79 tahun Diplomasi Vietnam: Mempromosikan tradisi gemilang, menyumbang kepada kejayaan pelaksanaan matlamat strategik negara

Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son. Foto: VNA

VNA dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh artikel:

Setiap Ogos, kami berpeluang meraikan hari-hari musim luruh revolusioner yang bersejarah di negara ini. Berkongsi dalam suasana meriah itu, setiap pegawai dan kakitangan sektor Hal Ehwal Luar Negeri dengan bangganya menantikan hari penubuhan sektor diplomatik pada 28 Ogos 1945.

Sepanjang 79 tahun pertumbuhan dan pembangunan, di bawah kepimpinan Parti dan bimbingan langsung Presiden Ho Chi Minh , Menteri Luar Negeri yang pertama, diplomasi Vietnam sentiasa mempromosikan tradisi gemilangnya untuk berkhidmat kepada Tanah Air dan Rakyat, menyumbang kepada kemenangan besar dalam perjuangan revolusioner negara.

Diplomasi berkhidmat untuk tujuan pembebasan negara, pembinaan negara dan pertahanan negara

Sejak 79 tahun lalu, diplomasi telah meninggalkan tanda penting dalam lembaran heroik sejarah negara. Pada hari-hari awal penubuhan negara, di bawah kepimpinan bijak Uncle Ho dan pemimpin revolusioner terdahulu, berdasarkan prinsip "menyesuaikan diri dengan semua perubahan dengan tidak boleh berubah" dan dengan strategi yang berani dan bijak seperti "keamanan untuk maju" dan "memecah belahkan musuh", Perjanjian Awal 6 Mac dan Perjanjian 14 September yang berjaya melindungi kerajaan revolusioner yang berjaya, membantu kerajaan revolusioner 14 September. revolusi negara kita mengatasi situasi berbahaya.

Semasa dua perang penentangan untuk keselamatan negara, hal ehwal luar negeri dan diplomasi mendapat sokongan besar daripada orang yang cintakan keamanan di seluruh dunia, mewujudkan barisan antarabangsa yang luas untuk menyokong perjuangan kemerdekaan negara dan pembinaan sosialisme. Seiring dengan kemenangan dalam barisan ketenteraan, kemenangan dalam hal ehwal luar negeri dan barisan diplomasi di meja rundingan di Geneva pada tahun 1954 dan Paris pada tahun 1973 adalah peristiwa penting dalam laluan untuk mendapatkan semula kemerdekaan negara dan menyatukan negara, membawa Utara dan Selatan bersama-sama.

Selepas negara bersatu, hal ehwal luar negeri dan diplomasi menjadi perintis, mencipta jalan dan membuka jalan, secara beransur-ansur memecahkan sekatan ekonomi dan pengasingan politik. Pada masa yang sama, hal ehwal luar negeri dan diplomasi menerajui dalam membuka hubungan dengan banyak rakan kongsi, menyelesaikan masalah sedia ada dalam hubungan dengan negara jiran, negara utama, dan rakan kongsi penting, membuka situasi baharu untuk memberi perkhidmatan yang berkesan kepada pengubahsuaian menyeluruh negara.

Diplomasi dalam proses inovasi dan integrasi antarabangsa

Meneruskan dasar luar kemerdekaan, berdikari, keamanan, kerjasama dan pembangunan secara konsisten, multilateralisasi, kepelbagaian, integrasi antarabangsa yang proaktif dan aktif, untuk kepentingan negara dan rakyat, dalam hampir 40 tahun inovasi, hal ehwal luar negeri dan diplomasi telah mencapai "keputusan penting dan pencapaian penting sejarah" seperti yang dinilai oleh Setiausaha Agung Diplomatik Phu2 pada Disember 2018. 2023, menyumbang kepada mewujudkan situasi asing yang terbuka dan berjaya untuk negara.

Hubungan diplomatik telah diperluas dan diperdalam secara berterusan. Sehingga kini, negara kita mempunyai hubungan diplomatik dengan 193 negara di dunia, termasuk perkongsian strategik dan perkongsian komprehensif dengan 30 negara; hubungan ekonomi dengan lebih daripada 230 negara dan wilayah; dan menandatangani 16 Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA), termasuk banyak FTA generasi baharu. Vietnam telah diiktiraf oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu atas peranan perintisnya dalam melaksanakan Matlamat Pembangunan Mampan (SDGs) dan mempromosikan hak asasi manusia. Peningkatan dan peningkatan hubungan dengan rakan kongsi penting dan penting, bersama-sama dengan aktiviti hal ehwal luar negeri peringkat tinggi yang rancak sejak beberapa tahun kebelakangan ini, terutamanya sejak permulaan penggal Kongres Nasional ke-13, telah menyumbang kepada mewujudkan kedudukan strategik baharu, memperdalam kerjasama, dan mewujudkan asas yang kukuh untuk pembangunan hubungan jangka panjang dan mampan.

Hal ehwal luar negeri dan diplomasi pelbagai hala telah berkembang dengan kukuh, mengesahkan bahawa Vietnam adalah ahli masyarakat antarabangsa yang aktif dan bertanggungjawab. Bukan sahaja ia berjaya menganjurkan banyak acara antarabangsa utama seperti ASEAN, APEC, dsb., diplomasi juga telah memenuhi banyak tanggungjawab antarabangsa yang penting dalam mekanisme antarabangsa seperti Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Majlis Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, UNESCO, dsb. Khususnya, hal ehwal luar dan diplomasi telah secara proaktif dan aktif mengemukakan banyak idea dan inisiatif, mengambil bahagian dan mengambil bahagian dalam menyelesaikan isu-isu antarabangsa dan penyelamatan bersama yang semakin meningkat.

Dalam melayani pembangunan dan integrasi antarabangsa, bersama-sama dengan menggerakkan sumber penting untuk pembangunan seperti FDI, ODA, hal ehwal luar negeri, diplomasi telah menyumbang kepada menjadikan Vietnam sebagai penghubung dalam banyak hubungan ekonomi serantau dan global dengan menandatangani dan mengambil bahagian dalam perjanjian dan rangka kerja ekonomi yang penting. Pada masa yang sama, sektor diplomatik secara aktif menyelaras rapat dengan kementerian dan cawangan dalam menggalakkan integrasi antarabangsa dalam bidang keselamatan - pertahanan, masyarakat, budaya, sains - teknologi, dan lain-lain, membawa Vietnam ke dalam aliran umum dunia.

Bersama-sama dengan pertahanan negara, keselamatan, hal ehwal luar negeri, diplomasi telah menyumbang kepada pelaksanaan tugas "penting, tetap" untuk mengekalkan persekitaran yang aman dan stabil, melindungi Tanah Air, dan melindungi keamanan awal dan dari jauh. Kami telah berusaha untuk membina sempadan yang aman, mesra, kerjasama dan maju dengan negara jiran. Kami telah berjuang dengan tegas, gigih, segera dan berkesan terhadap aktiviti yang melanggar kedaulatan, hak dan kepentingan sah kami di laut; pada masa yang sama, kami telah secara proaktif dan aktif menggalakkan rundingan dan kerjasama untuk menyelesaikan isu-isu yang sedia ada, melaksanakan Deklarasi Perilaku Pihak di Laut Timur (DOC) dengan baik, dan mengambil bahagian secara aktif dalam membina Tatakelakuan di Laut Timur (COC) yang substantif dan berkesan selaras dengan undang-undang antarabangsa, termasuk Konvensyen 1982 Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Undang-undang Laut (UNCLOS 1982).

Diplomasi budaya dan maklumat asing telah menyumbang kepada membawa "kuasa lembut" Vietnam, dengan kuat mempromosikan imej negara, rakyatnya, pencapaiannya dalam inovasi dan identiti budayanya kepada dunia. Bekerjasama dengan orang Vietnam di luar negara telah menyumbang kepada pelaksanaan dasar kepedulian Parti dan Negara untuk komuniti Vietnam di luar negara, mengukuhkan perpaduan nasional, menggerakkan banyak sumber komuniti untuk pembangunan negara dan mempertahankan Tanah Air. Kami juga telah melakukan tugas yang baik untuk melindungi rakyat kami di luar negara, terutamanya apabila konflik, peperangan dan wabak berlaku di dunia.

Diplomasi di era baru

Pada masa akan datang, keadaan dunia akan terus mengalami banyak perubahan besar, dengan peluang dan cabaran yang saling berkaitan. Dalam konteks itu, matlamat dan tugas diplomasi yang paling penting pada masa akan datang adalah untuk memaksimumkan dan terus menyatukan keadaan asing yang menggalakkan, membawa negara ke dalam arus masa, mencipta kejayaan untuk melaksanakan matlamat strategik sehingga 2030 dan 2045 yang ditetapkan oleh Kongres Nasional ke-13.

Memasuki "era baharu, era kebangkitan negara Vietnam", atas dasar meringkaskan secara serius pelajaran hal ehwal luar selama 40 tahun pengubahsuaian dan dalam konteks situasi baharu dan isu-isu utama yang dihadapi negara, sektor Hal Ehwal Luar Negeri akan terus berinovasi dalam pemikiran dan tindakan, menasihati dan membina penyelesaian baharu untuk menambah kepada dasar-dasar dan garis panduan Ketua Setiausaha Luar Negara, yang dipantau dengan betul oleh Presiden dan Ketua Setiausaha Negara. Kepada Lam bahawa "memastikan pertahanan negara, keselamatan dan mempromosikan hal ehwal luar negeri adalah penting dan tetap" [1].

Sebagai daya penggerak penting untuk inovasi, sektor Hal Ehwal Luar berazam untuk terus berusaha untuk kedua-dua kepentingan keselamatan dan pembangunan secara berkesan, meningkatkan kedudukan negara, dan menyumbang kepada membina ketertiban antarabangsa yang adil, memastikan kepentingan sah negara, termasuk Vietnam.

Kami akan terus meningkatkan tahap, menaik taraf dan memanfaatkan sepenuhnya peluang daripada perkongsian strategik dan rangka kerja perkongsian komprehensif; sangat menggalakkan peranan kaedah dan saluran asing seperti diplomasi peringkat tinggi, diplomasi khusus, diplomasi tempatan, saluran akademik dan perniagaan, dsb.; mengambil bahagian secara lebih proaktif dan bertanggungjawab dalam menyelesaikan isu bersama antarabangsa dan serantau; menunjukkan teras dan peranan utama diplomasi pelbagai hala dalam isu dan mekanisme penting yang mempunyai kepentingan strategik. Khususnya, kami juga akan memberi keutamaan yang tinggi kepada kerja pembinaan industri, pembinaan Parti, dan pembinaan pasukan kader diplomatik yang kedua-duanya merah dan profesional, mempunyai kepakaran dan profesion yang kukuh, dan benar-benar setia kepada Tanah Air dan cita-cita Parti. Seiring dengan itu, sektor Hal Ehwal Luar Negeri akan terus menyelaras rapat dengan pasukan hal ehwal luar negeri, tonggak hal ehwal luar Parti dan hal ehwal luar rakyat, memaksimumkan kekuatan gabungan dan kelebihan khusus setiap tonggak dalam keseluruhan gabungan hal ehwal luar negara Vietnam yang komprehensif, moden dan profesional dan diplomasi.

Mempromosikan tradisi gemilang dan pencapaian hebat sepanjang 79 tahun yang lalu dan menantikan peristiwa penting dalam ulang tahun ke-80 penubuhan industri, berikutan semangat berkhidmat untuk Tanah Air dan Rakyat, di bawah kepimpinan Parti, diplomasi Vietnam akan terus bergerak ke hadapan, menulis lembaran emas diplomasi revolusioner, menyumbang secara layak untuk tujuan pembinaan dan mempertahankan Tanah Air Vietnam.
——
[1] Ucapan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam pada mesyuarat pada 13 Ogos 2024 Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Kecil Dokumen Kongres Parti Ke-14.