16 Warisan Budaya Tidak Ketara Vietnam yang diiktiraf oleh UNESCO

Beribu-ribu orang dan pelancong menghadiri majlis perasmian Festival Lady of the Land di Gunung Sam pada tahun 2024. Foto: VNA

Festival Ba Chua Xu di Gunung Sam ialah Warisan Budaya Tidak Ketara Vietnam ke-16 yang diiktiraf oleh UNESCO.

16 Warisan Budaya Tidak Ketara termasuk: Nha Nhac - Muzik Mahkamah Diraja Dinasti Nguyen; Ruang Budaya Gong di Tanah Tinggi Tengah; Lagu Rakyat Bac Ninh Quan Ho; Ca Tru Nyanyian; Pesta Giong di Kuil Phu Dong dan Kuil Soc; Xoan Nyanyian di Phu Tho; Sembah Raja Hung di Phu Tho; Seni Muzik Amatur Selatan; Vi dan Lagu Rakyat Dam dalam Nghe Tinh; Upacara Tarik Tali dan Permainan; Ibu Dewi Penyembahan Tiga Istana Orang Vietnam; Seni Bai Choi di Wilayah Tengah; Kemudian Amalan Orang Tay, Nung, Thai; Seni Thai Xeo; Seni Tembikar Orang Cham dan Pesta Lady Xu Gunung Sam

1. Sam Mountain Lady Festival (2024)

Dramatisasi upacara membawa patung Lady Xu dari puncak gunung Sam ke kuil. Foto: Cong Mao/VNA

Perayaan Ba ​​Chua Xu di Gunung Sam berlangsung dari 22 hingga 27 bulan lunar keempat, di kuil Ba Chua Xu di Gunung Sam dan kawasan alas batu di Gunung Sam. Ia merupakan upacara kerohanian dan persembahan artistik, menyatakan kepercayaan dan kesyukuran kepada Ibu Pertiwi - Tanah Ibu bagi komuniti etnik Vietnam, Cham, Khmer dan Cina di Chau Doc, An Giang . Ba Chua Xu adalah seorang ibu suci dalam penyembahan dewi, sentiasa melindungi dan menyokong rakyat. Adat menyembahnya, menyertai perayaan itu adalah untuk memenuhi kepercayaan dan keinginan untuk kesihatan, keamanan dan kekayaan masyarakat Khmer, Cham, Cina dan Vietnam di Chau Doc, An Giang serta penduduk di wilayah Barat Daya.

Sam Mountain Lady's Festival adalah warisan, penyerapan, integrasi dan penciptaan orang Vietnam dalam proses menuntut semula tanah dan merupakan sintesis penyembahan Ibu Dewi orang Vietnam, Cham, Khmer dan Cina. Perayaan ini bertujuan untuk menghormati Dewi yang melindungi dan menganugerahkan kekayaan, kesihatan dan keamanan kepada penduduk tempatan, dan juga merupakan persekitaran pendidikan untuk moral tradisional "mengingat sumber air apabila minum", mengingatkan nenek moyang tentang jasa mereka dalam membina dan mempertahankan negara, mempromosikan peranan wanita dan menunjukkan pertukaran dalam kreativiti, amalan budaya dan keharmonian kumpulan etnik yang sama.

2. Seni Tembikar Cham (2022)

Penyertaan seni tembikar Cham oleh UNESCO dalam senarai Warisan Budaya Tidak Ketara yang memerlukan perlindungan segera pada tahun 2023 adalah penegasan identiti budaya Vietnam dalam khazanah Warisan Budaya Dunia. Foto: VNA

Seni unik pembuatan tembikar orang Cham (Tembikar Cham) di kampung Bau Truc (wilayah Ninh Thuan) telah wujud sejak akhir abad ke-12. Sehingga kini, Bau Truc dianggap sebagai salah satu daripada beberapa perkampungan tembikar purba di Asia Tenggara yang masih mengekalkan kaedah pengeluaran tembikar primitif sejak beribu-ribu tahun dahulu.

Keseluruhan proses pembuatan tembikar Cham oleh orang Cham memancarkan nilai seni yang unik, memelihara adat resam dan identiti budaya orang Cham di Vietnam. Walau bagaimanapun, walaupun banyak usaha untuk melindunginya, kraf tembikar Cham menghadapi risiko kepupusan.

Pada 29 November 2022, Seni Tembikar Cham telah ditulis secara rasmi oleh UNESCO pada Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan.

3. Thai Xoe Art (2021)

Tarian Xoe kumpulan etnik Thai di Yen Bai. Foto: Thanh Ha/VNA

Seni Thai Xoe ialah bentuk tarian tradisional yang unik, menduduki kedudukan penting dalam kehidupan masyarakat Thai di empat wilayah Barat Laut Vietnam: Lai Chau, Son La, Dien Bien, dan Yen Bai.
Muzik untuk tarian Xoe juga menunjukkan pandangan dunia dan pandangan tentang kehidupan orang dahulu kala.

Pada Disember 2021, profil Thai Xoe Art telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan.

4. Kemudian amalan orang Tay, Nung, dan Thai (2019)

Kemudian nyanyian adalah sejenis persembahan rakyat yang menggabungkan nyanyian, muzik, tarian dan lakonan. Mempraktikkan Kemudian adalah ritual yang sangat diperlukan dalam kehidupan rohani orang Tay, Nung dan Thai, mencerminkan pandangan mereka tentang manusia, dunia semula jadi dan alam semesta.

Pada 13 Disember 2019, Kemudian amalan orang Tay, Nung, dan Thai telah diiktiraf secara rasmi oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan.

5. Seni Bai Choi Vietnam Tengah (2017)

Seni nyanyian Bài Chòi – warisan budaya tidak ketara dunia, diadakan setiap malam di Hội An untuk melayani pelancong semasa musim puncak. Pengiktirafan UNESCO terhadap seni nyanyian Bài Chòi di Vietnam Tengah mengesahkan identiti budaya rakyat Vietnam yang kaya, perpaduan masyarakat dan menghormati kepelbagaian budaya. Foto: Trọng Đạt/VNA

Seni Bài Chòi di Vietnam Tengah (di wilayah Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa dan Da Nang) lahir daripada keperluan untuk berkomunikasi antara satu sama lain antara menara pemerhati di padang.

Ini adalah bentuk seni persembahan yang kreatif dan spontan serta permainan rakyat yang menyeronokkan dan intelek (menggabungkan muzik, puisi, lakonan, lukisan dan sastera).

Pada 7 Disember 2017, seni Bài Chòi di Vietnam Tengah telah diiktiraf secara rasmi oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan.

6. Mempraktikkan Penyembahan Dewi Ibu Vietnam (2016)

Kepercayaan orang Vietnam terhadap penyembahan Dewi Ibu Tiga Alam adalah campuran agama asli orang Vietnam dan beberapa unsur agama import seperti Taoisme dan Buddhisme.

Sejak abad ke-16, amalan kepercayaan ini telah menjadi aktiviti budaya dengan pengaruh yang mendalam terhadap kehidupan sosial dan kesedaran rakyat Vietnam.

Pada 1 Disember 2016, Amalan Penyembahan Dewi Ibu Vietnam telah diiktiraf secara rasmi oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan.

7. Ritual Tarik Tali dan Permainan (2015)

Ritual "Duduk Tarik Tali" di Kuil Tran Vu (Hanoi) telah diiktiraf oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan pada tahun 2014. UNESCO mengiktiraf "Ritual Tarik Tali dan Permainan" sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Perwakilan Kemanusiaan untuk 4 wilayah dan bandar: Lao Cai, Vinh Phuc, T. Kuil Vu, Wad Thach Ban (Daerah Long Bien, Hanoi). Foto: Nhat Anh/ VNA

Ritual dan Permainan Tarik Tali diamalkan secara meluas dalam budaya pertanian padi di banyak negara Asia Timur untuk berdoa agar cuaca yang baik, hasil tuaian yang banyak, atau ramalan mengenai kejayaan atau kegagalan usaha pertanian.

Di Vietnam, upacara tarik tali dan permainan tertumpu di kawasan tengah, Delta Sungai Merah dan Vietnam Tengah Utara, dan beberapa tempat di kawasan pergunungan utara.

Pada 2 Disember 2015, upacara tarik tali dan permainan di Vietnam, Kemboja, Korea dan Filipina secara rasmi ditulis oleh UNESCO dalam Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan.

8. Lagu rakyat Nghe Tinh Vi dan Giam (2014)

Lagu rakyat Vi dan Giam Nghe Tinh ialah dua gaya nyanyian rakyat tanpa iringan, yang dicipta oleh komuniti wilayah Nghe An dan Ha Tinh, diturunkan semasa proses pengeluaran dan berkait rapat dengan kehidupan seharian masyarakat Nghe An.

Pada 27 November 2014, lagu-lagu rakyat Nghe Tinh Vi-Giam telah diiktiraf secara rasmi sebagai wakil warisan budaya tidak ketara kemanusiaan.

9. Seni Muzik Tradisional Vietnam Selatan (2013)

Muzik amatur selatan ialah genre muzik rakyat Vietnam, yang diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tak Ketara dan gelaran UNESCO di Vietnam dengan kawasan pengaruh yang luas meliputi 21 wilayah dan bandar di selatan. Foto: Minh Duc/VNA

Don ca tai tu ialah bentuk seni rakyat yang tipikal di wilayah Selatan, dibentuk dan dikembangkan dari akhir abad ke-19 berdasarkan muzik ritual, muzik istana diraja Hue dan kesusasteraan rakyat.

Seni Muzik Tradisional Vietnam Selatan sentiasa tercipta hasil improvisasi dan transformasi mengikut emosi pengamalnya berdasarkan 20 lagu asli (lagu nenek moyang) dan 72 lagu kuno.

Pada 5 Disember 2013, muzik rakyat Vietnam Selatan secara rasmi ditulis dalam Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan.

10. Hung King Worship (2012)

Selama beribu-ribu tahun, orang Vietnam telah mencipta, mengamalkan, menanam dan menurunkan kepercayaan penyembahan Raja Hung untuk menunjukkan rasa terima kasih kepada pengasas negara.

Ungkapan paling tipikal penyembahan Raja Hung di Phu Tho ialah ulang tahun kematian Raja Hung, yang diadakan pada hari ke-10 bulan lunar ketiga setiap tahun di Tapak Peninggalan Sejarah Kuil Hung.

Pada 6 Disember 2012, upacara penyembahan Raja Hung telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan.

11. Seni Nyanyian Xoan (2011 dan 2017)

Persembahan nyanyian Xoan daerah Phu Ninh, wilayah Phu Tho. Foto: Ta Toan/VNA

Nyanyian Xoan, yang berasal dari bentuk nyanyian untuk menyembah Raja-raja Hung, merupakan salah satu aktiviti kebudayaan unik penduduk Phu Tho.

Pada 24 November 2011, nyanyian Xoan telah tercatat dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara yang Memerlukan Perlindungan Terdesak Kemanusiaan.

Pada 8 Disember 2017, nyanyian Xoan telah dialih keluar oleh UNESCO daripada Senarai Warisan Budaya Tak Ketara yang Memerlukan Pelindungan Segera dan ditulis dalam Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan.

12. Pesta Giong di Kuil Phu Dong dan Kuil Soc (2010)

Pesta Giong di Kuil Phu Dong dan Kuil Soc (Hanoi) dikaitkan dengan lagenda seorang budak lelaki yang dilahirkan oleh ibunya dengan cara yang pelik di kampung Phu Dong.

Pesta Giong di Kuil Phu Dong (Komune Phu Dong, Daerah Gia Lam - tempat kelahiran Saint Giong) berlangsung dari hari ke-7 hingga ke-9 bulan lunar ke-4. Perayaan Giong di Kuil Soc (Komune Phu Linh, Daerah Soc Son - tempat Saint Giong dikuduskan dan menunggang kuda ke syurga) berlangsung dari hari ke-6 hingga ke-8 bulan lunar pertama.

Pada 16 November 2010, Perayaan Giong di Kuil Phu Dong dan Kuil Soc secara rasmi tercatat pada Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan.

13. Seni Ca Tru (2009)

Ca tru (juga dikenali sebagai hat a dao) mempunyai tempat istimewa dalam khazanah muzik tradisional Vietnam, berkait rapat dengan perayaan, adat resam, kepercayaan, kesusasteraan, ideologi dan falsafah hidup masyarakat Vietnam.

Bentuk seni ini sangat popular dalam kehidupan budaya di Vietnam dari awal abad ke-20 dan seterusnya.

Pada 1 Oktober 2009, Ca Tru telah ditulis oleh UNESCO dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara yang Memerlukan Perlindungan Terdesak Kemanusiaan.

14. Lagu Rakyat Bac Ninh Quan Ho (2009)

Lagu-lagu rakyat Bac Ninh Quan Ho telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tak Ketara Manusia. Foto: Minh Quyet/VNA

Quan Ho ialah lagu rakyat wilayah Delta Utara, tertumpu terutamanya di wilayah Kinh Bac (Bac Ninh dan Bac Giang). Ini adalah satu bentuk nyanyian antiphonal antara lelaki dan wanita untuk meluahkan perasaan dan memuji cinta melalui lirik yang ringkas dan penuh perasaan.

Quan Ho diamalkan dalam aktiviti kebudayaan dan sosial masyarakat; ia dipelihara dan diturunkan melalui banyak generasi, menjadi identiti tempatan dan merebak ke ruang budaya yang unik.

Pada 30 September 2009, lagu-lagu rakyat Quan Ho Bac Ninh telah diiktiraf secara rasmi oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tak Ketara Manusia.

15. Ruang Budaya Gong Tanah Tinggi Tengah (2005)

Ruang Budaya Gong Tanah Tinggi Tengah merangkumi lima wilayah: Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong dan Lam Dong.

Gong berkait rapat dengan kehidupan penduduk Dataran Tinggi Tengah, sebagai bahagian yang sangat diperlukan sepanjang kitaran hidup setiap orang dan dalam hampir semua peristiwa penting masyarakat: dari upacara meniup telinga untuk bayi yang baru lahir, upacara perkahwinan, upacara pengebumian, upacara tikam kerbau pada hari peninggalan kubur, upacara pemujaan palung air, upacara penyembahan baru, upacara penyembahan air. Sambutan rumah Rong...

Pada 25 November 2005, Central Highlands Gong Culture Space telah diiktiraf secara rasmi oleh UNESCO sebagai Masterpiece of Oral and Intangible Cultural Heritage of Humanity.

16. Hue Royal Court Music (2003)

Hue Royal Court Music - genre muzik ilmiah, simbol muzik istana diraja, telah disenaraikan secara rasmi oleh UNESCO sebagai Karya Agung Warisan Kemanusiaan Lisan dan Tidak Ketara, dan dihormati sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara di tengah-tengah ibu kota purba yang damai itu. Foto: Minh Duc/ VNA

Nha nhac ialah muzik istana diraja zaman feudal, dipersembahkan semasa perayaan diraja, upacara atau acara penting (tabalan raja, majlis resepsi duta...).

Dibangunkan dari abad ke-13 di Vietnam, semasa Dinasti Nguyen, Hue Royal Court Music berkembang pesat dan mencapai tahap yang paling lengkap.

Menurut penilaian UNESCO, antara genre muzik tradisional di Vietnam, Nha Nhac telah mencapai tahap kebangsaan.

Pada 7 November 2003, Hue Royal Court Music telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai Masterpiece of Oral and Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Sumber: https://baotintuc.vn/van-hoa/16-di-san-van-hoa-phi-vat-the-cua-viet-nam-duoc-unesco-ghi-danh-20241205074657580.htm