ພິມຈຳໜ່າຍປຶ້ມຄູ່ມືຕ້ານອາດຊະຍາກຳເປັນພາສາຫວຽດນາມ

ປື້ມຄູ່ມືດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຈັດພິມໂດຍ Ulsan City (ເກົາຫຼີ) ໃນ 3 ພາສາລວມທັງພາສາຫວຽດນາມ, ອັງກິດ, ແລະຈີນ ດ້ວຍ 4 ຫົວຂໍ້ໃຫຍ່ລວມທັງຄວາມຮຸນແຮງໃນຄອບຄົວ, ຄວາມຮຸນແຮງທາງເພດ, ຄວາມຮຸນແຮງໃນໂຮງຮຽນ ແລະ ການລ່ວງລະເມີດເດັກ.

Han Quoc: Xuat ban so tay huong dan phong toi pham bang tieng Viet hinh anh 1 ມຸມໜຶ່ງຂອງທ່າເຮືອ ຈາງແສງໂປ ໃນເມືອງນ້ຳ, ເມືອງອູຊານ. (ພາບ: ແອງຫງວຽນ/VNA)

ນະຄອນ Ulsan ( ສ.ເກົາຫຼີ ) ຈະຈັດພິມ “ ປຶ້ມຄູ່ມືປ້ອງກັນອາດຊະຍາກຳ ” ສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດເປັນ 3 ພາສາລວມມີພາສາຫວຽດນາມ, ອັງກິດ, ແລະ ຈີນ.

ຕາມນັກຂ່າວ VNA ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ເຊອູນ, ກົມຕຳຫຼວດ Ulsan ປະກາດໃນວັນທີ 22 ພຶດສະພານີ້ວ່າ: ເນື້ອໃນຂອງປື້ມຄູ່ມືແມ່ນອີງໃສ່ປື້ມຄູ່ມືປ້ອງກັນອາດຊະຍາກຳສະບັບພາສາເກົາຫຼີ ລວບລວມ ແລະ ພິມຈຳໜ່າຍໂດຍກົມຕຳຫຼວດ Ulsan ໃນປີ 2022.

ໂດຍສະເພາະ, ຄູ່ມືໄດ້ຖືກແປເປັນພາສາຕ່າງປະເທດໂດຍໃຊ້ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກປັນຍາປະດິດ ChatGPT, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຜ່ານສອງການທົບທວນຄືນແລະການດັດແກ້ໂດຍສູນສະຫນັບສະຫນູນຜູ້ຢູ່ອາໄສຕ່າງປະເທດ Ulsan ແລະພະແນກການຕ່າງປະເທດຂອງອົງການຕໍາຫຼວດ Ulsan.

ປື້ມຄູ່ມືກວມເອົາສີ່ຫົວຂໍ້ໃຫຍ່ລວມທັງຄວາມຮຸນແຮງໃນຄອບຄົວ, ຄວາມຮຸນແຮງທາງເພດ, ຄວາມຮຸນແຮງໃນໂຮງຮຽນແລະການລ່ວງລະເມີດເດັກ.

ປື້ມຄູ່ມືດັ່ງກ່າວຍັງຖືກຜະລິດເປັນ e-book ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງສະຖານີຕໍາຫຼວດ Ulsan (ulsan.go.kr/uapc) ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ທຸກເວລາແລະທຸກບ່ອນ, ແລະມັນຍັງງ່າຍແລະສະດວກສໍາລັບຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ຈະຊອກຫາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຕ້ານອາຊະຍາກໍາແລະການຕອບໂຕ້.

ທ້າຍເດືອນມັງກອນນີ້, ສູນຊ່ວຍເຫຼືອຄົນຕ່າງປະເທດ ຂອງນະຄອນ Ulsan ຍັງໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ສະບັບພາສາຕ່າງປະເທດຂອງໜັງສືພິມ Ulsan City News ເປັນຈຳນວນ 11 ພາສາ, ໃນນັ້ນມີ ພາສາຫວຽດນາມ .

ອີງຕາມສະຖິຕິປະຊາກອນຂອງເມືອງ Ulsan, ໃນປີ 2020, ປະຊາກອນທັງຫມົດຂອງເມືອງ Ulsan ມີ 324,527 ຄົນ, ໃນນັ້ນມີຊາວຕ່າງປະເທດ 4,463 ຄົນ, ກວມເອົາ 7,27% ຂອງປະຊາກອນທັງຫມົດຂອງທ້ອງຖິ່ນນີ້./.

Khanh Van (ສຳນັກຂ່າວສານຫວຽດນາມ/Vietnam+)

ທີ່ມາ