2023. ດ້ວຍເຫດນີ້, ເພີ່ມທະວີການຊົມເຊີຍບັນດາສິດຂອງຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ, ສອດຄ່ອງກັບລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ ແລະ ສະພາບເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ຂອງ ຫວຽດນາມ ໂດຍທົ່ວໄປ ແລະ ບັນດາຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ ແລະ ບັນດາເຂດພູດອຍ (EM&MN) ເວົ້າສະເພາະ, ຮັບປະກັນການປະຕິບັດພັນທະການເປັນປະເທດສະມາຊິກສົນທິສັນຍາ CERD ຢ່າງຈິງໃຈ.

ແຜນການດັ່ງກ່າວໄດ້ກຳນົດບັນດາກຸ່ມວຽກງານເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການປະຕິບັດສົນທິສັນຍາ CERD ແລະ ປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ສະເໜີແນະຂອງ UBCU CERD 2023, ເຊິ່ງໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນ 4 ເນື້ອໃນສຳຄັນຄື:

ກໍ່ສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກອບກົດໝາຍໃຫ້ສົມບູນແບບເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດສົນທິສັນຍາ CERD

ຫວຽດນາມ ວາງແຜນຈະສຸມໃສ່ກວດກາ ແລະ ຕີລາຄາຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງບັນດາຂໍ້ກຳນົດຂອງສົນທິສັນຍາ CERD ໃນຂະບວນການຮ່າງເອກະສານນິຕິກຳ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຫວຽດນາມ ຈະຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ສະເໜີປັບປຸງຂອບກົດໝາຍ ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມສອດຄ່ອງກັບບັນດາຂໍ້ກຳນົດຂອງສົນທິສັນຍາ CERD, ລວມມີບັນດາຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບການຈຳກັດສິດ, ຕ້ານການຈຳແນກ, ຕ້ານການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດ ແລະ ບັນດາຂໍ້ກຳນົດອື່ນໆ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ຫວຽດນາມ ຈະສ້າງບົດລາຍງານຕີລາຄາການຜັນຂະຫຍາຍບັນດາບົດບັນຍັດຂອງສົນທິສັນຍາ CERD ເຂົ້າສູ່ກົດໝາຍພາຍໃນປະເທດ, ກຳນົດບັນດາຂໍ້ກຳນົດດ້ານກົດໝາຍທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງ ແລະ ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບສົນທິສັນຍາ CERD ແລະ ສະເໜີ ແລະ ສະເໜີໃຫ້ສືບຕໍ່ປັບປຸງ ແລະ ປັບປຸງກອບກົດໝາຍເພື່ອປະຕິບັດສົນທິສັນຍາ CERD.

ທ່ານ Y Thong, ຮອງລັດຖະມົນຕີ, ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການຊົນເຜົ່າ, ຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 111 ຂອງຄະນະກຳມະການສົນທິສັນຍາ CERD, ເດືອນພະຈິກ 2023. (ແຫຼ່ງຂ່າວ: ສະຫະປະຊາຊາດ)

ປັບປຸງປະສິດທິຜົນການປະຕິບັດລະບຽບກົດໝາຍກ່ຽວກັບສິດຂອງຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ

ສືບຕໍ່ປັບປຸງປະສິດທິຜົນຂອງການປະຕິບັດລະບຽບກົດໝາຍກ່ຽວກັບສິດທິຂອງຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍແມ່ນເນື້ອໃນທີ່ບັນດາຝ່າຍໄດ້ຍົກອອກມາໃນບົດສະຫຼຸບການສັງເກດການ ແລະ ໃນສອງກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລືເພື່ອປົກປ້ອງບົດລາຍງານ CERD 5.

ຄຳແນະນຳເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ກຳນົດໜ້າທີ່ໃນການປະກາດໃຊ້ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍແຜນການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດສົນທິສັນຍາ CERD ແລະ ປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ສະເໜີແນະຂອງ UBCU CERD 2023.

ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ຫວຽດນາມ ຈະຍົກສູງປະສິດທິຜົນການຮັບຄຳຮ້ອງທຸກ, ຕຳໜິຕິຕຽນຢ່າງສະດວກ, ປອດໄພ, ເພີ່ມທະວີອັດຕາການແກ້ໄຂຄຳຮ້ອງທຸກ, ຕຳໜິຕິຕຽນທີ່ຕິດພັນກັບການລະເມີດການຈຳແນກເຊື້ອຊາດຜິວພັນ; ປັບປຸງລະບົບຖານຂໍ້ມູນສະຖິຕິກ່ຽວກັບອົງປະກອບປະຊາກອນທີ່ແຍກຕົວເປັນຊົນເຜົ່າ ແລະ ຕົວຊີ້ວັດການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແລະ ປະເມີນຜົນກະທົບຂອງມາດຕະການນະໂຍບາຍຕ່າງໆ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ແຜນການຍັງລວມເຖິງການສືບຕໍ່ປັບປຸງປະສິດທິຜົນຂອງການປະຕິບັດສິດຂອງຊົນເຜົ່າໃນວຽກງານດໍາເນີນຄະດີ; ເພີ່ມທະວີການປະຕິບັດນະໂຍບາຍຮັບປະກັນສິດຂອງຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ, ພິເສດແມ່ນສິດໃນການເຂົ້າເຖິງ ການສຶກສາ , ພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ, ສ້າງຊີວິດການເປັນຢູ່ແບບຍືນຍົງ, ອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາວັດທະນະທຳຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ ແລະ ອື່ນໆ.

ວຽກງານກວດກາ, ກວດກາ, ຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ສະຖິຕິກ່ຽວກັບການປະຕິບັດສິດຂອງຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍກໍຈະໄດ້ຮັບການເພີ່ມທະວີຕື່ມອີກ.

ຊຸກຍູ້ສິດຂອງຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍໂດຍການໂຄສະນາ, ເຜີຍແຜ່, ສຶກສາ ແລະ ບຳລຸງສ້າງ ເພື່ອຍົກສູງຄວາມຮັບຮູ້ໃຫ້ປະຊາຊົນ.

ທ່ານນາງ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໃນຕົວຈິງ, ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາມາດຕະການທີ່ມີປະສິດທິຜົນທີ່ສຸດເພື່ອຍົກສູງຄວາມຮັບຮູ້ຂອງປະຊາຊົນກ່ຽວກັບການຕ້ານການຈຳແນກແລະຄວາມສະເໝີພາບດ້ານສິດທິມະນຸດທີ່ນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນວຽກງານຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດໝາຍ, ນິຍົມການສຶກສາດ້ານກົດໝາຍ, ການໂຄສະນານະໂຍບາຍ, ສື່ມວນຊົນ. ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວເປັນປະຈຳຂອງຫຼາຍກະຊວງ, ຂະແໜງການ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ປະຈຸບັນຍັງບໍ່ທັນມີເນື້ອໃນໂຄສະນາແຍກຕົວກ່ຽວກັບການຕ້ານການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດ, ກ່ຽວກັບສິດສະເໝີພາບຂອງຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ ແລະ ປະຊາຊົນທີ່ດຳລົງຊີວິດຢູ່ບັນດາຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ ແລະ ເຂດພູດອຍ.

ສະນັ້ນ, ຄະນະປະຕິບັດງານນີ້ ຈະສຸມໃສ່ປະຕິບັດການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ ແລະ ເຜີຍແຜ່ສົນທິສັນຍາ CERD, ຜົນສຳເລັດທາງດ້ານກົດໝາຍ ແລະ ໝາກຜົນໃນການຮັບປະກັນສິດຂອງປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າ.

ຄຽງຄູ່ກັບນັ້ນແມ່ນການຈັດຕັ້ງບັນດາໂຄງການບຳລຸງສ້າງຄູ ແລະ ໂຄງການສິດສອນເພື່ອຊຸກຍູ້ການສຶກສາສິດທິມະນຸດ - ຕ້ານລັດທິຊົນເຜົ່າ; ສະແດງໃຫ້ເຫັນປະຫວັດສາດ, ວັດທະນະທໍາແລະການປະກອບສ່ວນຂອງຊົນເຜົ່າສ່ວນຫນ້ອຍໃນການກໍ່ສ້າງປະເທດ; ຝຶກອົບຮົມເຈົ້າໜ້າທີ່ປະຕິບັດກົດໝາຍ, ພະນັກງານທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ເຂດຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ ແລະ ເຂດພູດອຍ ກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດ - ຕ້ານການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດ, ສົນທິສັນຍາ CERD; ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ກົດໝາຍ, ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດອັນສະຫງ່າລາສີຂອງບັນດາຊົນເຜົ່າ, ໜູນຊ່ວຍດ້ານກົດໝາຍໃຫ້ບັນດາເຜົ່າ ແລະ ປະຊາຊົນທີ່ດຳລົງຊີວິດຢູ່ບັນດາເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ ແລະ ເຂດພູດອຍ.

ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືສາກົນ, ສຶກສາສົນທິສັນຍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ປະຕິບັດພັນທະການລາຍງານແຕ່ລະໄລຍະຕາມທີ່ສົນທິສັນຍາ CERD ກຳນົດ.

ການປະຕິບັດພັນທະໃນການລາຍງານເປັນແຕ່ລະໄລຍະຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງສົນທິສັນຍາ CERD ແລະຂໍ້ສະເຫນີແນະຂອງຄະນະກໍາມະການ CERD 2023 ແມ່ນວຽກງານການເມືອງສໍາຄັນຂອງຫວຽດນາມ. ນີ້ກໍ່ແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ຫວຽດນາມ ຢືນຢັນບັນດາຜົນງານໃນການປົກປັກຮັກສາສິດທິມະນຸດໂດຍທົ່ວໄປ ແລະ ບັນດານະໂຍບາຍຂອງພັກ ແລະ ລັດຂອງບັນດາເຜົ່າ, ປະກອບສ່ວນແກ້ໄຂບັນດາຄຳເຫັນໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີ ແລະ ບິດເບືອນຂອງບັນດາກຳລັງສັດຕູຕ້ານ ຫວຽດນາມ, ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ສາກົນ.

ສະນັ້ນ, ຫວຽດນາມ ມຸ່ງໄປເຖິງການປະຕິບັດພັນທະການລາຍງານແຕ່ລະໄລຍະຕາມການກຳນົດຂອງສົນທິສັນຍາ CERD ແລະ ຂໍ້ສະເໜີແນະຂອງ CERD 2023 UBCU, ພ້ອມທັງເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືສາກົນເພື່ອປະຕິບັດສົນທິສັນຍາ CERD ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.

ທີ່ບັນດາກົນໄກ, ເວທີປາໄສ 2 ຝ່າຍ, ຫຼາຍຝ່າຍ ແລະ ສາກົນກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດ, ຫວຽດນາມ ກໍ່ປະຕິບັດບັນດາການເຄື່ອນໄຫວໂຄສະນາຕ່າງປະເທດກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດເວົ້າລວມ ແລະ ສິດຂອງບັນດາຊົນເຜົ່າ, ພິເສດແມ່ນເພື່ອໃຫ້ບັນດາປະເທດ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນຮັບຮູ້ຢ່າງເໝາະສົມກັບບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງຫວຽດນາມ ເພື່ອຮັບປະກັນສິດສະເໝີພາບໃຫ້ແກ່ບັນດາຊົນເຜົ່າ.

ທ່ານຮອງຫົວໜ້າກົມຮ່ວມມືສາກົນ, ຄະນະກຳມະການຊົນເຜົ່າ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ນັບແຕ່ໄດ້ປ້ອງກັນບົດລາຍງານ CERD 5, ຄະນະກຳມະການຊົນເຜົ່າໄດ້ສົມທົບກັບບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອປະຕິບັດບັນດາເນື້ອໃນວຽກງານເພື່ອແນໃສ່ຮັບປະກັນສິດຂອງປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າ ແລະ ປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າຢູ່ເຂດພູດອຍ.

ຄະນະກຳມະການໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການເປົ້າໝາຍແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຢູ່ບັນດາຊົນເຜົ່າ ແລະ ເຂດພູດອຍ, ສົມທົບກັບບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ, ທິດຊີ້ນຳບັນດາທ້ອງຖິ່ນແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຫຍຸ້ງຍາກ, ປະຕິບັດໂຄງການເປົ້າໝາຍແຫ່ງຊາດຢ່າງທັນການ (ຮອດເດືອນກໍລະກົດ 2024, ອັດຕາການເບີກຈ່າຍແຜນງານເປົ້າໝາຍແຫ່ງຊາດ 4 ບຸກ ບັນລຸ 204%.

ຄະນະກຳມະການຊົນເຜົ່າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຊີ້ນຳ, ຊີ້ນຳທ້ອງຖິ່ນຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຊົນເຜົ່າຂອງແຂວງປີ 2024 (ມາຮອດວັນທີ 31 ກໍລະກົດ, 247/363 ເມືອງໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ໂດຍມີຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ 46.566 ຄົນ, ຜູ້ແທນຂັ້ນແຂວງ 15.744 ຄົນ; ຄາດວ່ານັບແຕ່ນີ້ຮອດທ້າຍປີ 2014 ຈະຈັດຕັ້ງບັນດາແຂວງ ແລະ ນະຄອນ 49 ຄັ້ງ).

ນອກຈາກນັ້ນ, ຄະນະຍັງໄດ້ດຳເນີນການສຳຫຼວດ ການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງ 53 ຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ ຄັ້ງທີ 3 (ຮອບວຽນ 5 ປີ 2014-2019). ບັນດາໂຄງການ ແລະ ນະໂຍບາຍຊົນເຜົ່າໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ບັນລຸໄດ້ໝາກຜົນດີ.

ຍ້ອນຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງການປະຕິບັດລະບອບການເມືອງທັງໝົດ, ຫວຽດນາມ ບັນລຸໄດ້ຄວາມຄືບໜ້າສຳຄັນໃນການຊຸກຍູ້ສິດຂອງຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ, ພິເສດແມ່ນບັນດາສິດຄື ສິດເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວຄຸ້ມຄອງລັດ ແລະ ຄຸ້ມຄອງສັງຄົມ. ຊົນເຜົ່າໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວຄຸ້ມຄອງລັດ ແລະ ຄຸ້ມຄອງສັງຄົມໂດຍກົງ ຫຼື ຜ່ານບັນດາຜູ້ຕາງໜ້າຕາມລະບຽບການສະເພາະ ແລະ ຈະແຈ້ງ...

ເຫັນໄດ້ວ່າ ການສືບຕໍ່ປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ສະເໜີແນະຂອງ UBCU CERD ຢັ້ງຢືນຄືນຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນການປະຕິບັດສິດ ແລະ ພັນທະຂອງລັດສະມາຊິກສົນທິສັນຍາ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງຫວຽດນາມ ໃນການປະກອບສ່ວນລົບລ້າງທຸກຮູບແບບການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດ, ການຈຳແນກໂດຍສະເພາະ ແລະ ການປົກປ້ອງບັນດາຄຸນຄ່າທົ່ວໄປຂອງມວນມະນຸດ.

ທີ່ມາ: https://baoquocte.vn/viet-nam-no-luc-trien-khai-cac-khuyen-nghi-cua-uy-ban-cong-uoc-cerd-nham-bao-dam-quyen-cua-nguoi-dan-toc-thieu-so-283927.html